See askblåsare on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "aska",
"3": "blåsare",
"t1": "ash",
"t2": "blower"
},
"expansion": "By surface analysis, aska (“ash”) + blåsare (“blower”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "ciniflo",
"4": "",
"5": "hairdresser",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin ciniflo (“hairdresser”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "folk etymological"
},
"expansion": "folk etymological",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "compound"
},
"expansion": "compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cinis",
"3": "flō",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t1": "ash",
"t2": "blow"
},
"expansion": "compound of cinis (“ash”) + flō (“blow”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1640"
},
"expansion": "1640",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1640"
},
"expansion": "First attested in 1640",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "askblåsare in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)",
"name": "SAOB"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, aska (“ash”) + blåsare (“blower”). Ultimately calque of Latin ciniflo (“hairdresser”) via (likely) folk etymological compound of cinis (“ash”) + flō (“blow”). First attested in 1640.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "askblåsare c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "askblåsare c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 16 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 3 30",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a person who blow or bellows a fire"
],
"id": "en-askblåsare-sv-noun-XCCUXriO",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"bellows",
"bellows"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish dysphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Chymist / who reads Paracelsus and understands nothing / nor hints at his intended goal / persecutes and slanders him altogether badly.",
"ref": "1709, Urban Hjärne, Urbani Hierne Defensionis Paracelsicæ Prodromus, page 5:",
"text": "Aſkeblåſare / ſom Paracelſum laͤſa och intet foͤrſtå / ey heller hint till ſitt foͤreſatte måhl / foͤrfoͤlja och foͤrtala honom alldramaͤſt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chemist"
],
"id": "en-askblåsare-sv-noun-LAgmpvkJ",
"links": [
[
"chemist",
"chemist"
]
],
"qualifier": "obsolete dysphemistic",
"raw_glosses": [
"(obsolete dysphemistic) chemist"
],
"synonyms": [
{
"word": "kemist"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "aſkeblåſare"
}
],
"word": "askblåsare"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1779"
},
"expansion": "1779",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1779"
},
"expansion": "First attested in 1779",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"name": "SAOB"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "Cognate"
},
"expansion": "Cognate",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aschentrekker"
},
"expansion": "Dutch aschentrekker",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From its pyroelectrical ability, used to pull ash from sepiolite pipes. First attested in 1779.\nCognate with Dutch aschentrekker.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "askblåsare c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "askblåsare c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"tourmaline"
],
"id": "en-askblåsare-sv-noun-0eumZ-ji",
"links": [
[
"tourmaline",
"tourmaline"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) tourmaline"
],
"synonyms": [
{
"word": "turmalin"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "aſkeblåſare"
}
],
"word": "askblåsare"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms calqued from Latin",
"Swedish terms derived from Latin"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "aska",
"3": "blåsare",
"t1": "ash",
"t2": "blower"
},
"expansion": "By surface analysis, aska (“ash”) + blåsare (“blower”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "ciniflo",
"4": "",
"5": "hairdresser",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin ciniflo (“hairdresser”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "folk etymological"
},
"expansion": "folk etymological",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "compound"
},
"expansion": "compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cinis",
"3": "flō",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t1": "ash",
"t2": "blow"
},
"expansion": "compound of cinis (“ash”) + flō (“blow”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1640"
},
"expansion": "1640",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1640"
},
"expansion": "First attested in 1640",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "askblåsare in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)",
"name": "SAOB"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, aska (“ash”) + blåsare (“blower”). Ultimately calque of Latin ciniflo (“hairdresser”) via (likely) folk etymological compound of cinis (“ash”) + flō (“blow”). First attested in 1640.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "askblåsare c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "askblåsare c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a person who blow or bellows a fire"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"bellows",
"bellows"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish dysphemisms",
"Swedish terms with obsolete senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Chymist / who reads Paracelsus and understands nothing / nor hints at his intended goal / persecutes and slanders him altogether badly.",
"ref": "1709, Urban Hjärne, Urbani Hierne Defensionis Paracelsicæ Prodromus, page 5:",
"text": "Aſkeblåſare / ſom Paracelſum laͤſa och intet foͤrſtå / ey heller hint till ſitt foͤreſatte måhl / foͤrfoͤlja och foͤrtala honom alldramaͤſt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chemist"
],
"links": [
[
"chemist",
"chemist"
]
],
"qualifier": "obsolete dysphemistic",
"raw_glosses": [
"(obsolete dysphemistic) chemist"
],
"synonyms": [
{
"word": "kemist"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "aſkeblåſare"
}
],
"word": "askblåsare"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1779"
},
"expansion": "1779",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1779"
},
"expansion": "First attested in 1779",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"name": "SAOB"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "Cognate"
},
"expansion": "Cognate",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aschentrekker"
},
"expansion": "Dutch aschentrekker",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From its pyroelectrical ability, used to pull ash from sepiolite pipes. First attested in 1779.\nCognate with Dutch aschentrekker.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "askblåsare c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "askblåsare c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"tourmaline"
],
"links": [
[
"tourmaline",
"tourmaline"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) tourmaline"
],
"synonyms": [
{
"word": "turmalin"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "aſkeblåſare"
}
],
"word": "askblåsare"
}
Download raw JSONL data for askblåsare meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.