See atentenda on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "atenti",
"3": "enda",
"gloss1": "to pay attention",
"gloss2": "required"
},
"expansion": "atenti (“to pay attention”) + -enda (“required”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "atenti (“to pay attention”) + -enda (“required”)",
"forms": [
{
"form": "atentendan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atentendaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "atentendajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "atentenda (accusative singular atentendan, plural atentendaj, accusative plural atentendajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ten‧ten‧da"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -enda",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "So we should be conscious of what we lack. It's the first condition that must be paid attention to if we want to at least move forward on the way to our mental anationalization.",
"ref": "1926, Eugène Lanti, “Esperanto estas la plej malfacile ellernebla lingvo”, in Vortoj de Kamarado Lanti:",
"text": "Ni do konsciu pri niaj mankoj. Estas la unua kondiĉo atentenda, se ni volas almenaŭ progresi sur la vojo al nia mensa sennacieciĝo.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This is something that must be paid attention to when you're writing for an audience outside the United States.",
"ref": "1997, Liland Brajant Ros, “re: Kiel estas la vetero?”, in soc.culture.esperanto:",
"text": "Jen estas atentenda afero, kiam oni skribas al neusona legantaro...",
"type": "quote"
},
{
"english": "Secondly, the little chapter Consequences for Our Informing People must certainly be paid attention to by all who write informative brochures and pamphlets (although there are other ideological values in Esperanto that can capture other types of people).",
"ref": "1998, Renato Corsetti, “UEA deziras esti konstrue kritikata”, in La Ondo de Esperanto:",
"text": "Due, la ĉapitreto Konsekvencoj por nia informado estas certe atentenda de ĉiuj, kiuj verkas inform-broŝurojn kaj inform-foliojn (kvankam ekzistas ankaŭ aliaj ideologiaj valoroj en Esperanto, kiuj povas kapti alispecajn homojn).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to which attention must be paid"
],
"id": "en-atentenda-eo-adj-u8XrJiOZ",
"links": [
[
"attention",
"pay attention"
],
[
"must",
"must"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -enda",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"which must be watched for"
],
"id": "en-atentenda-eo-adj-lKCR8AjC",
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-atentenda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-atentenda.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-atentenda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-atentenda.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-atentenda.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[atenˈtenda]"
},
{
"rhymes": "-enda"
}
],
"word": "atentenda"
}
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto adjectives with red links in their headword lines",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -enda",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/enda"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "atenti",
"3": "enda",
"gloss1": "to pay attention",
"gloss2": "required"
},
"expansion": "atenti (“to pay attention”) + -enda (“required”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "atenti (“to pay attention”) + -enda (“required”)",
"forms": [
{
"form": "atentendan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atentendaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "atentendajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "atentenda (accusative singular atentendan, plural atentendaj, accusative plural atentendajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ten‧ten‧da"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "So we should be conscious of what we lack. It's the first condition that must be paid attention to if we want to at least move forward on the way to our mental anationalization.",
"ref": "1926, Eugène Lanti, “Esperanto estas la plej malfacile ellernebla lingvo”, in Vortoj de Kamarado Lanti:",
"text": "Ni do konsciu pri niaj mankoj. Estas la unua kondiĉo atentenda, se ni volas almenaŭ progresi sur la vojo al nia mensa sennacieciĝo.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This is something that must be paid attention to when you're writing for an audience outside the United States.",
"ref": "1997, Liland Brajant Ros, “re: Kiel estas la vetero?”, in soc.culture.esperanto:",
"text": "Jen estas atentenda afero, kiam oni skribas al neusona legantaro...",
"type": "quote"
},
{
"english": "Secondly, the little chapter Consequences for Our Informing People must certainly be paid attention to by all who write informative brochures and pamphlets (although there are other ideological values in Esperanto that can capture other types of people).",
"ref": "1998, Renato Corsetti, “UEA deziras esti konstrue kritikata”, in La Ondo de Esperanto:",
"text": "Due, la ĉapitreto Konsekvencoj por nia informado estas certe atentenda de ĉiuj, kiuj verkas inform-broŝurojn kaj inform-foliojn (kvankam ekzistas ankaŭ aliaj ideologiaj valoroj en Esperanto, kiuj povas kapti alispecajn homojn).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to which attention must be paid"
],
"links": [
[
"attention",
"pay attention"
],
[
"must",
"must"
]
]
},
{
"glosses": [
"which must be watched for"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-atentenda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-atentenda.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-atentenda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-atentenda.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-atentenda.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[atenˈtenda]"
},
{
"rhymes": "-enda"
}
],
"word": "atentenda"
}
Download raw JSONL data for atentenda meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.