"atehkwa" meaning in All languages combined

See atehkwa on Wiktionary

Noun [Proto-Algonquian]

Head templates: {{head|alg-pro|noun}} *atehkwa
  1. caribou, reindeer, deer Tags: reconstruction
    Sense id: en-atehkwa-alg-pro-noun-~XDCksf5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Algonquian entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Plains Algonquian"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arp",
            "2": "hoteʼ"
          },
          "expansion": "Arapaho: hoteʼ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arapaho: hoteʼ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nwa",
            "2": "hoxtähǟⁿ"
          },
          "expansion": "Nawathinehena: hoxtähǟⁿ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nawathinehena: hoxtähǟⁿ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Central Algonquian"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Cree:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cree:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "atj",
            "2": "atikw",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Atikamekw: atikw (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Atikamekw: atikw (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crm",
            "2": "atihkw",
            "gloss": "caribou"
          },
          "expansion": "Moose Cree: atihkw (“caribou”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moose Cree: atihkw (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "moe",
            "2": "atikᵘ",
            "gloss": "caribou"
          },
          "expansion": "Montagnais: atikᵘ (“caribou”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Montagnais: atikᵘ (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nsk",
            "2": "atiihkw"
          },
          "expansion": "Naskapi: atiihkw",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Naskapi: atiihkw/ᐊᑎᐧᒄ (atiykw, “caribou”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crk",
            "2": "atihk"
          },
          "expansion": "Plains Cree: atihk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Plains Cree: atihk / ᐊᑎᕽ (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csw",
            "2": "atihk"
          },
          "expansion": "Swampy Cree: atihk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Swampy Cree: atihk / ᐊᑎᐦᐠ (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oj",
            "2": "adik",
            "gloss": "caribou"
          },
          "expansion": "Ojibwe: adik (“caribou”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ojibwe: adik (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "otw",
            "2": "dik",
            "gloss": "caribou"
          },
          "expansion": "Ottawa: dik (“caribou”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottawa: dik (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pot",
            "2": "adik",
            "gloss": "caribou"
          },
          "expansion": "Potawatomi: adik (“caribou”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Potawatomi: adik (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mez",
            "2": "ata͞eh",
            "gloss": "caribou"
          },
          "expansion": "Menominee: ata͞eh (“caribou”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Menominee: ata͞eh (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Eastern Algonquian"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pqm",
            "2": "otuhk",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Malecite-Passamaquoddy: otuhk (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Malecite-Passamaquoddy: otuhk (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mic",
            "2": "lentug",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Mi'kmaq: lentug (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mi'kmaq: lentug (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wam",
            "2": "ottucke",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Massachusett: ottucke (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Massachusett: ottucke (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xnt",
            "2": "hütk",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Narragansett: hütk (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Narragansett: hütk (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aaq",
            "2": "átohke",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Penobscot: átohke (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Penobscot: átohke (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "unm",
            "2": "ahtuhw",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Unami: ahtuhw (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Unami: ahtuhw (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "umu",
            "2": "atóh",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Munsee: atóh (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Munsee: atóh (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "qyp",
            "2": "hátk"
          },
          "expansion": "Quiripi: hátk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Quiripi: hátk"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mjy",
            "2": "toʔ",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Mahican: toʔ (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mahican: toʔ (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xlo",
            "2": "attekȣ̆e",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Loup A: attekȣ̆e (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Loup A: attekȣ̆e (“deer”)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alg-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*atehkwa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Algonquian",
  "lang_code": "alg-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Algonquian/atehkwa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Algonquian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caribou, reindeer, deer"
      ],
      "id": "en-atehkwa-alg-pro-noun-~XDCksf5",
      "links": [
        [
          "caribou",
          "caribou"
        ],
        [
          "reindeer",
          "reindeer"
        ],
        [
          "deer",
          "deer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "atehkwa"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Plains Algonquian"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arp",
            "2": "hoteʼ"
          },
          "expansion": "Arapaho: hoteʼ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arapaho: hoteʼ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nwa",
            "2": "hoxtähǟⁿ"
          },
          "expansion": "Nawathinehena: hoxtähǟⁿ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nawathinehena: hoxtähǟⁿ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Central Algonquian"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Cree:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cree:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "atj",
            "2": "atikw",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Atikamekw: atikw (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Atikamekw: atikw (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crm",
            "2": "atihkw",
            "gloss": "caribou"
          },
          "expansion": "Moose Cree: atihkw (“caribou”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moose Cree: atihkw (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "moe",
            "2": "atikᵘ",
            "gloss": "caribou"
          },
          "expansion": "Montagnais: atikᵘ (“caribou”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Montagnais: atikᵘ (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nsk",
            "2": "atiihkw"
          },
          "expansion": "Naskapi: atiihkw",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Naskapi: atiihkw/ᐊᑎᐧᒄ (atiykw, “caribou”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crk",
            "2": "atihk"
          },
          "expansion": "Plains Cree: atihk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Plains Cree: atihk / ᐊᑎᕽ (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csw",
            "2": "atihk"
          },
          "expansion": "Swampy Cree: atihk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Swampy Cree: atihk / ᐊᑎᐦᐠ (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oj",
            "2": "adik",
            "gloss": "caribou"
          },
          "expansion": "Ojibwe: adik (“caribou”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ojibwe: adik (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "otw",
            "2": "dik",
            "gloss": "caribou"
          },
          "expansion": "Ottawa: dik (“caribou”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottawa: dik (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pot",
            "2": "adik",
            "gloss": "caribou"
          },
          "expansion": "Potawatomi: adik (“caribou”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Potawatomi: adik (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mez",
            "2": "ata͞eh",
            "gloss": "caribou"
          },
          "expansion": "Menominee: ata͞eh (“caribou”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Menominee: ata͞eh (“caribou”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Eastern Algonquian"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pqm",
            "2": "otuhk",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Malecite-Passamaquoddy: otuhk (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Malecite-Passamaquoddy: otuhk (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mic",
            "2": "lentug",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Mi'kmaq: lentug (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mi'kmaq: lentug (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wam",
            "2": "ottucke",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Massachusett: ottucke (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Massachusett: ottucke (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xnt",
            "2": "hütk",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Narragansett: hütk (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Narragansett: hütk (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aaq",
            "2": "átohke",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Penobscot: átohke (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Penobscot: átohke (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "unm",
            "2": "ahtuhw",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Unami: ahtuhw (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Unami: ahtuhw (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "umu",
            "2": "atóh",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Munsee: atóh (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Munsee: atóh (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "qyp",
            "2": "hátk"
          },
          "expansion": "Quiripi: hátk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Quiripi: hátk"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mjy",
            "2": "toʔ",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Mahican: toʔ (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mahican: toʔ (“deer”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xlo",
            "2": "attekȣ̆e",
            "gloss": "deer"
          },
          "expansion": "Loup A: attekȣ̆e (“deer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Loup A: attekȣ̆e (“deer”)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alg-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*atehkwa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Algonquian",
  "lang_code": "alg-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Algonquian/atehkwa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Algonquian entries with incorrect language header",
        "Proto-Algonquian lemmas",
        "Proto-Algonquian nouns"
      ],
      "glosses": [
        "caribou, reindeer, deer"
      ],
      "links": [
        [
          "caribou",
          "caribou"
        ],
        [
          "reindeer",
          "reindeer"
        ],
        [
          "deer",
          "deer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "atehkwa"
}

Download raw JSONL data for atehkwa meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.