See ashram on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "श्रम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "आश्रम"
},
"expansion": "Sanskrit आश्रम (āśrama)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit आश्रम (āśrama).",
"forms": [
{
"form": "ashrams",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "āśram",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ashram (plural ashrams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Monasticism",
"orig": "en:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ashramite"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "The entire ashram was excited.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
81
]
],
"ref": "1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 219:",
"text": "In our broken culture those who have experienced the training of the yogic ashram are often woefully ignorant in the ways of the university, and vice versa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A secluded religious hermitage inhabited by gurus, or the population of such a hermitage."
],
"id": "en-ashram-en-noun-UJ~4A1sv",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"hermitage",
"hermitage"
],
[
"guru",
"guru"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) A secluded religious hermitage inhabited by gurus, or the population of such a hermitage."
],
"related": [
{
"word": "ashrama"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a secluded religious hermitage inhabited by gurus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aschram"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a secluded religious hermitage inhabited by gurus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ashram"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a secluded religious hermitage inhabited by gurus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ashrama"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ašrám",
"sense": "a secluded religious hermitage inhabited by gurus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ашра́м"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a secluded religious hermitage inhabited by gurus",
"word": "tu viện"
}
],
"wikipedia": [
"ashram"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-ashram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-ashram.ogg/En-us-ashram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/En-us-ashram.ogg"
}
],
"word": "ashram"
}
{
"forms": [
{
"form": "ashrams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ashram m (plural ashrams)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Monasticism",
"orig": "fr:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ashram"
],
"id": "en-ashram-fr-noun-Yb8UEarO",
"links": [
[
"ashram",
"ashram#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ashram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ashram.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ashram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ashram.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ashram.wav.ogg"
}
],
"word": "ashram"
}
{
"derived": [
{
"word": "ashramite"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "श्रम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "आश्रम"
},
"expansion": "Sanskrit आश्रम (āśrama)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit आश्रम (āśrama).",
"forms": [
{
"form": "ashrams",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "āśram",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ashram (plural ashrams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ashrama"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Sanskrit root श्रम्",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with German translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Hinduism",
"en:Monasticism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "The entire ashram was excited.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
81
]
],
"ref": "1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 219:",
"text": "In our broken culture those who have experienced the training of the yogic ashram are often woefully ignorant in the ways of the university, and vice versa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A secluded religious hermitage inhabited by gurus, or the population of such a hermitage."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"hermitage",
"hermitage"
],
[
"guru",
"guru"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) A secluded religious hermitage inhabited by gurus, or the population of such a hermitage."
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"wikipedia": [
"ashram"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-ashram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-ashram.ogg/En-us-ashram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/En-us-ashram.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a secluded religious hermitage inhabited by gurus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aschram"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a secluded religious hermitage inhabited by gurus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ashram"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a secluded religious hermitage inhabited by gurus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ashrama"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ašrám",
"sense": "a secluded religious hermitage inhabited by gurus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ашра́м"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a secluded religious hermitage inhabited by gurus",
"word": "tu viện"
}
],
"word": "ashram"
}
{
"forms": [
{
"form": "ashrams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ashram m (plural ashrams)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Monasticism"
],
"glosses": [
"ashram"
],
"links": [
[
"ashram",
"ashram#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ashram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ashram.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ashram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ashram.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ashram.wav.ogg"
}
],
"word": "ashram"
}
Download raw JSONL data for ashram meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.