"assecurare" meaning in All languages combined

See assecurare on Wiktionary

Verb [Italian]

Head templates: {{it-verb|a/ù}} assecuràre (first-person singular present assecùro, first-person singular past historic assecurài, past participle assecuràto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/ù}}, {{it-conj|a/ù}} Forms: assecuràre [canonical], assecùro [first-person, present, singular], assecurài [first-person, historic, past, singular], assecuràto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], assecuràre [infinitive], avére [auxiliary], assecuràndo [gerund], assecurànte [participle, present], assecuràto [participle, past], assecùro [first-person, indicative, present, singular], assecùri [indicative, present, second-person, singular], assecùra [indicative, present, singular, third-person], assecuriàmo [first-person, indicative, plural, present], assecuràte [indicative, plural, present, second-person], assecùrano [indicative, plural, present, third-person], assecuràvo [first-person, imperfect, indicative, singular], assecuràvi [imperfect, indicative, second-person, singular], assecuràva [imperfect, indicative, singular, third-person], assecuravàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], assecuravàte [imperfect, indicative, plural, second-person], assecuràvano [imperfect, indicative, plural, third-person], assecurài [first-person, historic, indicative, past, singular], assecuràsti [historic, indicative, past, second-person, singular], assecurò [historic, indicative, past, singular, third-person], assecuràmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], assecuràste [historic, indicative, past, plural, second-person], assecuràrono [historic, indicative, past, plural, third-person], assecurerò [first-person, future, indicative, singular], assecurerài [future, indicative, second-person, singular], assecurerà [future, indicative, singular, third-person], assecurerémo [first-person, future, indicative, plural], assecureréte [future, indicative, plural, second-person], assecurerànno [future, indicative, plural, third-person], assecurerèi [conditional, first-person, present, singular], assecurerésti [conditional, present, second-person, singular], assecurerèbbe [conditional, present, singular, third-person], assecurerébbe [conditional, present, singular, third-person], assecurerémmo [conditional, first-person, plural, present], assecureréste [conditional, plural, present, second-person], assecurerèbbero [conditional, plural, present, third-person], assecurerébbero [conditional, plural, present, third-person], assecùri [first-person, present, singular, subjunctive], assecùri [present, second-person, singular, subjunctive], assecùri [present, singular, subjunctive, third-person], assecuriàmo [first-person, plural, present, subjunctive], assecuriàte [plural, present, second-person, subjunctive], assecùrino [plural, present, subjunctive, third-person], assecuràssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], assecuràssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], assecuràsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], assecuràssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], assecuràste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], assecuràssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], assecùra [imperative, second-person, singular], assecùri [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], assecuriàmo [first-person, imperative, plural], assecuràte [imperative, plural, second-person], assecùrino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], assecuràre [imperative, negative, second-person, singular], assecùri [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], assecuriàmo [first-person, imperative, negative, plural], assecuràte [imperative, negative, plural, second-person], assecùrino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (archaic) Alternative form of assicurare Tags: alt-of, alternative, archaic Alternative form of: assicurare

Verb [Latin]

IPA: /assekuˈrare/ Forms: assēcūrāre [canonical]
Etymology: From ad- (“to”) + sēcūrus (“safe, secure”) + -āre (verb-forming suffix). Eventually surfaces in twelfth-century Medieval Latin as assēcūrāre, by that point simply a borrowing from Romance. Etymology templates: {{af|la|ad-|sēcūrus|-ō|alt3=-āre|id3=denominative|pos3=verb-forming suffix|t1=to|t2=safe, secure}} ad- (“to”) + sēcūrus (“safe, secure”) + -āre (verb-forming suffix) Head templates: {{head|la|reconstructed verb|head=*assēcūrāre}} *assēcūrāre
  1. assure Wikipedia link: Boston, Brill, Leiden Tags: Proto-Romance, reconstruction

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "assecuràre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùrano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuravàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuravàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assecureréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assecureréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuriàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "assecuràre (first-person singular present assecùro, first-person singular past historic assecurài, past participle assecuràto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "assicurare"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of assicurare"
      ],
      "id": "en-assecurare-it-verb-rrYcoAbM",
      "links": [
        [
          "assicurare",
          "assicurare#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Alternative form of assicurare"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "assecurare"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "assicurare"
          },
          "expansion": "Italian: assicurare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: assicurare"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "assicuré",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Piedmontese: assicuré",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Piedmontese: assicuré"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Insular Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sc",
            "2": "assegurare"
          },
          "expansion": "Sardinian: assegurare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sardinian: assegurare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "North Italian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "asgürer"
          },
          "expansion": "Romansch: asgürer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: asgürer"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frp",
            "2": "assurar"
          },
          "expansion": "Franco-Provençal: assurar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Franco-Provençal: assurar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "asseurer"
          },
          "expansion": "Old French: asseurer\nMiddle French: asseurer\nFrench: assurer\n→ Danish: assurere\n→ Romanian: asigura (partial calque)\n→ Middle English: [Term?]\nEnglish: assure",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old French: asseurer\nMiddle French: asseurer\nFrench: assurer\n→ Danish: assurere\n→ Romanian: asigura (partial calque)\n→ Middle English: [Term?]\nEnglish: assure"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pro",
            "2": "asegurar"
          },
          "expansion": "Old Occitan: asegurar\nOccitan: assegurar",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Occitan: asegurar\nOccitan: assegurar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Ibero-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "assegurar"
          },
          "expansion": "Old Galician-Portuguese: assegurar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Galician-Portuguese: assegurar"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "asegurar"
          },
          "expansion": "Galician: asegurar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: asegurar"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "assegurar"
          },
          "expansion": "Portuguese: assegurar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: assegurar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "osp",
            "2": "assegurar"
          },
          "expansion": "Old Spanish: assegurar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Spanish: assegurar"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "asegurar"
          },
          "expansion": "Spanish: asegurar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: asegurar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ad-",
        "3": "sēcūrus",
        "4": "-ō",
        "alt3": "-āre",
        "id3": "denominative",
        "pos3": "verb-forming suffix",
        "t1": "to",
        "t2": "safe, secure"
      },
      "expansion": "ad- (“to”) + sēcūrus (“safe, secure”) + -āre (verb-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ad- (“to”) + sēcūrus (“safe, secure”) + -āre (verb-forming suffix).\nEventually surfaces in twelfth-century Medieval Latin as assēcūrāre, by that point simply a borrowing from Romance.",
  "forms": [
    {
      "form": "assēcūrāre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "reconstructed verb",
        "head": "*assēcūrāre"
      },
      "expansion": "*assēcūrāre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "original_title": "Reconstruction:Latin/assecurare",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with ad-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Romance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assure"
      ],
      "id": "en-assecurare-la-verb-Y76ARNdx",
      "links": [
        [
          "assure",
          "assure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Proto-Romance",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Boston",
        "Brill",
        "Leiden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/assekuˈrare/"
    }
  ],
  "word": "assecurare"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "assecuràre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùrano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuravàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuravàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assecureréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assecureréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecurerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuriàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assecuràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "assecùrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "assecuràre (first-person singular present assecùro, first-person singular past historic assecurài, past participle assecuràto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "assicurare"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian archaic terms",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for cleanup in Italian verb entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of assicurare"
      ],
      "links": [
        [
          "assicurare",
          "assicurare#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Alternative form of assicurare"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "assecurare"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "assicurare"
          },
          "expansion": "Italian: assicurare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: assicurare"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "assicuré",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Piedmontese: assicuré",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Piedmontese: assicuré"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Insular Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sc",
            "2": "assegurare"
          },
          "expansion": "Sardinian: assegurare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sardinian: assegurare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "North Italian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "asgürer"
          },
          "expansion": "Romansch: asgürer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: asgürer"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frp",
            "2": "assurar"
          },
          "expansion": "Franco-Provençal: assurar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Franco-Provençal: assurar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "asseurer"
          },
          "expansion": "Old French: asseurer\nMiddle French: asseurer\nFrench: assurer\n→ Danish: assurere\n→ Romanian: asigura (partial calque)\n→ Middle English: [Term?]\nEnglish: assure",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old French: asseurer\nMiddle French: asseurer\nFrench: assurer\n→ Danish: assurere\n→ Romanian: asigura (partial calque)\n→ Middle English: [Term?]\nEnglish: assure"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pro",
            "2": "asegurar"
          },
          "expansion": "Old Occitan: asegurar\nOccitan: assegurar",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Occitan: asegurar\nOccitan: assegurar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Ibero-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "assegurar"
          },
          "expansion": "Old Galician-Portuguese: assegurar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Galician-Portuguese: assegurar"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "asegurar"
          },
          "expansion": "Galician: asegurar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: asegurar"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "assegurar"
          },
          "expansion": "Portuguese: assegurar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: assegurar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "osp",
            "2": "assegurar"
          },
          "expansion": "Old Spanish: assegurar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Spanish: assegurar"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "asegurar"
          },
          "expansion": "Spanish: asegurar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: asegurar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ad-",
        "3": "sēcūrus",
        "4": "-ō",
        "alt3": "-āre",
        "id3": "denominative",
        "pos3": "verb-forming suffix",
        "t1": "to",
        "t2": "safe, secure"
      },
      "expansion": "ad- (“to”) + sēcūrus (“safe, secure”) + -āre (verb-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ad- (“to”) + sēcūrus (“safe, secure”) + -āre (verb-forming suffix).\nEventually surfaces in twelfth-century Medieval Latin as assēcūrāre, by that point simply a borrowing from Romance.",
  "forms": [
    {
      "form": "assēcūrāre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "reconstructed verb",
        "head": "*assēcūrāre"
      },
      "expansion": "*assēcūrāre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "original_title": "Reconstruction:Latin/assecurare",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin reconstructed verbs",
        "Latin terms prefixed with ad-",
        "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Romance"
      ],
      "glosses": [
        "assure"
      ],
      "links": [
        [
          "assure",
          "assure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Proto-Romance",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Boston",
        "Brill",
        "Leiden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/assekuˈrare/"
    }
  ],
  "word": "assecurare"
}

Download raw JSONL data for assecurare meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.