"bụi đời" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bụi",
        "3": "đời",
        "t1": "dust",
        "t2": "life"
      },
      "expansion": "bụi (“dust”) + đời (“life”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "塵世",
        "lit": "dust-life",
        "t": "this mortal life",
        "tr": "trần thế"
      },
      "expansion": "Chinese 塵世／尘世 (trần thế, “this mortal life”, literally “dust-life”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "bụi (“dust”) + đời (“life”); compare Chinese 塵世／尘世 (trần thế, “this mortal life”, literally “dust-life”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bụi đời",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bụi đời",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to leave home for the streets",
          "text": "đi bụi đời",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "vagrant children",
          "text": "những trẻ em bụi đời",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vagrant, trampy or homeless"
      ],
      "id": "en-bụi_đời-vi-adj-NTfT-Nvs",
      "links": [
        [
          "vagrant",
          "vagrant#English"
        ],
        [
          "trampy",
          "trampy#English"
        ],
        [
          "homeless",
          "homeless#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓuj˧˨ʔ ʔɗəːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓuj˨˩ʔ ʔɗəːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓuj˨˩˨ ʔɗəːj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bụi đời"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bụi",
        "3": "đời",
        "t1": "dust",
        "t2": "life"
      },
      "expansion": "bụi (“dust”) + đời (“life”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "塵世",
        "lit": "dust-life",
        "t": "this mortal life",
        "tr": "trần thế"
      },
      "expansion": "Chinese 塵世／尘世 (trần thế, “this mortal life”, literally “dust-life”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "bụi (“dust”) + đời (“life”); compare Chinese 塵世／尘世 (trần thế, “this mortal life”, literally “dust-life”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bụi đời",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bụi đời",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to leave home for the streets",
          "text": "đi bụi đời",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "vagrant children",
          "text": "những trẻ em bụi đời",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vagrant, trampy or homeless"
      ],
      "links": [
        [
          "vagrant",
          "vagrant#English"
        ],
        [
          "trampy",
          "trampy#English"
        ],
        [
          "homeless",
          "homeless#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓuj˧˨ʔ ʔɗəːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓuj˨˩ʔ ʔɗəːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓuj˨˩˨ ʔɗəːj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bụi đời"
}