"avoyer" meaning in All languages combined

See avoyer on Wiktionary

Noun [English]

Forms: avoyers [plural]
Etymology: Borrowed from French avoyer; see also avoué, avouer. Etymology templates: {{bor|en|fr|avoyer}} French avoyer Head templates: {{en-noun}} avoyer (plural avoyers)
  1. (obsolete or historical) A chief magistrate of a free imperial city or canton of Switzerland. Tags: historical, obsolete
    Sense id: en-avoyer-en-noun-vz8RZqyC Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "avoyer"
      },
      "expansion": "French avoyer",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French avoyer; see also avoué, avouer.",
  "forms": [
    {
      "form": "avoyers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "avoyer (plural avoyers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1800, Joseph Planta, The History of the Helvetic Confederacy, Volume 2, page 257:",
          "text": "The avoyer in office presided both in the council and senate, in each of which he had no regular, but only a casting vote: the great seal of the republic was in his custody; and a provincial jurisdiction was annexed to his station.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "1809, Unnamed translator, Lazzaro Spallanzani, Travels in the Two Sicilies and Some Parts of the Apennines, in John Pinkerton, A General Collection of the Best and Most Interesting Voyages and Travels in All Parts of the World, Volume 5, page 717,\nThe reigning avoyer, with a ſceptre in his hand, pronounces an harangue; then delivering up the ſceptre and ſeals, reſigns his dignity, and receives the thanks of the aſſembly, by the mouth of the attorney-general, for his zeal and attention during the year of his government."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A chief magistrate of a free imperial city or canton of Switzerland."
      ],
      "id": "en-avoyer-en-noun-vz8RZqyC",
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "magistrate",
          "magistrate"
        ],
        [
          "imperial",
          "imperial"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "canton",
          "canton"
        ],
        [
          "Switzerland",
          "Switzerland"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete or historical) A chief magistrate of a free imperial city or canton of Switzerland."
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "avoyer"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "avoyer"
      },
      "expansion": "French avoyer",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French avoyer; see also avoué, avouer.",
  "forms": [
    {
      "form": "avoyers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "avoyer (plural avoyers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1800, Joseph Planta, The History of the Helvetic Confederacy, Volume 2, page 257:",
          "text": "The avoyer in office presided both in the council and senate, in each of which he had no regular, but only a casting vote: the great seal of the republic was in his custody; and a provincial jurisdiction was annexed to his station.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "1809, Unnamed translator, Lazzaro Spallanzani, Travels in the Two Sicilies and Some Parts of the Apennines, in John Pinkerton, A General Collection of the Best and Most Interesting Voyages and Travels in All Parts of the World, Volume 5, page 717,\nThe reigning avoyer, with a ſceptre in his hand, pronounces an harangue; then delivering up the ſceptre and ſeals, reſigns his dignity, and receives the thanks of the aſſembly, by the mouth of the attorney-general, for his zeal and attention during the year of his government."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A chief magistrate of a free imperial city or canton of Switzerland."
      ],
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "magistrate",
          "magistrate"
        ],
        [
          "imperial",
          "imperial"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "canton",
          "canton"
        ],
        [
          "Switzerland",
          "Switzerland"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete or historical) A chief magistrate of a free imperial city or canton of Switzerland."
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "avoyer"
}

Download raw JSONL data for avoyer meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.