"arachrin" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "airchranaid",
            "3": "airchraid",
            "4": "airchradaid",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Middle Irish: airchranaid, airchraid, airchradaid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Middle Irish: airchranaid, airchraid, airchradaid"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "orchraigh"
          },
          "expansion": "Irish: orchraigh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: orchraigh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shake it"
      },
      "expansion": "“shake it”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*ɸarekriniti"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *ɸarekriniti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ergryn",
        "3": "",
        "4": "tremble, fear"
      },
      "expansion": "Welsh ergryn (“tremble, fear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "a-",
        "t1": "it"
      },
      "expansion": "a- (“it”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "*ɸare-",
        "3": "*kriniti",
        "t1": "in front",
        "t2": "to shake, sift"
      },
      "expansion": "*ɸare- (“in front”) + *kriniti (“to shake, sift”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krinéh₁ti",
        "t": "to shake, sift"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *krinéh₁ti (“to shake, sift”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krey-",
        "4": "*kreh₁(i̯)-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kreh₁(i̯)-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "crynu",
        "t": "to shake, shiver"
      },
      "expansion": "Welsh crynu (“to shake, shiver”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cernō",
        "t": "to sift, separate"
      },
      "expansion": "Latin cernō (“to sift, separate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": ",",
      "name": ","
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κρῑ́νω",
        "t": "to separate"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κρῑ́νω (krī́nō, “to separate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a euphemism or slang expression meaning “shake it”, from Proto-Celtic *ɸarekriniti (compare Welsh ergryn (“tremble, fear”)) with the infixed pronoun a- (“it”), from *ɸare- (“in front”) + *kriniti (“to shake, sift”), from Proto-Indo-European *krinéh₁ti (“to shake, sift”), from Proto-Indo-European *kreh₁(i̯)-. Cognate with Welsh crynu (“to shake, shiver”), Latin cernō (“to sift, separate”), and Ancient Greek κρῑ́νω (krī́nō, “to separate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ara·chrin",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irchre",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "erchrae",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-complex\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ara·chrinim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ara·chrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arind·chrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "relative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ara·chrinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arin·chrinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "relative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ara·ruichíuir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·arrchíuir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "preterite",
        "prototonic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·arrceoratar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "preterite",
        "prototonic",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ara·chíurat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "future",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·airchíuri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "preterite",
        "prototonic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ara·chíurad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "deuterotonic",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·archriat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "prototonic",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arind·rochrietis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·archriad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "present",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "irchre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erchrae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "irchre",
        "13": "or",
        "14": "erchrae",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "{{{conj}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": "ara·chrin"
      },
      "expansion": "ara·chrin (verbal noun irchre or erchrae)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "irchre",
        "2": "erchrae",
        "head": "ara·chrin"
      },
      "expansion": "ara·chrin (verbal noun irchre or erchrae)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_3s_deut": "ara·chíurad",
        "future_3p_deut": "ara·chíurat",
        "future_3s_prot": "·airchíuri",
        "future_class": "i",
        "pastsubj_3p_deut": "arind·rochrietis",
        "pastsubj_3p_deut_q": "relative <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
        "pastsubj_3s_prot": "·archriad",
        "perfect_3p_prot": "·arrceoratar",
        "perfect_3s_deut": "ara·ruichíuir",
        "perfect_3s_prot": "·arrchíuir",
        "present_1s_deut": "ara·chrinim",
        "present_3p_deut": "ara·chrinat",
        "present_3p_deut2": "arin·chrinat",
        "present_3p_deut2_q": "relative",
        "present_3s_deut": "ara·chrin",
        "present_3s_deut2": "arind·chrin",
        "present_3s_deut2_q": "relative",
        "present_class": "B V",
        "preterite_class": "reduplicated",
        "subjunctive_3p_prot": "·archriat",
        "subjunctive_class": "a",
        "verbal_noun": "irchre, erchrae"
      },
      "name": "sga-conj-complex"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 13 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sga",
          "name": "Death",
          "orig": "sga:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to perish"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-arachrin-sga-verb-n2N49Faq",
      "links": [
        [
          "perish",
          "perish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wear out (deteriorate or become unusable or ineffective due to continued use, exposure, or strain), to decay"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-arachrin-sga-verb-tpy1gCGi",
      "links": [
        [
          "wear out",
          "wear out"
        ],
        [
          "decay",
          "decay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 26 67",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 25 65",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fail (be wanting; fall short)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-arachrin-sga-verb-monNUHF7",
      "links": [
        [
          "fail",
          "fail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[araˈxʲrʲinʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "at·baill"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "baïd"
    }
  ],
  "word": "arachrin"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish a subjunctive verbs",
    "Old Irish class B V present verbs",
    "Old Irish complex verbs",
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish i future verbs",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish reduplicated preterite verbs",
    "Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-",
    "Old Irish terms prefixed with a-",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation",
    "Old Irish verbs",
    "sga:Death"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "airchranaid",
            "3": "airchraid",
            "4": "airchradaid",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Middle Irish: airchranaid, airchraid, airchradaid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Middle Irish: airchranaid, airchraid, airchradaid"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "orchraigh"
          },
          "expansion": "Irish: orchraigh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: orchraigh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shake it"
      },
      "expansion": "“shake it”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*ɸarekriniti"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *ɸarekriniti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ergryn",
        "3": "",
        "4": "tremble, fear"
      },
      "expansion": "Welsh ergryn (“tremble, fear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "a-",
        "t1": "it"
      },
      "expansion": "a- (“it”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "*ɸare-",
        "3": "*kriniti",
        "t1": "in front",
        "t2": "to shake, sift"
      },
      "expansion": "*ɸare- (“in front”) + *kriniti (“to shake, sift”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krinéh₁ti",
        "t": "to shake, sift"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *krinéh₁ti (“to shake, sift”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krey-",
        "4": "*kreh₁(i̯)-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kreh₁(i̯)-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "crynu",
        "t": "to shake, shiver"
      },
      "expansion": "Welsh crynu (“to shake, shiver”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cernō",
        "t": "to sift, separate"
      },
      "expansion": "Latin cernō (“to sift, separate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": ",",
      "name": ","
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κρῑ́νω",
        "t": "to separate"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κρῑ́νω (krī́nō, “to separate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a euphemism or slang expression meaning “shake it”, from Proto-Celtic *ɸarekriniti (compare Welsh ergryn (“tremble, fear”)) with the infixed pronoun a- (“it”), from *ɸare- (“in front”) + *kriniti (“to shake, sift”), from Proto-Indo-European *krinéh₁ti (“to shake, sift”), from Proto-Indo-European *kreh₁(i̯)-. Cognate with Welsh crynu (“to shake, shiver”), Latin cernō (“to sift, separate”), and Ancient Greek κρῑ́νω (krī́nō, “to separate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ara·chrin",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irchre",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "erchrae",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-complex\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ara·chrinim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ara·chrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arind·chrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "relative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ara·chrinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arin·chrinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "relative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ara·ruichíuir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·arrchíuir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "preterite",
        "prototonic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·arrceoratar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "preterite",
        "prototonic",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ara·chíurat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "future",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·airchíuri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "preterite",
        "prototonic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ara·chíurad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "deuterotonic",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·archriat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "prototonic",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arind·rochrietis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·archriad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "present",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "irchre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erchrae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "irchre",
        "13": "or",
        "14": "erchrae",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "{{{conj}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": "ara·chrin"
      },
      "expansion": "ara·chrin (verbal noun irchre or erchrae)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "irchre",
        "2": "erchrae",
        "head": "ara·chrin"
      },
      "expansion": "ara·chrin (verbal noun irchre or erchrae)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_3s_deut": "ara·chíurad",
        "future_3p_deut": "ara·chíurat",
        "future_3s_prot": "·airchíuri",
        "future_class": "i",
        "pastsubj_3p_deut": "arind·rochrietis",
        "pastsubj_3p_deut_q": "relative <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
        "pastsubj_3s_prot": "·archriad",
        "perfect_3p_prot": "·arrceoratar",
        "perfect_3s_deut": "ara·ruichíuir",
        "perfect_3s_prot": "·arrchíuir",
        "present_1s_deut": "ara·chrinim",
        "present_3p_deut": "ara·chrinat",
        "present_3p_deut2": "arin·chrinat",
        "present_3p_deut2_q": "relative",
        "present_3s_deut": "ara·chrin",
        "present_3s_deut2": "arind·chrin",
        "present_3s_deut2_q": "relative",
        "present_class": "B V",
        "preterite_class": "reduplicated",
        "subjunctive_3p_prot": "·archriat",
        "subjunctive_class": "a",
        "verbal_noun": "irchre, erchrae"
      },
      "name": "sga-conj-complex"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to perish"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "perish",
          "perish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wear out (deteriorate or become unusable or ineffective due to continued use, exposure, or strain), to decay"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "wear out",
          "wear out"
        ],
        [
          "decay",
          "decay"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fail (be wanting; fall short)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "fail",
          "fail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[araˈxʲrʲinʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "at·baill"
    },
    {
      "word": "baïd"
    }
  ],
  "word": "arachrin"
}