"au naturel" meaning in All languages combined

See au naturel on Wiktionary

Adverb [English]

Etymology: Borrowed from French au naturel (literally “in the natural”). Etymology templates: {{bor|en|fr|au naturel|lit=in the natural}} French au naturel (literally “in the natural”) Head templates: {{en-adv|-|nolinkhead=1}} au naturel (not comparable)
  1. Naturally. Tags: not-comparable
    Sense id: en-au_naturel-en-adv-AMDJfRWO
  2. In the plainest or simplest manner. Tags: not-comparable
    Sense id: en-au_naturel-en-adv-5RZ~2bws
  3. In the nude: in the naked state. Tags: not-comparable
    Sense id: en-au_naturel-en-adv-BHUDFyEq Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 0 19 53 24 4
  4. Having untrimmed pubic hair (especially of women). Tags: not-comparable
    Sense id: en-au_naturel-en-adv-eB0B6naE
  5. Without makeup and with one's natural hair color. Tags: not-comparable
    Sense id: en-au_naturel-en-adv-ZKtpiTro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: natural, naturism

Adverb [French]

IPA: /o na.ty.ʁɛl/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au naturel.wav
Head templates: {{fr-adv}} au naturel
  1. naturally
    Sense id: en-au_naturel-fr-adv-paCHUkjx
  2. in the nude
    Sense id: en-au_naturel-fr-adv-JEu5ZEJN Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, French entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 13 25 11 2 0 40 0 2 8 Disambiguation of Pages with entries: 0 9 26 10 1 0 44 0 1 9 Disambiguation of French entries with incorrect language header: 0 76 0 3 20
  3. most simply, most plainly
    Sense id: en-au_naturel-fr-adv-B55t6tsd
  4. (food) without seasoning, flavouring or dressing
    Sense id: en-au_naturel-fr-adv-LB4S6-21 Topics: food, lifestyle
  5. (heraldry) proper Categories (topical): Heraldry
    Sense id: en-au_naturel-fr-adv-hKyHSyMq Topics: government, heraldry, hobbies, lifestyle, monarchy, nobility, politics
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "au naturel",
        "lit": "in the natural"
      },
      "expansion": "French au naturel (literally “in the natural”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French au naturel (literally “in the natural”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "au naturel (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "natural"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "naturism"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Naturally."
      ],
      "id": "en-au_naturel-en-adv-AMDJfRWO",
      "links": [
        [
          "Naturally",
          "naturally"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In the plainest or simplest manner."
      ],
      "id": "en-au_naturel-en-adv-5RZ~2bws",
      "links": [
        [
          "plain",
          "plain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 19 53 24 4",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bella loved posing for the artist au naturel.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In the nude: in the naked state."
      ],
      "id": "en-au_naturel-en-adv-BHUDFyEq",
      "links": [
        [
          "In the nude",
          "in the nude"
        ],
        [
          "naked",
          "naked"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, August McLaughlin, Girl Boner: The Good Girl's Guide to Sexual Empowerment, Amberjack Publishing, →ISBN:",
          "text": "“There's nary a pubic hair in sight in most porn,” wrote Cindy Gallop in Make Love Not Porn, “which puts a whole lot of grooming pressure on women and is actually rather depressing for those men who like women au naturel.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having untrimmed pubic hair (especially of women)."
      ],
      "id": "en-au_naturel-en-adv-eB0B6naE",
      "links": [
        [
          "pubic hair",
          "pubic hair"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Laura Lascarso, Counting Backwards, Simon and Schuster, →ISBN, page 134:",
          "text": "“Well, few of us are blessed with flawless complexions such as yours, so if you want to go au naturel, that's fine by me.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Daryl Wood Gerber, Stirring the Plot, Penguin, →ISBN, page 121:",
          "text": "Why did some women eschew makeup? It seemed to be a recent trend for her. Had her religious fiancé requested she go au naturel?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Without makeup and with one's natural hair color."
      ],
      "id": "en-au_naturel-en-adv-ZKtpiTro",
      "links": [
        [
          "makeup",
          "makeup"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "au naturel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "au naturel",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "naturally"
      ],
      "id": "en-au_naturel-fr-adv-paCHUkjx",
      "links": [
        [
          "naturally",
          "naturally"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 13 25 11 2 0 40 0 2 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 9 26 10 1 0 44 0 1 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 76 0 3 20",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the nude"
      ],
      "id": "en-au_naturel-fr-adv-JEu5ZEJN",
      "links": [
        [
          "in the nude",
          "in the nude"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "most simply, most plainly"
      ],
      "id": "en-au_naturel-fr-adv-B55t6tsd",
      "links": [
        [
          "simply",
          "simply"
        ],
        [
          "plainly",
          "plainly"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "thon au naturel -- tuna-fish in brine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without seasoning, flavouring or dressing"
      ],
      "id": "en-au_naturel-fr-adv-LB4S6-21",
      "links": [
        [
          "seasoning",
          "seasoning"
        ],
        [
          "flavouring",
          "flavouring"
        ],
        [
          "dressing",
          "dressing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(food) without seasoning, flavouring or dressing"
      ],
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Heraldry",
          "orig": "fr:Heraldry",
          "parents": [
            "History",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proper"
      ],
      "id": "en-au_naturel-fr-adv-hKyHSyMq",
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry) proper"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o na.ty.ʁɛl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au naturel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_naturel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_naturel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_naturel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_naturel.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "au naturel"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English uncomparable adverbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "au naturel",
        "lit": "in the natural"
      },
      "expansion": "French au naturel (literally “in the natural”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French au naturel (literally “in the natural”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "au naturel (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "natural"
    },
    {
      "word": "naturism"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Naturally."
      ],
      "links": [
        [
          "Naturally",
          "naturally"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In the plainest or simplest manner."
      ],
      "links": [
        [
          "plain",
          "plain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bella loved posing for the artist au naturel.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In the nude: in the naked state."
      ],
      "links": [
        [
          "In the nude",
          "in the nude"
        ],
        [
          "naked",
          "naked"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, August McLaughlin, Girl Boner: The Good Girl's Guide to Sexual Empowerment, Amberjack Publishing, →ISBN:",
          "text": "“There's nary a pubic hair in sight in most porn,” wrote Cindy Gallop in Make Love Not Porn, “which puts a whole lot of grooming pressure on women and is actually rather depressing for those men who like women au naturel.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having untrimmed pubic hair (especially of women)."
      ],
      "links": [
        [
          "pubic hair",
          "pubic hair"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Laura Lascarso, Counting Backwards, Simon and Schuster, →ISBN, page 134:",
          "text": "“Well, few of us are blessed with flawless complexions such as yours, so if you want to go au naturel, that's fine by me.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Daryl Wood Gerber, Stirring the Plot, Penguin, →ISBN, page 121:",
          "text": "Why did some women eschew makeup? It seemed to be a recent trend for her. Had her religious fiancé requested she go au naturel?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Without makeup and with one's natural hair color."
      ],
      "links": [
        [
          "makeup",
          "makeup"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "au naturel"
}

{
  "categories": [
    "French adverbs",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French multiword terms",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "au naturel",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "naturally"
      ],
      "links": [
        [
          "naturally",
          "naturally"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in the nude"
      ],
      "links": [
        [
          "in the nude",
          "in the nude"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "most simply, most plainly"
      ],
      "links": [
        [
          "simply",
          "simply"
        ],
        [
          "plainly",
          "plainly"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "thon au naturel -- tuna-fish in brine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without seasoning, flavouring or dressing"
      ],
      "links": [
        [
          "seasoning",
          "seasoning"
        ],
        [
          "flavouring",
          "flavouring"
        ],
        [
          "dressing",
          "dressing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(food) without seasoning, flavouring or dressing"
      ],
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Heraldry"
      ],
      "glosses": [
        "proper"
      ],
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry) proper"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o na.ty.ʁɛl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au naturel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_naturel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_naturel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_naturel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_naturel.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "au naturel"
}

Download raw JSONL data for au naturel meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.