See baśar- on Wiktionary
Download JSONL data for baśar- meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَشَر",
"t": "human; skin"
},
"expansion": "Arabic: بَشَر (bašar, “human; skin”)\n→ Azerbaijani: bəşər\n→ Persian: بَشَر (bašar)\n→ Turkish: beşer",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Arabic: بَشَر (bašar, “human; skin”)\n→ Azerbaijani: bəşər\n→ Persian: بَشَر (bašar)\n→ Turkish: beşer"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-"
},
"expansion": "Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc-imp",
"2": "𐡁𐡎𐡓"
},
"expansion": "Imperial Aramaic: 𐡁𐡎𐡓 (bsr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Imperial Aramaic: 𐡁𐡎𐡓 (bsr)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc-pal",
"2": "𐡡𐡵𐡴"
},
"expansion": "Palmyrene Aramaic: 𐡡𐡵𐡴 (bšr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Palmyrene Aramaic: 𐡡𐡵𐡴 (bšr)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc-bib",
"2": "בְּשַׂר",
"tr": "bəśar"
},
"expansion": "Biblical Aramaic: בְּשַׂר (bəśar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Biblical Aramaic: בְּשַׂר (bəśar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܶܣܪܰܐ",
"tr": "besrā"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܒܶܣܪܰܐ (besrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܒܶܣܪܰܐ (besrā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "בִישְׂרָא",
"tr": "bīśrā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic: בִישְׂרָא (bīśrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jewish Babylonian Aramaic: בִישְׂרָא (bīśrā), בִיסְרָא (bīsrā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּשָׂר",
"tr": "basár, bāśār"
},
"expansion": "Hebrew: בָּשָׂר (basár, bāśār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: בָּשָׂר (basár, bāśār)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤁𐤔𐤓"
},
"expansion": "Phoenician: 𐤁𐤔𐤓 (bšr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phoenician: 𐤁𐤔𐤓 (bšr)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpu",
"2": "𐤁𐤔𐤓"
},
"expansion": "Punic: 𐤁𐤔𐤓 (bšr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punic: 𐤁𐤔𐤓 (bšr)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎌𐎗",
"ts": "bašaru"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎁𐎌𐎗 (bšr /bašaru/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎁𐎌𐎗 (bšr /bašaru/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old South Arabian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xsa",
"2": "𐩨𐩦𐩧"
},
"expansion": "Sabaean: 𐩨𐩦𐩧 (bs²r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sabaean: 𐩨𐩦𐩧 (bs²r)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sgw",
"2": "በሰር",
"tr": "bäsär"
},
"expansion": "Sebat Bet Gurage: በሰር (bäsär)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sebat Bet Gurage: በሰር (bäsär)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "በሰር",
"tr": "bäsär"
},
"expansion": "Harari: በሰር (bäsär)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Harari: በሰር (bäsär)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒁉𒄑𒊒",
"bor": "1",
"ts": "bišru"
},
"expansion": "→ Akkadian: 𒁉𒄑𒊒 (/bišru/)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uncertain meaning; hapax which is seemingly mislabelled"
},
"expansion": "(uncertain meaning; hapax which is seemingly mislabelled)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Akkadian: 𒁉𒄑𒊒 (/bišru/) (uncertain meaning; hapax which is seemingly mislabelled)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-wes-pro",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "*baśar- m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-West Semitic",
"lang_code": "sem-wes-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Semitic/baśar-",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-West Semitic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flesh, human body"
],
"id": "en-baśar--sem-wes-pro-noun-j3zICFll",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"human",
"human"
],
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "baśar-"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَشَر",
"t": "human; skin"
},
"expansion": "Arabic: بَشَر (bašar, “human; skin”)\n→ Azerbaijani: bəşər\n→ Persian: بَشَر (bašar)\n→ Turkish: beşer",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Arabic: بَشَر (bašar, “human; skin”)\n→ Azerbaijani: bəşər\n→ Persian: بَشَر (bašar)\n→ Turkish: beşer"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-"
},
"expansion": "Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc-imp",
"2": "𐡁𐡎𐡓"
},
"expansion": "Imperial Aramaic: 𐡁𐡎𐡓 (bsr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Imperial Aramaic: 𐡁𐡎𐡓 (bsr)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc-pal",
"2": "𐡡𐡵𐡴"
},
"expansion": "Palmyrene Aramaic: 𐡡𐡵𐡴 (bšr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Palmyrene Aramaic: 𐡡𐡵𐡴 (bšr)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc-bib",
"2": "בְּשַׂר",
"tr": "bəśar"
},
"expansion": "Biblical Aramaic: בְּשַׂר (bəśar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Biblical Aramaic: בְּשַׂר (bəśar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܶܣܪܰܐ",
"tr": "besrā"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܒܶܣܪܰܐ (besrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܒܶܣܪܰܐ (besrā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "בִישְׂרָא",
"tr": "bīśrā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic: בִישְׂרָא (bīśrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jewish Babylonian Aramaic: בִישְׂרָא (bīśrā), בִיסְרָא (bīsrā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּשָׂר",
"tr": "basár, bāśār"
},
"expansion": "Hebrew: בָּשָׂר (basár, bāśār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: בָּשָׂר (basár, bāśār)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤁𐤔𐤓"
},
"expansion": "Phoenician: 𐤁𐤔𐤓 (bšr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phoenician: 𐤁𐤔𐤓 (bšr)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpu",
"2": "𐤁𐤔𐤓"
},
"expansion": "Punic: 𐤁𐤔𐤓 (bšr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punic: 𐤁𐤔𐤓 (bšr)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎌𐎗",
"ts": "bašaru"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎁𐎌𐎗 (bšr /bašaru/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎁𐎌𐎗 (bšr /bašaru/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old South Arabian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xsa",
"2": "𐩨𐩦𐩧"
},
"expansion": "Sabaean: 𐩨𐩦𐩧 (bs²r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sabaean: 𐩨𐩦𐩧 (bs²r)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sgw",
"2": "በሰር",
"tr": "bäsär"
},
"expansion": "Sebat Bet Gurage: በሰር (bäsär)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sebat Bet Gurage: በሰር (bäsär)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "በሰር",
"tr": "bäsär"
},
"expansion": "Harari: በሰር (bäsär)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Harari: በሰር (bäsär)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒁉𒄑𒊒",
"bor": "1",
"ts": "bišru"
},
"expansion": "→ Akkadian: 𒁉𒄑𒊒 (/bišru/)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uncertain meaning; hapax which is seemingly mislabelled"
},
"expansion": "(uncertain meaning; hapax which is seemingly mislabelled)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Akkadian: 𒁉𒄑𒊒 (/bišru/) (uncertain meaning; hapax which is seemingly mislabelled)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-wes-pro",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "*baśar- m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-West Semitic",
"lang_code": "sem-wes-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Semitic/baśar-",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-West Semitic entries with incorrect language header",
"Proto-West Semitic lemmas",
"Proto-West Semitic masculine nouns",
"Proto-West Semitic nouns",
"sem-wes-pro:Body parts"
],
"glosses": [
"flesh, human body"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"human",
"human"
],
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "baśar-"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.