See awat on Wiktionary
Download JSON data for awat meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "áwat",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "áwat"
},
"expansion": "áwat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧wat"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 14 5 0 1 4 5 5 3 12 4 10 1 8 1 2",
"kind": "other",
"name": "Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 4 0 1 4 4 5 3 12 4 9 1 8 1 2",
"kind": "other",
"name": "Yucatec Maya links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Manila hemp (fiber of an abaca)"
],
"id": "en-awat-bcl-noun-1RQm5jlD",
"links": [
[
"Manila hemp",
"Manila hemp"
],
[
"fiber",
"fiber#English"
],
[
"abaca",
"abaca#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Naga Bikol Central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spider web, cobweb"
],
"id": "en-awat-bcl-noun-0-MPvHIo",
"links": [
[
"spider web",
"spider web"
],
[
"cobweb",
"cobweb"
]
],
"raw_glosses": [
"(Naga) spider web, cobweb"
],
"synonyms": [
{
"word": "sapot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔawat/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.wat]"
}
],
"word": "awat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dgc",
"2": "tl",
"3": "awat"
},
"expansion": "Tagalog awat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog awat.",
"forms": [
{
"form": "áwat",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dgc",
"2": "verb",
"head": "áwat"
},
"expansion": "áwat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Casiguran Dumagat Agta",
"lang_code": "dgc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Casiguran Dumagat Agta entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to break up a fight; to separate people involved in a quarrel"
],
"id": "en-awat-dgc-verb--oyOWLvj",
"links": [
[
"break up",
"break up"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
]
]
}
],
"word": "awat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "awaton"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mag-awat"
}
],
"forms": [
{
"form": "awát",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awát"
},
"expansion": "awát",
"name": "hil-verb"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to annoy"
],
"id": "en-awat-hil-verb-GU~bQCDQ",
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to delay or waste someone's time"
],
"id": "en-awat-hil-verb-Dx5AXtqD",
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"waste",
"waste"
]
]
}
],
"word": "awat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "awat"
},
"expansion": "Malay awat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay awat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adverb"
},
"expansion": "awat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"why"
],
"id": "en-awat-id-adv-K-I8WF8V",
"links": [
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) why"
],
"synonyms": [
{
"word": "mengapa"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.wat/"
}
],
"word": "awat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "meo",
"2": "adverb"
},
"expansion": "awat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kedah Malay",
"lang_code": "meo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kedah Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why does your grandma always nag. Don't you feel, like, really annoyed?",
"text": "Awat la yang Tok hang tu suka dok berletiaq sangat . Hang tak ghasa ghimaih ka?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Why, what is the reason"
],
"id": "en-awat-meo-adv-pQj2pLLN",
"links": [
[
"Why",
"why"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awat/"
}
],
"word": "awat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zor",
"2": "noun"
},
"expansion": "awat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rayón Zoque",
"lang_code": "zor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rayón Zoque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse"
],
"id": "en-awat-zor-noun-eaH1~21Y",
"links": [
[
"louse",
"louse#English"
]
]
}
],
"word": "awat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bln",
"2": "adjective"
},
"expansion": "awat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Catanduanes Bicolano",
"lang_code": "bln",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Catanduanes Bicolano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"long (having great duration): extended, lengthy, prolonged"
],
"id": "en-awat-bln-adj-~jZFY2kf",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"extended",
"extended#English"
],
[
"lengthy",
"lengthy#English"
],
[
"prolonged",
"prolonged#English"
]
]
}
],
"word": "awat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awatin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ayaw paawat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magpaawat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paawat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paawatin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "umawat"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dgc",
"2": "awat"
},
"expansion": "Casiguran Dumagat Agta: awat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Casiguran Dumagat Agta: awat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*awat"
},
"expansion": "Proto-Philippine *awat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *awat.",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜏᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "awat (Baybayin spelling ᜀᜏᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧wat"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 10 27 20 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 10 27 20 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breaking up of a fight"
],
"id": "en-awat-tl-noun-wgHB6o5a",
"links": [
[
"breaking up",
"breaking up"
],
[
"fight",
"fight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 10 27 20 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 10 27 20 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weaning (of a baby or young animal)"
],
"id": "en-awat-tl-noun-KotiX7--",
"links": [
[
"weaning",
"weaning"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 10 27 20 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 10 27 20 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reducing or putting out a fire in a stove"
],
"id": "en-awat-tl-noun-URLzpUZv",
"links": [
[
"reducing",
"reduce"
],
[
"putting out",
"put out"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"stove",
"stove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔawat/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.wɐt]"
},
{
"ipa": "/ʔaˈwat/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈwat]"
},
{
"rhymes": "(noun) -awat"
},
{
"rhymes": "(adjective) -at"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "auat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "awat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*awat"
},
"expansion": "Proto-Philippine *awat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *awat.",
"forms": [
{
"form": "awát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜏᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awát",
"b": "+"
},
"expansion": "awát (Baybayin spelling ᜀᜏᜆ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧wat"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 12 27 3 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 13 27 6 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 10 27 20 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 10 27 20 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 12 27 6 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"broken up; pacified (of a fight)"
],
"id": "en-awat-tl-adj-d~q0rayd",
"links": [
[
"broken up",
"broken up"
],
[
"pacified",
"pacified"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 10 27 20 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 10 27 20 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weaned (of a baby or young animal)"
],
"id": "en-awat-tl-adj-y7hHhkd5",
"links": [
[
"weaned",
"weaned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔawat/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.wɐt]"
},
{
"ipa": "/ʔaˈwat/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈwat]"
},
{
"rhymes": "(noun) -awat"
},
{
"rhymes": "(adjective) -at"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "auat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "awat"
}
{
"forms": [
{
"form": "awatoʼob",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yua",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "awatoʼob",
"f1accel-form": "p",
"f1alt": "awatoʼob",
"head": ""
},
"expansion": "awat (plural awatoʼob)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "awat (plural awatoʼob)",
"name": "yua-noun"
}
],
"lang": "Yucatec Maya",
"lang_code": "yua",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a scream, a yell"
],
"id": "en-awat-yua-noun-3z7wGMEf",
"links": [
[
"scream",
"scream#English"
],
[
"yell",
"yell#English"
]
]
}
],
"word": "awat"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yua-conj-i-naj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kin wawat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ka wawat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ku yawat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "k awat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ka wawateʼex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ku yawatoʼob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "awatnajen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "awatnajech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awatnajij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awatnajoʼon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "awatnajeʼex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "awatnajoʼob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ka awatnaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ka awatnakech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ka awatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ka awatnakoʼon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ka awatnakeʼex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ka awatnakoʼob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "awatnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "awatneneʼex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yua",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "awat",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "awat",
"name": "yua-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"v": "w"
},
"name": "yua-conj-i-naj"
},
{
"args": {
"1": "kin wawat",
"10": "awatnajoʼon",
"11": "awatnajeʼex",
"12": "awatnajoʼob",
"13": "ka awatnaken",
"14": "ka awatnakech",
"15": "ka awatnak",
"16": "ka awatnakoʼon",
"17": "ka awatnakeʼex",
"18": "ka awatnakoʼob",
"19": "awatnen",
"2": "ka wawat",
"20": "awatneneʼex",
"3": "ku yawat",
"4": "k awat",
"5": "ka wawateʼex",
"6": "ku yawatoʼob",
"7": "awatnajen",
"8": "awatnajech",
"9": "awatnajij"
},
"name": "yua-conj"
}
],
"lang": "Yucatec Maya",
"lang_code": "yua",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shout, to scream"
],
"id": "en-awat-yua-verb-iEIHKMBD",
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"scream",
"scream"
]
]
}
],
"word": "awat"
}
{
"categories": [
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya links with redundant alt parameters",
"Yucatec Maya nouns",
"Yucatec Maya verbs"
],
"forms": [
{
"form": "áwat",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "áwat"
},
"expansion": "áwat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧wat"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manila hemp (fiber of an abaca)"
],
"links": [
[
"Manila hemp",
"Manila hemp"
],
[
"fiber",
"fiber#English"
],
[
"abaca",
"abaca#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Naga Bikol Central"
],
"glosses": [
"spider web, cobweb"
],
"links": [
[
"spider web",
"spider web"
],
[
"cobweb",
"cobweb"
]
],
"raw_glosses": [
"(Naga) spider web, cobweb"
],
"synonyms": [
{
"word": "sapot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔawat/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.wat]"
}
],
"word": "awat"
}
{
"categories": [
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya links with redundant alt parameters",
"Yucatec Maya nouns",
"Yucatec Maya verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dgc",
"2": "tl",
"3": "awat"
},
"expansion": "Tagalog awat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog awat.",
"forms": [
{
"form": "áwat",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dgc",
"2": "verb",
"head": "áwat"
},
"expansion": "áwat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Casiguran Dumagat Agta",
"lang_code": "dgc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Casiguran Dumagat Agta entries with incorrect language header",
"Casiguran Dumagat Agta lemmas",
"Casiguran Dumagat Agta terms borrowed from Tagalog",
"Casiguran Dumagat Agta terms derived from Tagalog",
"Casiguran Dumagat Agta verbs"
],
"glosses": [
"to break up a fight; to separate people involved in a quarrel"
],
"links": [
[
"break up",
"break up"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
]
]
}
],
"word": "awat"
}
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Hiligaynon verbs",
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya links with redundant alt parameters",
"Yucatec Maya nouns",
"Yucatec Maya verbs"
],
"derived": [
{
"word": "awaton"
},
{
"word": "mag-awat"
}
],
"forms": [
{
"form": "awát",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awát"
},
"expansion": "awát",
"name": "hil-verb"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to annoy"
],
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to delay or waste someone's time"
],
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"waste",
"waste"
]
]
}
],
"word": "awat"
}
{
"categories": [
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya links with redundant alt parameters",
"Yucatec Maya nouns",
"Yucatec Maya verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "awat"
},
"expansion": "Malay awat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay awat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adverb"
},
"expansion": "awat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adverbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"why"
],
"links": [
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) why"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.wat/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mengapa"
}
],
"word": "awat"
}
{
"categories": [
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya links with redundant alt parameters",
"Yucatec Maya nouns",
"Yucatec Maya verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "meo",
"2": "adverb"
},
"expansion": "awat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kedah Malay",
"lang_code": "meo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Kedah Malay adverbs",
"Kedah Malay entries with incorrect language header",
"Kedah Malay lemmas",
"Kedah Malay terms with IPA pronunciation",
"Kedah Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why does your grandma always nag. Don't you feel, like, really annoyed?",
"text": "Awat la yang Tok hang tu suka dok berletiaq sangat . Hang tak ghasa ghimaih ka?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Why, what is the reason"
],
"links": [
[
"Why",
"why"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awat/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "اوت"
}
],
"word": "awat"
}
{
"categories": [
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya links with redundant alt parameters",
"Yucatec Maya nouns",
"Yucatec Maya verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zor",
"2": "noun"
},
"expansion": "awat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rayón Zoque",
"lang_code": "zor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rayón Zoque entries with incorrect language header",
"Rayón Zoque lemmas",
"Rayón Zoque nouns"
],
"glosses": [
"louse"
],
"links": [
[
"louse",
"louse#English"
]
]
}
],
"word": "awat"
}
{
"categories": [
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya links with redundant alt parameters",
"Yucatec Maya nouns",
"Yucatec Maya verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bln",
"2": "adjective"
},
"expansion": "awat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Catanduanes Bicolano",
"lang_code": "bln",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Catanduanes Bicolano adjectives",
"Southern Catanduanes Bicolano entries with incorrect language header",
"Southern Catanduanes Bicolano lemmas"
],
"glosses": [
"long (having great duration): extended, lengthy, prolonged"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"extended",
"extended#English"
],
[
"lengthy",
"lengthy#English"
],
[
"prolonged",
"prolonged#English"
]
]
}
],
"word": "awat"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/at",
"Rhymes:Tagalog/at/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/awat",
"Rhymes:Tagalog/awat/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya links with redundant alt parameters",
"Yucatec Maya nouns",
"Yucatec Maya verbs"
],
"derived": [
{
"word": "awatan"
},
{
"word": "awatin"
},
{
"word": "ayaw paawat"
},
{
"word": "magpaawat"
},
{
"word": "paawat"
},
{
"word": "paawatin"
},
{
"word": "umawat"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dgc",
"2": "awat"
},
"expansion": "Casiguran Dumagat Agta: awat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Casiguran Dumagat Agta: awat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*awat"
},
"expansion": "Proto-Philippine *awat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *awat.",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜏᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "awat (Baybayin spelling ᜀᜏᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧wat"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"breaking up of a fight"
],
"links": [
[
"breaking up",
"breaking up"
],
[
"fight",
"fight"
]
]
},
{
"glosses": [
"weaning (of a baby or young animal)"
],
"links": [
[
"weaning",
"weaning"
]
]
},
{
"glosses": [
"reducing or putting out a fire in a stove"
],
"links": [
[
"reducing",
"reduce"
],
[
"putting out",
"put out"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"stove",
"stove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔawat/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.wɐt]"
},
{
"ipa": "/ʔaˈwat/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈwat]"
},
{
"rhymes": "(noun) -awat"
},
{
"rhymes": "(adjective) -at"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "auat"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "awat"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/at",
"Rhymes:Tagalog/at/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/awat",
"Rhymes:Tagalog/awat/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya links with redundant alt parameters",
"Yucatec Maya nouns",
"Yucatec Maya verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*awat"
},
"expansion": "Proto-Philippine *awat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *awat.",
"forms": [
{
"form": "awát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜏᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awát",
"b": "+"
},
"expansion": "awát (Baybayin spelling ᜀᜏᜆ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧wat"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"broken up; pacified (of a fight)"
],
"links": [
[
"broken up",
"broken up"
],
[
"pacified",
"pacified"
]
]
},
{
"glosses": [
"weaned (of a baby or young animal)"
],
"links": [
[
"weaned",
"weaned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔawat/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.wɐt]"
},
{
"ipa": "/ʔaˈwat/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈwat]"
},
{
"rhymes": "(noun) -awat"
},
{
"rhymes": "(adjective) -at"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "auat"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "awat"
}
{
"categories": [
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya links with redundant alt parameters",
"Yucatec Maya nouns",
"Yucatec Maya verbs"
],
"forms": [
{
"form": "awatoʼob",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yua",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "awatoʼob",
"f1accel-form": "p",
"f1alt": "awatoʼob",
"head": ""
},
"expansion": "awat (plural awatoʼob)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "awat (plural awatoʼob)",
"name": "yua-noun"
}
],
"lang": "Yucatec Maya",
"lang_code": "yua",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a scream, a yell"
],
"links": [
[
"scream",
"scream#English"
],
[
"yell",
"yell#English"
]
]
}
],
"word": "awat"
}
{
"categories": [
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya links with redundant alt parameters",
"Yucatec Maya nouns",
"Yucatec Maya verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yua-conj-i-naj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kin wawat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ka wawat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ku yawat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "k awat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ka wawateʼex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ku yawatoʼob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "awatnajen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "awatnajech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awatnajij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awatnajoʼon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "awatnajeʼex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "awatnajoʼob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ka awatnaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ka awatnakech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ka awatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ka awatnakoʼon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ka awatnakeʼex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ka awatnakoʼob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "awatnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "awatneneʼex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yua",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "awat",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "awat",
"name": "yua-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"v": "w"
},
"name": "yua-conj-i-naj"
},
{
"args": {
"1": "kin wawat",
"10": "awatnajoʼon",
"11": "awatnajeʼex",
"12": "awatnajoʼob",
"13": "ka awatnaken",
"14": "ka awatnakech",
"15": "ka awatnak",
"16": "ka awatnakoʼon",
"17": "ka awatnakeʼex",
"18": "ka awatnakoʼob",
"19": "awatnen",
"2": "ka wawat",
"20": "awatneneʼex",
"3": "ku yawat",
"4": "k awat",
"5": "ka wawateʼex",
"6": "ku yawatoʼob",
"7": "awatnajen",
"8": "awatnajech",
"9": "awatnajij"
},
"name": "yua-conj"
}
],
"lang": "Yucatec Maya",
"lang_code": "yua",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shout, to scream"
],
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"scream",
"scream"
]
]
}
],
"word": "awat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.