See bəzi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "بعضی",
"tr": "ba'zi"
},
"expansion": "Persian بعضی (ba'zi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ب ع ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Persian بعضی (ba'zi).",
"forms": [
{
"form": "bəʼzi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "determiner"
},
"expansion": "bəzi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bə‧zi"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 61 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 61 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Some people can't stand criticism.",
"text": "Bəzi insanlar tənqidə dözmür.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some, certain"
],
"id": "en-bəzi-az-det-arteRDL~",
"links": [
[
"some",
"some"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "müəyyən"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbæˈzi]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bəzi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav.ogg"
}
],
"word": "bəzi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "بعضی",
"tr": "ba'zi"
},
"expansion": "Persian بعضی (ba'zi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ب ع ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Persian بعضی (ba'zi).",
"forms": [
{
"form": "bəzilər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bəzini",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "bəʼzi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "pronoun",
"3": "plural",
"4": "bəzilər",
"5": "accusative",
"6": "bəzini",
"cat2": "indefinite pronouns"
},
"expansion": "bəzi (plural bəzilər, accusative bəzini)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bə‧zi"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani indefinite pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 61 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 61 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
24
],
[
48,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
28,
35
],
[
28,
36
]
],
"english": "a sacred object for some, a simple souvenir for others",
"text": "bəzilər üçün müqəddəs əşya, bəziləri üçünsə adi suvenir",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some (a certain number, at least two)"
],
"id": "en-bəzi-az-pron-zs1uf7nb",
"links": [
[
"some",
"some"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbæˈzi]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bəzi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav.ogg"
}
],
"word": "bəzi"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "mfh",
"name": "Family",
"orig": "mfh:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfh",
"2": "noun"
},
"expansion": "bəzi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Matal",
"lang_code": "mfh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "And they did not have a child (Luke 1:7)",
"text": "Ama bəzi aŋatà la ahəŋ aw (Luka 1:7).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-bəzi-mfh-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bìˈʒì]"
}
],
"word": "bəzi"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "mfh",
"name": "Family",
"orig": "mfh:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "bəzi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Matal",
"lang_code": "mfh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 26 61 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 61 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Matal entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "Behold how small a fire sets ablaze how great a forest! (James 3:5)",
"text": "Kasəlaw kà, kà bəzi akàl kà, abaɓəh mələm məŋga à gay gesina, ɓəhbaɓəh. (Yakuba 3:5)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small"
],
"id": "en-bəzi-mfh-adj-gduOu7vG",
"links": [
[
"small",
"small"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bìˈʒì]"
}
],
"word": "bəzi"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani determiners",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani indefinite pronouns",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani pronouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Persian",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Persian",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ب ع ض",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mfh:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "بعضی",
"tr": "ba'zi"
},
"expansion": "Persian بعضی (ba'zi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ب ع ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Persian بعضی (ba'zi).",
"forms": [
{
"form": "bəʼzi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "determiner"
},
"expansion": "bəzi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bə‧zi"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Some people can't stand criticism.",
"text": "Bəzi insanlar tənqidə dözmür.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some, certain"
],
"links": [
[
"some",
"some"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "müəyyən"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbæˈzi]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bəzi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav.ogg"
}
],
"word": "bəzi"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani determiners",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani indefinite pronouns",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani pronouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Persian",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Persian",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ب ع ض",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mfh:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "بعضی",
"tr": "ba'zi"
},
"expansion": "Persian بعضی (ba'zi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ب ع ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Persian بعضی (ba'zi).",
"forms": [
{
"form": "bəzilər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bəzini",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "bəʼzi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "pronoun",
"3": "plural",
"4": "bəzilər",
"5": "accusative",
"6": "bəzini",
"cat2": "indefinite pronouns"
},
"expansion": "bəzi (plural bəzilər, accusative bəzini)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bə‧zi"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
24
],
[
48,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
28,
35
],
[
28,
36
]
],
"english": "a sacred object for some, a simple souvenir for others",
"text": "bəzilər üçün müqəddəs əşya, bəziləri üçünsə adi suvenir",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some (a certain number, at least two)"
],
"links": [
[
"some",
"some"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbæˈzi]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bəzi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C9%99zi.wav.ogg"
}
],
"word": "bəzi"
}
{
"categories": [
"Matal adjectives",
"Matal entries with incorrect language header",
"Matal lemmas",
"Matal nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mfh:Family"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfh",
"2": "noun"
},
"expansion": "bəzi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Matal",
"lang_code": "mfh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Matal terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "And they did not have a child (Luke 1:7)",
"text": "Ama bəzi aŋatà la ahəŋ aw (Luka 1:7).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bìˈʒì]"
}
],
"word": "bəzi"
}
{
"categories": [
"Matal adjectives",
"Matal entries with incorrect language header",
"Matal lemmas",
"Matal nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mfh:Family"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "bəzi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Matal",
"lang_code": "mfh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Matal terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "Behold how small a fire sets ablaze how great a forest! (James 3:5)",
"text": "Kasəlaw kà, kà bəzi akàl kà, abaɓəh mələm məŋga à gay gesina, ɓəhbaɓəh. (Yakuba 3:5)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small"
],
"links": [
[
"small",
"small"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bìˈʒì]"
}
],
"word": "bəzi"
}
Download raw JSONL data for bəzi meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.