See auspicioso on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "auspício",
"3": "-oso"
},
"expansion": "auspício + -oso",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From auspício + -oso.",
"forms": [
{
"form": "auspiciosa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "auspiciosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "auspiciosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "metaphonic",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspicioso (feminine auspiciosa, masculine plural auspiciosos, feminine plural auspiciosas, metaphonic)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"aus‧pi‧ci‧o‧so"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese adjectives with metaphony",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -oso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auspiciosamente"
}
],
"glosses": [
"auspicious; expected to bring or predicting good outcomes"
],
"id": "en-auspicioso-pt-adj-phepEkml",
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "promissor"
},
{
"word": "favorável"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aws.pi.siˈo.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯s.pi.sɪˈo.zu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aws.piˈsjo.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯s.piˈsjo.zu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aws.pi.siˈo.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯s.pi.sɪˈo.zu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aws.piˈsjo.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯s.piˈsjo.zu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awʃ.pi.siˈo.zu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯ʃ.pi.sɪˈo.zu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/awʃ.piˈsjo.zu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯ʃ.piˈsjo.zu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aws.pi.siˈo.zo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯s.pi.sɪˈo.zo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aws.piˈsjo.zo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯s.piˈsjo.zo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awʃ.piˈsjo.zu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "auspicioso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "auspicio",
"3": "-oso"
},
"expansion": "auspicio + -oso",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From auspicio + -oso.",
"forms": [
{
"form": "auspiciosa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "auspiciosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "auspiciosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspicioso (feminine auspiciosa, masculine plural auspiciosos, feminine plural auspiciosas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"aus‧pi‧cio‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -oso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auspiciosamente"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 October 4, “Seísmo catalán”, in El País",
"text": "También el ecosocialismo de Iniciativa ha sufrido un duro revés, apenas compensado por su alianza con Podemos: ni el conspicuo pasado de aquella ni el auspicioso futuro de este grupo han impedido el revés.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"auspicious"
],
"id": "en-auspicioso-es-adj-4GkG9Abk",
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/auspiˈθjoso/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[au̯s.piˈθjo.so]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/auspiˈsjoso/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[au̯s.piˈsjo.so]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-oso"
}
],
"word": "auspicioso"
}
{
"derived": [
{
"word": "auspiciosamente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "auspício",
"3": "-oso"
},
"expansion": "auspício + -oso",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From auspício + -oso.",
"forms": [
{
"form": "auspiciosa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "auspiciosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "auspiciosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "metaphonic",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspicioso (feminine auspiciosa, masculine plural auspiciosos, feminine plural auspiciosas, metaphonic)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"aus‧pi‧ci‧o‧so"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with metaphony",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms suffixed with -oso",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"auspicious; expected to bring or predicting good outcomes"
],
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "promissor"
},
{
"word": "favorável"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aws.pi.siˈo.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯s.pi.sɪˈo.zu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aws.piˈsjo.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯s.piˈsjo.zu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aws.pi.siˈo.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯s.pi.sɪˈo.zu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aws.piˈsjo.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯s.piˈsjo.zu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awʃ.pi.siˈo.zu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯ʃ.pi.sɪˈo.zu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/awʃ.piˈsjo.zu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯ʃ.piˈsjo.zu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aws.pi.siˈo.zo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯s.pi.sɪˈo.zo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aws.piˈsjo.zo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯s.piˈsjo.zo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awʃ.piˈsjo.zu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "auspicioso"
}
{
"derived": [
{
"word": "auspiciosamente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "auspicio",
"3": "-oso"
},
"expansion": "auspicio + -oso",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From auspicio + -oso.",
"forms": [
{
"form": "auspiciosa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "auspiciosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "auspiciosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspicioso (feminine auspiciosa, masculine plural auspiciosos, feminine plural auspiciosas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"aus‧pi‧cio‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/oso",
"Rhymes:Spanish/oso/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms suffixed with -oso",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 October 4, “Seísmo catalán”, in El País",
"text": "También el ecosocialismo de Iniciativa ha sufrido un duro revés, apenas compensado por su alianza con Podemos: ni el conspicuo pasado de aquella ni el auspicioso futuro de este grupo han impedido el revés.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"auspicious"
],
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/auspiˈθjoso/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[au̯s.piˈθjo.so]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/auspiˈsjoso/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[au̯s.piˈsjo.so]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-oso"
}
],
"word": "auspicioso"
}
Download raw JSONL data for auspicioso meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.