"aušrinis" meaning in All languages combined

See aušrinis on Wiktionary

Adjective [Lithuanian]

IPA: /ɒʊ̯ˑʃˈrʲɪ.nʲɪs/
Etymology: From aušrà + -i̇̀nis. Etymology templates: {{suffix|lt|aušrà|ìnis}} aušrà + -i̇̀nis Head templates: {{head|lt|adjective|feminine|aušrìnė||{{{2}}}||g=m|head=aušrìnis}} aušri̇̀nis m (feminine aušri̇̀nė), {{lt-adj|aušrìnė|3=2|head=aušrìnis}} aušri̇̀nis m (feminine aušri̇̀nė) stress pattern 2 Inflection templates: {{lt-decl-adj-2|aušrìnis|aušrìniai|aušrìnė|aušrìnės|aušrìnio|aušrìnių|aušrìnės|aušrìnių|aušrìniam|aušrìniams|aušrìnei|aušrìnėms|aušrìnį|aušriniùs|aušrìnę|aušrinès|aušriniù|aušrìniais|aušrinè|aušrìnėmis|aušrìniame|aušrìniuose|aušrìnėje|aušrìnėse|aušrìnis|aušrìniai|aušrìnė|aušrìnės}} Forms: aušri̇̀nis [canonical, masculine, stress-pattern-2], aušri̇̀nė [feminine], no-table-tags [table-tags], aušri̇̀nis [masculine, nominative, singular], aušri̇̀niai [masculine, nominative, plural], aušri̇̀nė [feminine, nominative, singular], aušri̇̀nės [feminine, nominative, plural], aušri̇̀nio [genitive, masculine, singular], aušri̇̀nių [genitive, masculine, plural], aušri̇̀nės [feminine, genitive, singular], aušri̇̀nių [feminine, genitive, plural], aušri̇̀niam [dative, masculine, singular], aušri̇̀niams [dative, masculine, plural], aušri̇̀nei [dative, feminine, singular], aušri̇̀nėms [dative, feminine, plural], aušri̇̀nį [accusative, masculine, singular], aušriniùs [accusative, masculine, plural], aušri̇̀nę [accusative, feminine, singular], aušrinès [accusative, feminine, plural], aušriniù [instrumental, masculine, singular], aušri̇̀niais [instrumental, masculine, plural], aušrinè [feminine, instrumental, singular], aušri̇̀nėmis [feminine, instrumental, plural], aušri̇̀niame [locative, masculine, singular], aušri̇̀niuose [locative, masculine, plural], aušri̇̀nėje [feminine, locative, singular], aušri̇̀nėse [feminine, locative, plural], aušri̇̀nis [masculine, singular, vocative], aušri̇̀niai [masculine, plural, vocative], aušri̇̀nė [feminine, singular, vocative], aušri̇̀nės [feminine, plural, vocative]
  1. dawn
    Sense id: en-aušrinis-lt-adj-gybgnOTp Categories (other): Lithuanian adjectives with stress pattern 2, Lithuanian entries with incorrect language header, Lithuanian terms suffixed with -inis, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian adjectives with stress pattern 2: 68 32 Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Lithuanian terms suffixed with -inis: 88 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
  2. east, eastern Synonyms: rytìnis
    Sense id: en-aušrinis-lt-adj-LFWPTsXx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aušri̇̀nė žvaigždė̃ [feminine]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aušri̇̀nė žvaigždė̃"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "aušrà",
        "3": "ìnis"
      },
      "expansion": "aušrà + -i̇̀nis",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aušrà + -i̇̀nis.",
  "forms": [
    {
      "form": "aušri̇̀nis",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-2"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nė",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-adj-is-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀niai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nė",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nės",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nių",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nės",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nių",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀niam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀niams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nėms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nį",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušriniùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušrinès",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušriniù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀niais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušrinè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nėmis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀niame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀niuose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nėje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nėse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀niai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nė",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nės",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "aušrìnė",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "g": "m",
        "head": "aušrìnis"
      },
      "expansion": "aušri̇̀nis m (feminine aušri̇̀nė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aušrìnė",
        "3": "2",
        "head": "aušrìnis"
      },
      "expansion": "aušri̇̀nis m (feminine aušri̇̀nė) stress pattern 2",
      "name": "lt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "auš‧ri‧nis"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aušrìnis",
        "10": "aušrìniams",
        "11": "aušrìnei",
        "12": "aušrìnėms",
        "13": "aušrìnį",
        "14": "aušriniùs",
        "15": "aušrìnę",
        "16": "aušrinès",
        "17": "aušriniù",
        "18": "aušrìniais",
        "19": "aušrinè",
        "2": "aušrìniai",
        "20": "aušrìnėmis",
        "21": "aušrìniame",
        "22": "aušrìniuose",
        "23": "aušrìnėje",
        "24": "aušrìnėse",
        "25": "aušrìnis",
        "26": "aušrìniai",
        "27": "aušrìnė",
        "28": "aušrìnės",
        "3": "aušrìnė",
        "4": "aušrìnės",
        "5": "aušrìnio",
        "6": "aušrìnių",
        "7": "aušrìnės",
        "8": "aušrìnių",
        "9": "aušrìniam"
      },
      "name": "lt-decl-adj-2"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian adjectives with stress pattern 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian terms suffixed with -inis",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "english": "The lemur-like direct mother of the dawn mammal species narrowly escaped death no less than five times before giving birth to the father of the new and higher order of mammals.",
          "ref": "2004, Urantia Foundation, Urantijos Knyga: Dievo, Visatos, Pasaulio Istorijos, JA - Zaus Ir Miso Paslapoio Panaikinimas, →ISBN, page 706:",
          "text": "Panaši į lemūrą tiesioginė aušrinių žinduolių rūšių motina prieš tai, kada pagimdė naujosios ir aukštesnės žinduolių kategorijos tėvą, ne mažiau kaip penkis kartus mirties išvengė tiesiog per plauką.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawn"
      ],
      "id": "en-aušrinis-lt-adj-gybgnOTp",
      "links": [
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "east, eastern"
      ],
      "id": "en-aušrinis-lt-adj-LFWPTsXx",
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ],
        [
          "eastern",
          "eastern"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rytìnis"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɒʊ̯ˑʃˈrʲɪ.nʲɪs/"
    }
  ],
  "word": "aušrinis"
}
{
  "categories": [
    "Lithuanian adjectives",
    "Lithuanian adjectives with stress pattern 2",
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian terms suffixed with -inis",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aušri̇̀nė žvaigždė̃"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "aušrà",
        "3": "ìnis"
      },
      "expansion": "aušrà + -i̇̀nis",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aušrà + -i̇̀nis.",
  "forms": [
    {
      "form": "aušri̇̀nis",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-2"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nė",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-adj-is-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀niai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nė",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nės",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nių",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nės",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nių",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀niam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀niams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nėms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nį",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušriniùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušrinès",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušriniù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀niais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušrinè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nėmis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀niame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀niuose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nėje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nėse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀niai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nė",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aušri̇̀nės",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "aušrìnė",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "g": "m",
        "head": "aušrìnis"
      },
      "expansion": "aušri̇̀nis m (feminine aušri̇̀nė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aušrìnė",
        "3": "2",
        "head": "aušrìnis"
      },
      "expansion": "aušri̇̀nis m (feminine aušri̇̀nė) stress pattern 2",
      "name": "lt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "auš‧ri‧nis"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aušrìnis",
        "10": "aušrìniams",
        "11": "aušrìnei",
        "12": "aušrìnėms",
        "13": "aušrìnį",
        "14": "aušriniùs",
        "15": "aušrìnę",
        "16": "aušrinès",
        "17": "aušriniù",
        "18": "aušrìniais",
        "19": "aušrinè",
        "2": "aušrìniai",
        "20": "aušrìnėmis",
        "21": "aušrìniame",
        "22": "aušrìniuose",
        "23": "aušrìnėje",
        "24": "aušrìnėse",
        "25": "aušrìnis",
        "26": "aušrìniai",
        "27": "aušrìnė",
        "28": "aušrìnės",
        "3": "aušrìnė",
        "4": "aušrìnės",
        "5": "aušrìnio",
        "6": "aušrìnių",
        "7": "aušrìnės",
        "8": "aušrìnių",
        "9": "aušrìniam"
      },
      "name": "lt-decl-adj-2"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "english": "The lemur-like direct mother of the dawn mammal species narrowly escaped death no less than five times before giving birth to the father of the new and higher order of mammals.",
          "ref": "2004, Urantia Foundation, Urantijos Knyga: Dievo, Visatos, Pasaulio Istorijos, JA - Zaus Ir Miso Paslapoio Panaikinimas, →ISBN, page 706:",
          "text": "Panaši į lemūrą tiesioginė aušrinių žinduolių rūšių motina prieš tai, kada pagimdė naujosios ir aukštesnės žinduolių kategorijos tėvą, ne mažiau kaip penkis kartus mirties išvengė tiesiog per plauką.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawn"
      ],
      "links": [
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "east, eastern"
      ],
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ],
        [
          "eastern",
          "eastern"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rytìnis"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɒʊ̯ˑʃˈrʲɪ.nʲɪs/"
    }
  ],
  "word": "aušrinis"
}

Download raw JSONL data for aušrinis meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.