"archetier" meaning in All languages combined

See archetier on Wiktionary

Noun [English]

Forms: archetiers [plural]
Etymology: Borrowed from French archetier. Etymology templates: {{bor|en|fr|archetier}} French archetier Head templates: {{en-noun}} archetier (plural archetiers)
  1. (lutherie) One who builds, repairs, and restores the bows of instruments in the violin family. Wikipedia link: bow maker Categories (topical): Lutherie, Occupations, People Synonyms (One who makes bows): bow maker Related terms: luthier Translations (one who makes bows): قَوَّاس (qawwās) [masculine] (Arabic), archetier [masculine] (French)

Noun [French]

Forms: archetiers [plural]
Etymology: From archet + -ier. Etymology templates: {{af|fr|archet|-ier}} archet + -ier Head templates: {{fr-noun|m}} archetier m (plural archetiers)
  1. bow maker, archetier (somewhat uncommon) Tags: masculine Categories (topical): Occupations Related terms: archèterie
    Sense id: en-archetier-fr-noun-IkxzdTKc Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -ier

Inflected forms

Download JSON data for archetier meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "archetier"
      },
      "expansion": "French archetier",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French archetier.",
  "forms": [
    {
      "form": "archetiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "archetier (plural archetiers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Lutherie",
          "orig": "en:Lutherie",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Music",
            "Society",
            "Art",
            "Sound",
            "All topics",
            "Culture",
            "Energy",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Occupations",
          "orig": "en:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1965, Music Journal - Volume 23, page 45",
          "text": "Yielding inexpensive means whereby his preternatural gifts could be awakened, puncheon strips were later put aside for that most desirable of all bow woods—pernambuco. It was about 1775 that fate ordained young Tourte to see what other archetiers had done, and then proceed to do it better.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1999, Robin Stowell, The Cambridge Companion to the Cello, page 28",
          "text": "Nowadays, the craft of the 'archetier', or bow maker, is entirely separated from that of the 'luthier', or instrument maker.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015, Michael J. Pagliaro, The String Instrument Owner's Handbook, page 23",
          "text": "The following are photographs of a few of the many ancient bows made by the contemporary master archetier Eitan Hoffer who operates a shop in Israel.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who builds, repairs, and restores the bows of instruments in the violin family."
      ],
      "id": "en-archetier-en-noun-TuKDdbLJ",
      "links": [
        [
          "lutherie",
          "lutherie"
        ],
        [
          "bows",
          "bows"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(lutherie) One who builds, repairs, and restores the bows of instruments in the violin family."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "luthier"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "One who makes bows",
          "word": "bow maker"
        }
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "crafts",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "lutherie"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "qawwās",
          "sense": "one who makes bows",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "قَوَّاس"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "one who makes bows",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "archetier"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "bow maker"
      ]
    }
  ],
  "word": "archetier"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "archet",
        "3": "-ier"
      },
      "expansion": "archet + -ier",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From archet + -ier.",
  "forms": [
    {
      "form": "archetiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "archetier m (plural archetiers)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ier",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Occupations",
          "orig": "fr:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bow maker, archetier (somewhat uncommon)"
      ],
      "id": "en-archetier-fr-noun-IkxzdTKc",
      "links": [
        [
          "bow maker",
          "bow maker"
        ],
        [
          "archetier",
          "archetier#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "archèterie"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "archetier"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "archetier"
      },
      "expansion": "French archetier",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French archetier.",
  "forms": [
    {
      "form": "archetiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "archetier (plural archetiers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "luthier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms with quotations",
        "en:Lutherie",
        "en:Occupations",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1965, Music Journal - Volume 23, page 45",
          "text": "Yielding inexpensive means whereby his preternatural gifts could be awakened, puncheon strips were later put aside for that most desirable of all bow woods—pernambuco. It was about 1775 that fate ordained young Tourte to see what other archetiers had done, and then proceed to do it better.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1999, Robin Stowell, The Cambridge Companion to the Cello, page 28",
          "text": "Nowadays, the craft of the 'archetier', or bow maker, is entirely separated from that of the 'luthier', or instrument maker.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015, Michael J. Pagliaro, The String Instrument Owner's Handbook, page 23",
          "text": "The following are photographs of a few of the many ancient bows made by the contemporary master archetier Eitan Hoffer who operates a shop in Israel.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who builds, repairs, and restores the bows of instruments in the violin family."
      ],
      "links": [
        [
          "lutherie",
          "lutherie"
        ],
        [
          "bows",
          "bows"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(lutherie) One who builds, repairs, and restores the bows of instruments in the violin family."
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "crafts",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "lutherie"
      ],
      "wikipedia": [
        "bow maker"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "One who makes bows",
      "word": "bow maker"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "qawwās",
      "sense": "one who makes bows",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قَوَّاس"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "one who makes bows",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archetier"
    }
  ],
  "word": "archetier"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "archet",
        "3": "-ier"
      },
      "expansion": "archet + -ier",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From archet + -ier.",
  "forms": [
    {
      "form": "archetiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "archetier m (plural archetiers)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "archèterie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms suffixed with -ier",
        "fr:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "bow maker, archetier (somewhat uncommon)"
      ],
      "links": [
        [
          "bow maker",
          "bow maker"
        ],
        [
          "archetier",
          "archetier#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "archetier"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.