See bölä on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بویله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "böylä",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish بویله (böylä)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بویله",
"tr": "böylä"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*bunlayu"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bunlayu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "belə"
},
"expansion": "Azerbaijani belə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "böyle"
},
"expansion": "Turkish böyle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Compare Azerbaijani belə, Turkish böyle.",
"forms": [
{
"form": "biolea",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bülä",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "determiner"
},
"expansion": "bölä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bö‧lä"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Such skilled masters, like Stepan Çavdar from Kıpçak village, are left few among us.",
"ref": "2017 January 26, “Bölä altın elli usta tarafımızda aaz kaldı!”, in Ana Sözü:",
"text": "Bölä altın elli usta, nicä Kıpçak küüyündän Stepan ÇAVDAR, tarafımızda aaz kaldı.",
"type": "quote"
},
{
"english": "we use signs like this to show us our way",
"text": "yolumuzu göstermää deyni kullanêrız bölä nışannar"
}
],
"glosses": [
"such, like this"
],
"id": "en-bölä-gag-det-YeOMGD~n",
"links": [
[
"such",
"such"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "butakım"
},
{
"word": "ölä"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bø(ː)ˈlæ/"
},
{
"ipa": "/by(ː)ˈlæ/"
}
],
"word": "bölä"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bölecä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بویله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "böylä",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish بویله (böylä)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بویله",
"tr": "böylä"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*bunlayu"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bunlayu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "belə"
},
"expansion": "Azerbaijani belə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "böyle"
},
"expansion": "Turkish böyle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Compare Azerbaijani belə, Turkish böyle.",
"forms": [
{
"form": "biolea",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bülä",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "adv"
},
"expansion": "bölä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bö‧lä"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ölä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "şülä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tölä"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58 0",
"kind": "other",
"name": "Gagauz determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58 0",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "you can't do so",
"text": "bölä olmaz yapmaa",
"type": "example"
},
{
"english": "So started her art journey.\n When you ask Marina about her journey, she remembers the hard 90s, because at that time her mother left for other countries for money, and her father would work day and night.",
"ref": "2007 July 21, “Onu büük opera sţenaları bekleer”, in Ana Sözü:",
"text": "Bölä onun artistka yolu başladı.\nAçan bu yol için Marinaya sorêrsın, o aklına getirer zoor doksancı yılları, zerä ozaman anası, kazanç için, başka devletlerä gitti, bobası da gecä-gündüz işlärdi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"so, like this, thus"
],
"id": "en-bölä-gag-adv-US368sKI",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"like",
"like"
],
[
"thus",
"thus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58 0",
"kind": "other",
"name": "Gagauz determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58 0",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thus, therefore, so"
],
"id": "en-bölä-gag-adv-wdEkJTOb",
"links": [
[
"thus",
"thus"
],
[
"therefore",
"therefore"
],
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bø(ː)ˈlæ/"
},
{
"ipa": "/by(ː)ˈlæ/"
}
],
"word": "bölä"
}
{
"categories": [
"Gagauz adverbs",
"Gagauz determiners",
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بویله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "böylä",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish بویله (böylä)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بویله",
"tr": "böylä"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*bunlayu"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bunlayu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "belə"
},
"expansion": "Azerbaijani belə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "böyle"
},
"expansion": "Turkish böyle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Compare Azerbaijani belə, Turkish böyle.",
"forms": [
{
"form": "biolea",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bülä",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "determiner"
},
"expansion": "bölä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bö‧lä"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz terms with quotations",
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Such skilled masters, like Stepan Çavdar from Kıpçak village, are left few among us.",
"ref": "2017 January 26, “Bölä altın elli usta tarafımızda aaz kaldı!”, in Ana Sözü:",
"text": "Bölä altın elli usta, nicä Kıpçak küüyündän Stepan ÇAVDAR, tarafımızda aaz kaldı.",
"type": "quote"
},
{
"english": "we use signs like this to show us our way",
"text": "yolumuzu göstermää deyni kullanêrız bölä nışannar"
}
],
"glosses": [
"such, like this"
],
"links": [
[
"such",
"such"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "butakım"
},
{
"word": "ölä"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bø(ː)ˈlæ/"
},
{
"ipa": "/by(ː)ˈlæ/"
}
],
"word": "bölä"
}
{
"categories": [
"Gagauz adverbs",
"Gagauz determiners",
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bölecä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بویله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "böylä",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish بویله (böylä)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بویله",
"tr": "böylä"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*bunlayu"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bunlayu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "belə"
},
"expansion": "Azerbaijani belə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "böyle"
},
"expansion": "Turkish böyle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Compare Azerbaijani belə, Turkish böyle.",
"forms": [
{
"form": "biolea",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bülä",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "adv"
},
"expansion": "bölä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bö‧lä"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "ölä"
},
{
"word": "şülä"
},
{
"word": "tölä"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz terms with quotations",
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "you can't do so",
"text": "bölä olmaz yapmaa",
"type": "example"
},
{
"english": "So started her art journey.\n When you ask Marina about her journey, she remembers the hard 90s, because at that time her mother left for other countries for money, and her father would work day and night.",
"ref": "2007 July 21, “Onu büük opera sţenaları bekleer”, in Ana Sözü:",
"text": "Bölä onun artistka yolu başladı.\nAçan bu yol için Marinaya sorêrsın, o aklına getirer zoor doksancı yılları, zerä ozaman anası, kazanç için, başka devletlerä gitti, bobası da gecä-gündüz işlärdi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"so, like this, thus"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"like",
"like"
],
[
"thus",
"thus"
]
]
},
{
"glosses": [
"thus, therefore, so"
],
"links": [
[
"thus",
"thus"
],
[
"therefore",
"therefore"
],
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bø(ː)ˈlæ/"
},
{
"ipa": "/by(ː)ˈlæ/"
}
],
"word": "bölä"
}
Download raw JSONL data for bölä meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.