"arbre genealògic" meaning in All languages combined

See arbre genealògic on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [ˈa.βɾə ʒə.ne.əˈlɔ.ʒik] [Central], [ˈa.bɾə ʒə.ne.əˈlɔ.ʒik] [Balearic], [ˈaɾ.bɾe d͡ʒe.ne.aˈlɔ.d͡ʒik] [Valencia], [ˈa.bɾe d͡ʒe.ne.aˈlɔ.d͡ʒik] [Valencia] Forms: arbres genealògics [plural]
Etymology: Literally, “genealogical tree”. Etymology templates: {{m-g|genealogical tree}} “genealogical tree”, {{lit|genealogical tree}} Literally, “genealogical tree” Head templates: {{ca-noun|m}} arbre genealògic m (plural arbres genealògics)
  1. family tree Tags: masculine
    Sense id: en-arbre_genealògic-ca-noun-D5FKvMoe Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "genealogical tree"
      },
      "expansion": "“genealogical tree”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "genealogical tree"
      },
      "expansion": "Literally, “genealogical tree”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “genealogical tree”.",
  "forms": [
    {
      "form": "arbres genealògics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "arbre genealògic m (plural arbres genealògics)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ar‧bre"
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              21,
              32
            ],
            [
              148,
              159
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              34
            ],
            [
              130,
              147
            ]
          ],
          "english": "The preparation of a family tree makes it possible to identify in many cases a possible pattern of monogenic inheritance. In the elaboration of the family tree it is important to use the standard symbols, so that the tree can be easily interpreted by other professionals (Harper, 1998).",
          "ref": "2008, Joan Clària Enrich, Francisca Ballesta Martínez, Rafael Oliva Virgili, José Oriola Ambrós, Genètica mèdica, →ISBN, page 95:",
          "text": "L'elaboració d'un arbre genealògic permet identificar en molts casos un possible patró d'herència monogènica. En l'elaboració de l'arbre genealógic és important utilitzar els símbols estàndard, de manera que l'arbre pugui ser interpretat facilment per altres professionals (Harper, 1998).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "family tree"
      ],
      "id": "en-arbre_genealògic-ca-noun-D5FKvMoe",
      "links": [
        [
          "family tree",
          "family tree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.βɾə ʒə.ne.əˈlɔ.ʒik]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈa.bɾə ʒə.ne.əˈlɔ.ʒik]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈaɾ.bɾe d͡ʒe.ne.aˈlɔ.d͡ʒik]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈa.bɾe d͡ʒe.ne.aˈlɔ.d͡ʒik]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "arbre genealògic"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "genealogical tree"
      },
      "expansion": "“genealogical tree”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "genealogical tree"
      },
      "expansion": "Literally, “genealogical tree”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “genealogical tree”.",
  "forms": [
    {
      "form": "arbres genealògics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "arbre genealògic m (plural arbres genealògics)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ar‧bre"
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan multiword terms",
        "Catalan nouns",
        "Catalan nouns with red links in their headword lines",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              21,
              32
            ],
            [
              148,
              159
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              34
            ],
            [
              130,
              147
            ]
          ],
          "english": "The preparation of a family tree makes it possible to identify in many cases a possible pattern of monogenic inheritance. In the elaboration of the family tree it is important to use the standard symbols, so that the tree can be easily interpreted by other professionals (Harper, 1998).",
          "ref": "2008, Joan Clària Enrich, Francisca Ballesta Martínez, Rafael Oliva Virgili, José Oriola Ambrós, Genètica mèdica, →ISBN, page 95:",
          "text": "L'elaboració d'un arbre genealògic permet identificar en molts casos un possible patró d'herència monogènica. En l'elaboració de l'arbre genealógic és important utilitzar els símbols estàndard, de manera que l'arbre pugui ser interpretat facilment per altres professionals (Harper, 1998).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "family tree"
      ],
      "links": [
        [
          "family tree",
          "family tree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.βɾə ʒə.ne.əˈlɔ.ʒik]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈa.bɾə ʒə.ne.əˈlɔ.ʒik]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈaɾ.bɾe d͡ʒe.ne.aˈlɔ.d͡ʒik]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈa.bɾe d͡ʒe.ne.aˈlɔ.d͡ʒik]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "arbre genealògic"
}

Download raw JSONL data for arbre genealògic meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.