See avoir l'air on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "avoir l’ air",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "avoir l’air",
"name": "fr-verb"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to seem like it",
"text": "en avoir tout l’air",
"type": "example"
},
{
"english": "without seeming like it",
"text": "sans en avoir l’air",
"type": "example"
},
{
"english": "to not seem like much",
"text": "n’avoir l’air de rien",
"type": "example"
},
{
"english": "This guy looks strong.",
"text": "Ce mec a l’air fort.",
"type": "example"
},
{
"english": "They look like they love each other.",
"text": "Ils ont l’air de s’aimer.",
"type": "example"
},
{
"english": "She seemed like an angel.",
"text": "Elle avait l’air d’un ange.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2021, Angèle, Démons:",
"text": "J’ai pas l’air de m’en faire, mais si vous saviez comment c’est dans ma tête, ça me fait vriller.",
"type": "quote"
},
{
"english": "I wanna come across the sun just to see what it looks like.",
"ref": "2018, Zaz, Plume:",
"text": "J’veux rencontrer le soleil juste voir de quoi il a l’air.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Isabelle Autissier, L'amant de Patagonie:",
"text": "Les nouvelles des richesses produites par le bétail, en Patagonie du Nord, ont eu l’air de l’intéresser prodigieusement.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Benoît Bouthillette, La Trace de l'escargot:",
"text": "Sioui, tu réponds, y a un meurtre commis dans une ancienne église, ç’a l’air que ça fait référence à du Francis Bacon, quelque chose comme ça, j’te rappelle dans deux minutes pis t’es mieux de t’en venir, c’est un boss qui veut t’avoir.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to seem, look, appear"
],
"id": "en-avoir_l'air-fr-verb-JM-hEL9a",
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"look",
"look"
],
[
"appear",
"appear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.vwaʁ l‿ɛʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir l'air.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-avoir_l%27air.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-avoir_l%27air.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-avoir_l%27air.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-avoir_l%27air.wav.ogg"
}
],
"word": "avoir l'air"
}
{
"forms": [
{
"form": "avoir l’ air",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "avoir l’air",
"name": "fr-verb"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French idioms",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with collocations",
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"French verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "to seem like it",
"text": "en avoir tout l’air",
"type": "example"
},
{
"english": "without seeming like it",
"text": "sans en avoir l’air",
"type": "example"
},
{
"english": "to not seem like much",
"text": "n’avoir l’air de rien",
"type": "example"
},
{
"english": "This guy looks strong.",
"text": "Ce mec a l’air fort.",
"type": "example"
},
{
"english": "They look like they love each other.",
"text": "Ils ont l’air de s’aimer.",
"type": "example"
},
{
"english": "She seemed like an angel.",
"text": "Elle avait l’air d’un ange.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2021, Angèle, Démons:",
"text": "J’ai pas l’air de m’en faire, mais si vous saviez comment c’est dans ma tête, ça me fait vriller.",
"type": "quote"
},
{
"english": "I wanna come across the sun just to see what it looks like.",
"ref": "2018, Zaz, Plume:",
"text": "J’veux rencontrer le soleil juste voir de quoi il a l’air.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Isabelle Autissier, L'amant de Patagonie:",
"text": "Les nouvelles des richesses produites par le bétail, en Patagonie du Nord, ont eu l’air de l’intéresser prodigieusement.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Benoît Bouthillette, La Trace de l'escargot:",
"text": "Sioui, tu réponds, y a un meurtre commis dans une ancienne église, ç’a l’air que ça fait référence à du Francis Bacon, quelque chose comme ça, j’te rappelle dans deux minutes pis t’es mieux de t’en venir, c’est un boss qui veut t’avoir.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to seem, look, appear"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"look",
"look"
],
[
"appear",
"appear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.vwaʁ l‿ɛʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir l'air.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-avoir_l%27air.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-avoir_l%27air.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-avoir_l%27air.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-avoir_l%27air.wav.ogg"
}
],
"word": "avoir l'air"
}
Download raw JSONL data for avoir l'air meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.