"arkadan arkaya" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "آرقهدن آرقهیه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "arḳadan arḳaya",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish آرقهدن آرقهیه (arḳadan arḳaya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "آرقهدن آرقهیه",
        "tr": "arḳadan arḳaya"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آرقهدن آرقهیه (arḳadan arḳaya)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "arka<gloss:back, rear, behind>",
        "3": "-dan<pos:ablative suffix>",
        "4": "arka",
        "5": "-e<alt:-(y)a><pos:dative suffix with \"y\" as buffer consonant>",
        "lit": "from behind to behind"
      },
      "expansion": "arka (“back, rear, behind”) + -dan (ablative suffix) + arka + -(y)a (dative suffix with \"y\" as buffer consonant), literally “from behind to behind”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آرقهدن آرقهیه (arḳadan arḳaya), from آرقه (arḳa), equivalent to arka (“back, rear, behind”) + -dan (ablative suffix) + arka + -(y)a (dative suffix with \"y\" as buffer consonant), literally “from behind to behind”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "arkadan arkaya",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "arkadan arkaya",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ar‧ka‧dan‧ar‧ka‧ya"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -dan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secretly, in secret, covertly"
      ],
      "id": "en-arkadan_arkaya-tr-adv-iSSMIXSu",
      "links": [
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ],
        [
          "in secret",
          "in secret"
        ],
        [
          "covertly",
          "covertly"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "arka arka"
        },
        {
          "word": "arka arkaya"
        },
        {
          "word": "arkası sıra"
        },
        {
          "word": "arkaüstü"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gizliden gizliye"
        },
        {
          "word": "alttan alta"
        },
        {
          "word": "geriden geriye"
        },
        {
          "word": "gizlice"
        },
        {
          "word": "el altından"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾ.kaˈdan.aɾ.ka.ja/"
    }
  ],
  "word": "arkadan arkaya"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "آرقهدن آرقهیه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "arḳadan arḳaya",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish آرقهدن آرقهیه (arḳadan arḳaya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "آرقهدن آرقهیه",
        "tr": "arḳadan arḳaya"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آرقهدن آرقهیه (arḳadan arḳaya)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "arka<gloss:back, rear, behind>",
        "3": "-dan<pos:ablative suffix>",
        "4": "arka",
        "5": "-e<alt:-(y)a><pos:dative suffix with \"y\" as buffer consonant>",
        "lit": "from behind to behind"
      },
      "expansion": "arka (“back, rear, behind”) + -dan (ablative suffix) + arka + -(y)a (dative suffix with \"y\" as buffer consonant), literally “from behind to behind”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آرقهدن آرقهیه (arḳadan arḳaya), from آرقه (arḳa), equivalent to arka (“back, rear, behind”) + -dan (ablative suffix) + arka + -(y)a (dative suffix with \"y\" as buffer consonant), literally “from behind to behind”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "arkadan arkaya",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "arkadan arkaya",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ar‧ka‧dan‧ar‧ka‧ya"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "arka arka"
    },
    {
      "word": "arka arkaya"
    },
    {
      "word": "arkası sıra"
    },
    {
      "word": "arkaüstü"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish adverbs",
        "Turkish compound terms",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish multiword terms",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms suffixed with -dan",
        "Turkish terms suffixed with -e",
        "Turkish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "secretly, in secret, covertly"
      ],
      "links": [
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ],
        [
          "in secret",
          "in secret"
        ],
        [
          "covertly",
          "covertly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gizliden gizliye"
        },
        {
          "word": "alttan alta"
        },
        {
          "word": "geriden geriye"
        },
        {
          "word": "gizlice"
        },
        {
          "word": "el altından"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾ.kaˈdan.aɾ.ka.ja/"
    }
  ],
  "word": "arkadan arkaya"
}