"arna mhárach" meaning in All languages combined

See arna mhárach on Wiktionary

Adverb [Irish]

Head templates: {{head|ga|adverb}} arna mhárach
  1. the next day, the following day (usually preceded by lá (“day”))
    Sense id: en-arna_mhárach-ga-adv-IDSn5WvM Categories (other): Irish entries with incorrect language header

Download JSON data for arna mhárach meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "arna mhárach",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. (KJV)",
          "ref": "1981, An Bíobla Naofa, Exodus 32:6",
          "text": "D’éiríodar go moch arna mhárach dá bhrí sin agus d’ofráladar íobairtí loiscthe agus thugadar leo íobairtí síochána; ansin shuigh an pobal uile chun bia agus dí, agus d’éiríodar chun scléipe.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004, Séamas Ó Neachtain, An File ar Buile, Xlibris Corporation, page 112",
          "roman": "It came to Orléans by rider.",
          "text": "An lá arna mhárach, chuaigh an t-ordú amach—\nTháinig sé go dtí Orléans le marcach.\nThe following day, the order went out—",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the next day, the following day (usually preceded by lá (“day”))"
      ],
      "id": "en-arna_mhárach-ga-adv-IDSn5WvM",
      "links": [
        [
          "lá",
          "lá#Irish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "arna mhárach"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "arna mhárach",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish adverbs",
        "Irish entries with incorrect language header",
        "Irish lemmas",
        "Irish multiword terms",
        "Irish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. (KJV)",
          "ref": "1981, An Bíobla Naofa, Exodus 32:6",
          "text": "D’éiríodar go moch arna mhárach dá bhrí sin agus d’ofráladar íobairtí loiscthe agus thugadar leo íobairtí síochána; ansin shuigh an pobal uile chun bia agus dí, agus d’éiríodar chun scléipe.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004, Séamas Ó Neachtain, An File ar Buile, Xlibris Corporation, page 112",
          "roman": "It came to Orléans by rider.",
          "text": "An lá arna mhárach, chuaigh an t-ordú amach—\nTháinig sé go dtí Orléans le marcach.\nThe following day, the order went out—",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the next day, the following day (usually preceded by lá (“day”))"
      ],
      "links": [
        [
          "lá",
          "lá#Irish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "arna mhárach"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.