See arquero on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arquero"
},
"expansion": "Spanish: arquero",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: arquero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "LL.",
"3": "arcārius"
},
"expansion": "Late Latin arcārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "arcus",
"4": "",
"5": "bow"
},
"expansion": "Latin arcus (“bow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin arcārius, alteration of arcuārius, from Latin arcus (“bow”).",
"forms": [
{
"form": "arqueros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "arquero m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "arquero m (plural arqueros)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Archery",
"orig": "osp:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Occupations",
"orig": "osp:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "People",
"orig": "osp:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 2 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 1 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] And the Philistines overtook Saul and killed his three sons, Jonathan, Abinadab and Malki-Shua. The archers found Saul and he fared not well with them. […]",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 32v:",
"text": "[…] ⁊ alcaçáron los phẏliſteos a ſaul. E mataró le .iij. fijos e aionata ⁊ amẏnadab e melchẏſſue cóſiguẏeron los arq́ros a ſaul e fue el mal có ellos […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "And they went up to the battle at Remoth Gilead. And the king disguised his armor and went into battle. And an archer shot him and wounded him between the cuirass and arm braces.",
"text": "Idem, f. 42r.\nfueró ala batalla a ramot galaad. e demudos el Rey de ſus armas. e entros ala batalla. e tirol .j. arq́ro. e firiol entrela loriga elas brafoneras.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"archer"
],
"id": "en-arquero-osp-noun-4iYwbz-H",
"links": [
[
"archer",
"archer"
]
],
"related": [
{
"word": "arco"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾˈkeɾo/"
}
],
"word": "arquero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "arquero",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish arquero",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "arquero"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish arquero",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*arcārius"
},
"expansion": "Vulgar Latin *arcārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "arcus",
"4": "",
"5": "bow"
},
"expansion": "Latin arcus (“bow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arco",
"3": "-ero",
"4": "",
"t1": "bow"
},
"expansion": "arco (“bow”) + -ero",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arco",
"3": "-ero",
"4": "",
"t1": "goal"
},
"expansion": "arco (“goal”) + -ero",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish arquero, possibly corresponding to Vulgar Latin *arcārius, alteration of arcuārius, from Latin arcus (“bow”). Analyzable as arco (“bow”) + -ero. Sense \"goalkeeper\" derived from arco (“goal”) + -ero",
"forms": [
{
"form": "arqueros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arquera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "arqueras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "arquero m (plural arqueros, feminine arquera, feminine plural arqueras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧que‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Archery",
"orig": "es:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"archer"
],
"id": "en-arquero-es-noun-4iYwbz-H",
"links": [
[
"archer",
"archer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asaeteador"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sports",
"orig": "es:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ero",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goalkeeper"
],
"id": "en-arquero-es-noun-nCJLXpms",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"goalkeeper",
"goalkeeper"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, Latin America) goalkeeper"
],
"synonyms": [
{
"word": "portero"
}
],
"tags": [
"Latin-America",
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾˈkeɾo/"
},
{
"ipa": "[aɾˈke.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "arquero"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"es:Archery"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arquero"
},
"expansion": "Spanish: arquero",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: arquero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "LL.",
"3": "arcārius"
},
"expansion": "Late Latin arcārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "arcus",
"4": "",
"5": "bow"
},
"expansion": "Latin arcus (“bow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin arcārius, alteration of arcuārius, from Latin arcus (“bow”).",
"forms": [
{
"form": "arqueros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "arquero m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "arquero m (plural arqueros)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Late Latin",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Late Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Archery",
"osp:Occupations",
"osp:People"
],
"examples": [
{
"english": "[…] And the Philistines overtook Saul and killed his three sons, Jonathan, Abinadab and Malki-Shua. The archers found Saul and he fared not well with them. […]",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 32v:",
"text": "[…] ⁊ alcaçáron los phẏliſteos a ſaul. E mataró le .iij. fijos e aionata ⁊ amẏnadab e melchẏſſue cóſiguẏeron los arq́ros a ſaul e fue el mal có ellos […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "And they went up to the battle at Remoth Gilead. And the king disguised his armor and went into battle. And an archer shot him and wounded him between the cuirass and arm braces.",
"text": "Idem, f. 42r.\nfueró ala batalla a ramot galaad. e demudos el Rey de ſus armas. e entros ala batalla. e tirol .j. arq́ro. e firiol entrela loriga elas brafoneras.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"archer"
],
"links": [
[
"archer",
"archer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾˈkeɾo/"
}
],
"word": "arquero"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms suffixed with -ero",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Archery"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "arquero",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish arquero",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "arquero"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish arquero",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*arcārius"
},
"expansion": "Vulgar Latin *arcārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "arcus",
"4": "",
"5": "bow"
},
"expansion": "Latin arcus (“bow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arco",
"3": "-ero",
"4": "",
"t1": "bow"
},
"expansion": "arco (“bow”) + -ero",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arco",
"3": "-ero",
"4": "",
"t1": "goal"
},
"expansion": "arco (“goal”) + -ero",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish arquero, possibly corresponding to Vulgar Latin *arcārius, alteration of arcuārius, from Latin arcus (“bow”). Analyzable as arco (“bow”) + -ero. Sense \"goalkeeper\" derived from arco (“goal”) + -ero",
"forms": [
{
"form": "arqueros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arquera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "arqueras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "arquero m (plural arqueros, feminine arquera, feminine plural arqueras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧que‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"archer"
],
"links": [
[
"archer",
"archer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asaeteador"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latin American Spanish",
"es:Sports"
],
"glosses": [
"goalkeeper"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"goalkeeper",
"goalkeeper"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, Latin America) goalkeeper"
],
"synonyms": [
{
"word": "portero"
}
],
"tags": [
"Latin-America",
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾˈkeɾo/"
},
{
"ipa": "[aɾˈke.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "arquero"
}
Download raw JSONL data for arquero meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.