See aptly on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "apt",
"3": "ly"
},
"expansion": "apt + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From apt + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more aptly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most aptly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aptly (comparative more aptly, superlative most aptly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "an aptly named hotel",
"type": "example"
},
{
"text": "My friend, aptly nicknamed “Shorty”, was small but strong.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1890, Jacob A[ugust] Riis, “The Color Line in New York”, in How the Other Half Lives: Studies among the Tenements of New York, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, →OCLC, page 156:",
"text": "The border-land where the white and black races meet in common debauch, the aptly-named black-and-tan saloon, has never been debatable ground from a moral stand-point.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In an apt or suitable manner; fittingly; appropriately; suitably"
],
"id": "en-aptly-en-adv-wm5jqa9-",
"links": [
[
"apt",
"apt"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"fittingly",
"fittingly"
],
[
"appropriately",
"appropriately"
],
[
"suitably",
"suitably"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "aptament"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "encertadament"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "适当地"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "osuvasti"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "giustamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "adeguatamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "appropriatamente"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "aptē"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "aptament"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "odpowiednio"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "trafnie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "aptamente"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "în mod just"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "pe drept"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udačno",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "удачно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "prikladno"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "shodno"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "zgodno"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "vhodne"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "príhodne"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "trefne"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "pohotovo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "acertadamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "aptamente"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "udačno",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "удачно"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vlučno",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "влучно"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæp(t).li/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aptly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aptly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aptly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aptly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aptly.wav.ogg"
},
{
"homophone": "happily (in some h-dropping accents)"
}
],
"word": "aptly"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "apt",
"3": "ly"
},
"expansion": "apt + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From apt + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more aptly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most aptly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aptly (comparative more aptly, superlative most aptly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ly",
"English terms with collocations",
"English terms with homophones",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"examples": [
{
"text": "an aptly named hotel",
"type": "example"
},
{
"text": "My friend, aptly nicknamed “Shorty”, was small but strong.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1890, Jacob A[ugust] Riis, “The Color Line in New York”, in How the Other Half Lives: Studies among the Tenements of New York, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, →OCLC, page 156:",
"text": "The border-land where the white and black races meet in common debauch, the aptly-named black-and-tan saloon, has never been debatable ground from a moral stand-point.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In an apt or suitable manner; fittingly; appropriately; suitably"
],
"links": [
[
"apt",
"apt"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"fittingly",
"fittingly"
],
[
"appropriately",
"appropriately"
],
[
"suitably",
"suitably"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæp(t).li/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aptly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aptly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aptly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aptly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aptly.wav.ogg"
},
{
"homophone": "happily (in some h-dropping accents)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "aptament"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "encertadament"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "适当地"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "osuvasti"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "giustamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "adeguatamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "appropriatamente"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "aptē"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "aptament"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "odpowiednio"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "trafnie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "aptamente"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "în mod just"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "pe drept"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udačno",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "удачно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "prikladno"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "shodno"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "zgodno"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "vhodne"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "príhodne"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "trefne"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "pohotovo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "acertadamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "aptamente"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "udačno",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "удачно"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vlučno",
"sense": "in an apt or suitable manner",
"word": "влучно"
}
],
"word": "aptly"
}
Download raw JSONL data for aptly meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.