See au courant on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "au courant",
"lit": "to the current"
},
"expansion": "French au courant (literally “to the current”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French au courant (literally “to the current”).",
"forms": [
{
"form": "more au courant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most au courant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "au courant (comparative more au courant, superlative most au courant)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis. […], volume I, London: Bradbury and Evans, […], published 1849, →OCLC, page 135:",
"text": "Doctor Portman and Smirke were both cautious of informing the widow of the constant outbreak of calumny which was pursuing poor Pen, though Glanders, who was a friend of the house, kept him au courant.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 October 23, Meghan O’Rourke, “Watching American Movies in Paris”, in The Atlantic:",
"text": "As Hemingway once noted, Paris is an old city—and so even a 1946 film looks au courant: part of the aesthetic air.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 May 2, Catherine Taylor, “Vernon Subutex 1 by Virginie Despentes review – foul-mouthed satire of modern France”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "Its hipness recalls the films of Jean-Jacques Beineix and Leos Carax, making for an intoxicating blend of the retro and au courant.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 11, Janan Ganesh, “After Germany's fall, which is the paragon nation?”, in FT Weekend, page 22:",
"text": "A paragon from the Global South, as no one I know who lives there calls it, would be very 21st century, very au courant.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 22, Joseph Bernstein, “Not Your Daddy’s Freud”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "“Know Your Enemy,” an au courant lefty podcast, has devoted multiple episodes to discussions of Freud, who has become a frequent topic of conversation among the show’s hosts.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Up to date; informed about the latest developments; abreast."
],
"id": "en-au_courant-en-adj-RyS8IJfb",
"links": [
[
"Up to date",
"up to date"
],
[
"informed",
"informed"
],
[
"abreast",
"abreast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "au parfum"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əʊ kʊˈɹɒn(t)/"
},
{
"ipa": "/oʊ kʊɹˈɑnt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-au courant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-au_courant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-au_courant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-au_courant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-au_courant.wav.ogg"
}
],
"word": "au courant"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "yes"
},
"expansion": "au courant (invariable)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "être au courant"
},
{
"word": "mettre au courant"
},
{
"word": "tenir au courant"
}
],
"examples": [
{
"english": "Julie's mother passed away last week – were you aware?",
"text": "La mère de Julie est décédée la semaine passée, tu étais au courant ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up to date, abreast; aware, informed, in the loop"
],
"id": "en-au_courant-fr-adj-wbqHufiM",
"links": [
[
"up to date",
"up to date"
],
[
"abreast",
"abreast"
],
[
"aware",
"aware"
],
[
"informed",
"informed"
],
[
"in the loop",
"in the loop"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "au parfum"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "au jus"
}
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o ku.ʁɑ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au courant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_courant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_courant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_courant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_courant.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃"
}
],
"word": "au courant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "au courant",
"lit": "to the current"
},
"expansion": "French au courant (literally “to the current”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French au courant (literally “to the current”).",
"forms": [
{
"form": "more au courant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most au courant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "au courant (comparative more au courant, superlative most au courant)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis. […], volume I, London: Bradbury and Evans, […], published 1849, →OCLC, page 135:",
"text": "Doctor Portman and Smirke were both cautious of informing the widow of the constant outbreak of calumny which was pursuing poor Pen, though Glanders, who was a friend of the house, kept him au courant.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 October 23, Meghan O’Rourke, “Watching American Movies in Paris”, in The Atlantic:",
"text": "As Hemingway once noted, Paris is an old city—and so even a 1946 film looks au courant: part of the aesthetic air.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 May 2, Catherine Taylor, “Vernon Subutex 1 by Virginie Despentes review – foul-mouthed satire of modern France”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "Its hipness recalls the films of Jean-Jacques Beineix and Leos Carax, making for an intoxicating blend of the retro and au courant.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 11, Janan Ganesh, “After Germany's fall, which is the paragon nation?”, in FT Weekend, page 22:",
"text": "A paragon from the Global South, as no one I know who lives there calls it, would be very 21st century, very au courant.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 22, Joseph Bernstein, “Not Your Daddy’s Freud”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "“Know Your Enemy,” an au courant lefty podcast, has devoted multiple episodes to discussions of Freud, who has become a frequent topic of conversation among the show’s hosts.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Up to date; informed about the latest developments; abreast."
],
"links": [
[
"Up to date",
"up to date"
],
[
"informed",
"informed"
],
[
"abreast",
"abreast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əʊ kʊˈɹɒn(t)/"
},
{
"ipa": "/oʊ kʊɹˈɑnt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-au courant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-au_courant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-au_courant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-au_courant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-au_courant.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au parfum"
}
],
"word": "au courant"
}
{
"derived": [
{
"word": "être au courant"
},
{
"word": "mettre au courant"
},
{
"word": "tenir au courant"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "yes"
},
"expansion": "au courant (invariable)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɑ̃",
"Rhymes:French/ɑ̃/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Julie's mother passed away last week – were you aware?",
"text": "La mère de Julie est décédée la semaine passée, tu étais au courant ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up to date, abreast; aware, informed, in the loop"
],
"links": [
[
"up to date",
"up to date"
],
[
"abreast",
"abreast"
],
[
"aware",
"aware"
],
[
"informed",
"informed"
],
[
"in the loop",
"in the loop"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "au parfum"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "au jus"
}
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o ku.ʁɑ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au courant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_courant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_courant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_courant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-au_courant.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃"
}
],
"word": "au courant"
}
Download raw JSONL data for au courant meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.