See arrêt on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "arrêt"
},
"expansion": "French arrêt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French arrêt.",
"forms": [
{
"form": "arrêts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arrêt (plural arrêts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 2 1 3 37 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 1 2 48 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1790, Helen Maria Williams, Letters Written in France, Broadview, published 2002, page 123:",
"text": "His father now shewed him an arret, which, on the fourth of June, 1776, he had obtained from the parliament of Rouen against his marriage.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1819 December 20 (indicated as 1820), Walter Scott, chapter II, in Ivanhoe; a Romance. […], volume I, Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC, page 39:",
"text": "“Prior Aymer,” said the Templar, “you are a man of gallantry, learned in the study of beauty, and as expert as a troubadour in all matters concerning the arrets of love;[…]”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A formal sentence of the King or Parliament of France; hence, a decree, a ruling."
],
"id": "en-arrêt-en-noun-bskUKyLw",
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"decree",
"decree"
],
[
"ruling",
"ruling"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) A formal sentence of the King or Parliament of France; hence, a decree, a ruling."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "arrêt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "à l’arrêt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "arrêt cardiaque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "arrêt de bus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "arrêt de cœur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "arrêt de jeu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "arrêt de mort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "arrêt de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "arrêt Idaho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "arrêt maladie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "arrêt sur image"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bande d’arrêt d’urgence"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cran d’arrêt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maison d’arrêt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mandat d’arrêt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mettre aux arrêts"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "robinet d’arrêt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sans arrêt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "signer son arrêt de mort"
}
],
"etymology_text": "From arrêter.",
"forms": [
{
"form": "arrêts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "arrêt m (plural arrêts)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.)"
],
"id": "en-arrêt-fr-noun-zDCuKXmn",
"links": [
[
"stopping",
"stopping"
],
[
"checking",
"checking"
],
[
"arrest",
"arrest"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"stop (place)"
],
"id": "en-arrêt-fr-noun-5NOpqA-y",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Law",
"orig": "fr:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"judgment, ruling"
],
"id": "en-arrêt-fr-noun-BXcJG-W6",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"judgment",
"judgment"
],
[
"ruling",
"ruling"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) judgment, ruling"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 2 1 2 48 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 5 88 1",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"safety catch, stop button"
],
"id": "en-arrêt-fr-noun-Z2PLDvvW",
"links": [
[
"safety catch",
"safety catch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Field hockey",
"orig": "fr:Field hockey",
"parents": [
"Hockey",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Ice hockey",
"orig": "fr:Ice hockey",
"parents": [
"Hockey",
"Winter sports",
"Sports",
"Winter activities",
"Human activity",
"Winter",
"Human behaviour",
"Seasons",
"Human",
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stop, save"
],
"id": "en-arrêt-fr-noun-4b9mFc2-",
"links": [
[
"field hockey",
"field hockey"
],
[
"ice hockey",
"ice hockey"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"save",
"save"
]
],
"qualifier": "field hockey or ice hockey",
"raw_glosses": [
"(field hockey or ice hockey) stop, save"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ʁɛ/"
},
{
"audio": "Fr-arrêt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-arr%C3%AAt.ogg/Fr-arr%C3%AAt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Fr-arr%C3%AAt.ogg"
},
{
"homophone": "arrêts"
}
],
"wikipedia": [
"Québec"
],
"word": "arrêt"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "arrêt"
},
"expansion": "French arrêt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French arrêt.",
"forms": [
{
"form": "arrêts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arrêt (plural arrêts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with Ê",
"English terms spelled with ◌̂",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1790, Helen Maria Williams, Letters Written in France, Broadview, published 2002, page 123:",
"text": "His father now shewed him an arret, which, on the fourth of June, 1776, he had obtained from the parliament of Rouen against his marriage.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1819 December 20 (indicated as 1820), Walter Scott, chapter II, in Ivanhoe; a Romance. […], volume I, Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC, page 39:",
"text": "“Prior Aymer,” said the Templar, “you are a man of gallantry, learned in the study of beauty, and as expert as a troubadour in all matters concerning the arrets of love;[…]”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A formal sentence of the King or Parliament of France; hence, a decree, a ruling."
],
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"decree",
"decree"
],
[
"ruling",
"ruling"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) A formal sentence of the King or Parliament of France; hence, a decree, a ruling."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "arrêt"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "à l’arrêt"
},
{
"word": "arrêt cardiaque"
},
{
"word": "arrêt de bus"
},
{
"word": "arrêt de cœur"
},
{
"word": "arrêt de jeu"
},
{
"word": "arrêt de mort"
},
{
"word": "arrêt de travail"
},
{
"word": "arrêt Idaho"
},
{
"word": "arrêt maladie"
},
{
"word": "arrêt sur image"
},
{
"word": "bande d’arrêt d’urgence"
},
{
"word": "cran d’arrêt"
},
{
"word": "maison d’arrêt"
},
{
"word": "mandat d’arrêt"
},
{
"word": "mettre aux arrêts"
},
{
"word": "robinet d’arrêt"
},
{
"word": "sans arrêt"
},
{
"word": "signer son arrêt de mort"
}
],
"etymology_text": "From arrêter.",
"forms": [
{
"form": "arrêts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "arrêt m (plural arrêts)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.)"
],
"links": [
[
"stopping",
"stopping"
],
[
"checking",
"checking"
],
[
"arrest",
"arrest"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"stop (place)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Law"
],
"glosses": [
"judgment, ruling"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"judgment",
"judgment"
],
[
"ruling",
"ruling"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) judgment, ruling"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"safety catch, stop button"
],
"links": [
[
"safety catch",
"safety catch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Field hockey",
"fr:Ice hockey"
],
"glosses": [
"stop, save"
],
"links": [
[
"field hockey",
"field hockey"
],
[
"ice hockey",
"ice hockey"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"save",
"save"
]
],
"qualifier": "field hockey or ice hockey",
"raw_glosses": [
"(field hockey or ice hockey) stop, save"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ʁɛ/"
},
{
"audio": "Fr-arrêt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-arr%C3%AAt.ogg/Fr-arr%C3%AAt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Fr-arr%C3%AAt.ogg"
},
{
"homophone": "arrêts"
}
],
"wikipedia": [
"Québec"
],
"word": "arrêt"
}
Download raw JSONL data for arrêt meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.