"aux côtés de" meaning in All languages combined

See aux côtés de on Wiktionary

Preposition [French]

IPA: /o ko.te də/
Head templates: {{fr-prep}} aux côtés de
  1. next to, beside, alongside
    Sense id: en-aux_côtés_de-fr-prep-zOeo1imT Categories (other): French entries with incorrect language header, French prepositions

Download JSON data for aux côtés de meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aux côtés de",
      "name": "fr-prep"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to appear alongside someone",
          "text": "apparaître aux côtés de quelqu’un, se produire aux côtés de quelqu’un",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be buried beside someone",
          "text": "être enterré aux côtés de quelqu’un",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to stand by someone's side, to stand at someone's side; to stand shoulder to shoulder with someone, to stand next to someone",
          "text": "être aux côtés de quelqu’un",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We must always stand by our family and friends.",
          "text": "Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1995, Bernard Ravenel, Méditerranée : l'impossible mur",
          "text": "Le sourire satisfait avec lequel Kohl est apparu aux côtés de Gorbatchev pour annoncer au monde l’événement qu’était le oui inconditionnel de Gorbatchev à l’unité de l’Allemagne unie dans l’OTAN ne pouvait pas ne pas faire naître contre lui un certain ressentiment aux États-Unis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next to, beside, alongside"
      ],
      "id": "en-aux_côtés_de-fr-prep-zOeo1imT",
      "links": [
        [
          "next to",
          "next to"
        ],
        [
          "beside",
          "beside"
        ],
        [
          "alongside",
          "alongside"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o ko.te də/"
    }
  ],
  "word": "aux côtés de"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aux côtés de",
      "name": "fr-prep"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French prepositions",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to appear alongside someone",
          "text": "apparaître aux côtés de quelqu’un, se produire aux côtés de quelqu’un",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be buried beside someone",
          "text": "être enterré aux côtés de quelqu’un",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to stand by someone's side, to stand at someone's side; to stand shoulder to shoulder with someone, to stand next to someone",
          "text": "être aux côtés de quelqu’un",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We must always stand by our family and friends.",
          "text": "Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1995, Bernard Ravenel, Méditerranée : l'impossible mur",
          "text": "Le sourire satisfait avec lequel Kohl est apparu aux côtés de Gorbatchev pour annoncer au monde l’événement qu’était le oui inconditionnel de Gorbatchev à l’unité de l’Allemagne unie dans l’OTAN ne pouvait pas ne pas faire naître contre lui un certain ressentiment aux États-Unis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next to, beside, alongside"
      ],
      "links": [
        [
          "next to",
          "next to"
        ],
        [
          "beside",
          "beside"
        ],
        [
          "alongside",
          "alongside"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o ko.te də/"
    }
  ],
  "word": "aux côtés de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.