See arroccare on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "a-", "3": "rocco", "4": "-are" }, "expansion": "a- + rocco + -are", "name": "af" } ], "etymology_text": "From a- + rocco + -are.", "forms": [ { "form": "arroccàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "arròcco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "arroccài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "arroccàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arroccàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "arroccàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arroccànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "arroccàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "arròcco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arròcca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arroccàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arròccano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arroccàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arroccàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arroccavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "arroccàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "arroccàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccherò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arroccherài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccherà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccherémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arroccheréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccherànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccherèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arroccherésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccherèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccherébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccherémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arroccheréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccherèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccherébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arrocchiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arròcchino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroccàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroccàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arròcca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arroccàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arròcchino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "arroccàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "arroccàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arròcchino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "expansion": "arroccàre (first-person singular present arròcco, first-person singular past historic arroccài, past participle arroccàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "ar‧roc‧cà‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "arroccamento" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "arroccarsi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Chess", "orig": "it:Chess", "parents": [ "Board games", "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "38 27 13 22", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 19 12 15", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 24 26 28", "kind": "other", "name": "Italian terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 18 21 22", "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 17 18 25", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 20 18 24", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 9 12 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to castle (the king and the rook)" ], "id": "en-arroccare-it-verb-vG03BQlY", "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "castle", "castle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, chess) to castle (the king and the rook)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 24 26 28", "kind": "other", "name": "Italian terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 31 23 24", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to secure, to protect, to defend" ], "id": "en-arroccare-it-verb-CDbBDoZ2", "links": [ [ "secure", "secure" ], [ "protect", "protect" ], [ "defend", "defend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to secure, to protect, to defend" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Military", "orig": "it:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 24 26 28", "kind": "other", "name": "Italian terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to move (troops) behind the lines" ], "id": "en-arroccare-it-verb-7mjVKlk6", "links": [ [ "military", "military" ], [ "behind", "behind" ], [ "line", "line" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, military) to move (troops) behind the lines" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ar.rokˈka.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "arroccare" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "a-", "3": "rocca", "4": "-are" }, "expansion": "a- + rocca + -are", "name": "af" } ], "etymology_text": "From a- + rocca + -are.", "forms": [ { "form": "arroccàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "arròcco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "arrócco", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "traditional" ] }, { "form": "arroccài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "arroccàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arroccàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "arroccàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arroccànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "arroccàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "arròcco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arrócco", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arrócchi", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arròcca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrócca", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arroccàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arròccano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arróccano", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arroccàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arroccàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arroccavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "arroccàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "arroccàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccherò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arroccherài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccherà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccherémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arroccheréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccherànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccherèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arroccherésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccherèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccherébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccherémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arroccheréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccherèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccherébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arrócchi", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arrócchi", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrócchi", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arrocchiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arròcchino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrócchino", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroccàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroccàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arròcca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arrócca", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrócchi", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arroccàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arròcchino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "arrócchino", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "arroccàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrócchi", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "arroccàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arròcchino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "arrócchino", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò:#ór:DiPI:arrocco" }, "expansion": "arroccàre (first-person singular present arròcco or (traditional) arrócco, first-person singular past historic arroccài, past participle arroccàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "ar‧roc‧cà‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ò:#ó" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "arroccamento" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "arroccarsi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Weaving", "orig": "it:Weaving", "parents": [ "Crafts", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 24 26 28", "kind": "other", "name": "Italian terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put (linen, hemp, silk, etc.) on a bobbin in preparation for spinning" ], "id": "en-arroccare-it-verb-wm0Bo66f", "links": [ [ "weaving", "weaving#Noun" ], [ "put", "put" ], [ "bobbin", "bobbin" ], [ "preparation", "preparation" ], [ "spin", "spin" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, weaving) to put (linen, hemp, silk, etc.) on a bobbin in preparation for spinning" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "business", "manufacturing", "textiles", "weaving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ar.rokˈka.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "arroccare" }
{ "categories": [ "Italian 4-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms prefixed with a-", "Italian terms suffixed with -are", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/are", "Rhymes:Italian/are/4 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "a-", "3": "rocco", "4": "-are" }, "expansion": "a- + rocco + -are", "name": "af" } ], "etymology_text": "From a- + rocco + -are.", "forms": [ { "form": "arroccàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "arròcco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "arroccài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "arroccàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arroccàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "arroccàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arroccànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "arroccàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "arròcco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arròcca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arroccàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arròccano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arroccàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arroccàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arroccavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "arroccàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "arroccàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccherò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arroccherài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccherà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccherémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arroccheréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccherànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccherèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arroccherésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccherèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccherébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccherémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arroccheréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccherèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccherébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arrocchiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arròcchino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroccàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroccàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arròcca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arroccàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arròcchino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "arroccàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "arroccàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arròcchino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "expansion": "arroccàre (first-person singular present arròcco, first-person singular past historic arroccài, past participle arroccàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "ar‧roc‧cà‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "arroccamento" }, { "word": "arroccarsi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian transitive verbs", "it:Chess" ], "glosses": [ "to castle (the king and the rook)" ], "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "castle", "castle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, chess) to castle (the king and the rook)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] }, { "categories": [ "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to secure, to protect, to defend" ], "links": [ [ "secure", "secure" ], [ "protect", "protect" ], [ "defend", "defend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to secure, to protect, to defend" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian transitive verbs", "it:Military" ], "glosses": [ "to move (troops) behind the lines" ], "links": [ [ "military", "military" ], [ "behind", "behind" ], [ "line", "line" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, military) to move (troops) behind the lines" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ar.rokˈka.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "arroccare" } { "categories": [ "Italian 4-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms prefixed with a-", "Italian terms suffixed with -are", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/are", "Rhymes:Italian/are/4 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "a-", "3": "rocca", "4": "-are" }, "expansion": "a- + rocca + -are", "name": "af" } ], "etymology_text": "From a- + rocca + -are.", "forms": [ { "form": "arroccàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "arròcco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "arrócco", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "traditional" ] }, { "form": "arroccài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "arroccàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arroccàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "arroccàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arroccànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "arroccàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "arròcco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arrócco", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arrócchi", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arròcca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrócca", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arroccàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arròccano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arróccano", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arroccàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arroccàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arroccavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "arroccàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "arroccàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccherò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arroccherài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccherà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccherémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arroccheréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccherànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccherèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arroccherésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arroccherèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccherébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arroccherémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arroccheréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arroccherèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arroccherébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arrócchi", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arrócchi", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrócchi", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arrocchiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arròcchino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arrócchino", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroccàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arroccàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arroccàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arròcca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arrócca", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrócchi", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arroccàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arròcchino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "arrócchino", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "arroccàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arròcchi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrócchi", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arrocchiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "arroccàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arròcchino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "arrócchino", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò:#ór:DiPI:arrocco" }, "expansion": "arroccàre (first-person singular present arròcco or (traditional) arrócco, first-person singular past historic arroccài, past participle arroccàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "ar‧roc‧cà‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ò:#ó" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "arroccamento" }, { "word": "arroccarsi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian transitive verbs", "it:Weaving" ], "glosses": [ "to put (linen, hemp, silk, etc.) on a bobbin in preparation for spinning" ], "links": [ [ "weaving", "weaving#Noun" ], [ "put", "put" ], [ "bobbin", "bobbin" ], [ "preparation", "preparation" ], [ "spin", "spin" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, weaving) to put (linen, hemp, silk, etc.) on a bobbin in preparation for spinning" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "business", "manufacturing", "textiles", "weaving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ar.rokˈka.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "arroccare" }
Download raw JSONL data for arroccare meaning in All languages combined (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.