"appassire" meaning in All languages combined

See appassire on Wiktionary

Verb [Italian]

IPA: /ap.pasˈsi.re/
Rhymes: -ire Etymology: From a- + passo (“dried”) + -ire. Etymology templates: {{affix|it|a-|passo|-ire||t2=dried}} a- + passo (“dried”) + -ire Head templates: {{it-verb|e􂀿intransitive􂁀:a􂀿transitive􂁀/+isc}} appassìre (first-person singular present appassìsco, first-person singular past historic appassìi, past participle appassìto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére) Inflection templates: {{it-conj|e􂀿intransitive􂁀:a􂀿transitive􂁀/+isc}} Forms: appassìre [canonical], appassìsco [first-person, present, singular], appassìi [first-person, historic, past, singular], appassìto [participle, past], èssere [auxiliary, intransitive], avére [auxiliary, transitive], no-table-tags [table-tags], appassìre [infinitive], èssere [auxiliary, intransitive], avére [auxiliary, transitive], appassèndo [gerund], appassènte [participle, present], appassìto [participle, past], appassìsco [first-person, indicative, present, singular], appassìsci [indicative, present, second-person, singular], appassìsce [indicative, present, singular, third-person], appassiàmo [first-person, indicative, plural, present], appassìte [indicative, plural, present, second-person], appassìscono [indicative, plural, present, third-person], appassìvo [first-person, imperfect, indicative, singular], appassìvi [imperfect, indicative, second-person, singular], appassìva [imperfect, indicative, singular, third-person], appassivàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], appassivàte [imperfect, indicative, plural, second-person], appassìvano [imperfect, indicative, plural, third-person], appassìi [first-person, historic, indicative, past, singular], appassìsti [historic, indicative, past, second-person, singular], appassì [historic, indicative, past, singular, third-person], appassìmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], appassìste [historic, indicative, past, plural, second-person], appassìrono [historic, indicative, past, plural, third-person], appassirò [first-person, future, indicative, singular], appassirài [future, indicative, second-person, singular], appassirà [future, indicative, singular, third-person], appassirémo [first-person, future, indicative, plural], appassiréte [future, indicative, plural, second-person], appassirànno [future, indicative, plural, third-person], appassirèi [conditional, first-person, present, singular], appassirésti [conditional, present, second-person, singular], appassirèbbe [conditional, present, singular, third-person], appassirébbe [conditional, present, singular, third-person], appassirémmo [conditional, first-person, plural, present], appassiréste [conditional, plural, present, second-person], appassirèbbero [conditional, plural, present, third-person], appassirébbero [conditional, plural, present, third-person], appassìsca [first-person, present, singular, subjunctive], appassìsca [present, second-person, singular, subjunctive], appassìsca [present, singular, subjunctive, third-person], appassiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], appassiàte [plural, present, second-person, subjunctive], appassìscano [plural, present, subjunctive, third-person], appassìssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], appassìssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], appassìsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], appassìssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], appassìste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], appassìssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], appassìsci [imperative, second-person, singular], appassìsca [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], appassiàmo [first-person, imperative, plural], appassìte [imperative, plural, second-person], appassìscano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], appassìre [imperative, negative, second-person, singular], appassìsca [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], appassiàmo [first-person, imperative, negative, plural], appassìte [imperative, negative, plural, second-person], appassìscano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (intransitive, also figurative) to wither, to shrivel [auxiliary essere] Tags: also, figuratively, intransitive Synonyms: passire [rare]
    Sense id: en-appassire-it-verb-yXjIW4fL
  2. (intransitive, figurative) to fade [auxiliary essere] Tags: figuratively, intransitive Categories (topical): Death
    Sense id: en-appassire-it-verb-meBbzE29 Disambiguation of Death: 0 64 0 7 28
  3. (transitive, uncommon) to cause to shrivel Tags: transitive, uncommon
    Sense id: en-appassire-it-verb-TikyNQgE Categories (other): Italian terms prefixed with a-, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs taking essere as auxiliary Disambiguation of Italian terms prefixed with a-: 16 19 27 21 18 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 14 19 32 17 20 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 14 19 32 17 20
  4. (transitive, wine) to dry (bunches of grapes) by exposure to the sun prior to winemaking Tags: transitive Categories (topical): Wine
    Sense id: en-appassire-it-verb-tZjbZD0y Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms suffixed with -ire, Italian verbs ending in -ire, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 5 14 10 52 19 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 6 14 12 49 19 Disambiguation of Italian terms suffixed with -ire: 11 17 19 33 20 Disambiguation of Italian verbs ending in -ire: 8 11 15 49 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 16 14 51 12 Disambiguation of Pages with entries: 7 7 12 66 8 Topics: beverages, food, lifestyle, oenology, wine
  5. (transitive, cooking) to sweat / to cook slowly at low heat, in shallow oil and without browning, to reduce moisture content Tags: transitive Categories (topical): Cooking Synonyms: far sudare
    Sense id: en-appassire-it-verb-rajhpGcW Topics: cooking, food, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: appassirsi

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "appassirsi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "passo",
        "4": "-ire",
        "5": "",
        "t2": "dried"
      },
      "expansion": "a- + passo (“dried”) + -ire",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + passo (“dried”) + -ire.",
  "forms": [
    {
      "form": "appassìre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "appassènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìscono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassivàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appassivàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appassiréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appassiréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e􂀿intransitive􂁀:a􂀿transitive􂁀/+isc"
      },
      "expansion": "appassìre (first-person singular present appassìsco, first-person singular past historic appassìi, past participle appassìto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ap‧pas‧sì‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e􂀿intransitive􂁀:a􂀿transitive􂁀/+isc"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to wither, to shrivel"
      ],
      "id": "en-appassire-it-verb-yXjIW4fL",
      "links": [
        [
          "wither",
          "wither"
        ],
        [
          "shrivel",
          "shrivel"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, also figurative) to wither, to shrivel [auxiliary essere]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "passire"
        }
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 64 0 7 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Death",
          "orig": "it:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fade"
      ],
      "id": "en-appassire-it-verb-meBbzE29",
      "links": [
        [
          "fade",
          "fade"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to fade [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 27 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 19 32 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 19 32 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to shrivel"
      ],
      "id": "en-appassire-it-verb-TikyNQgE",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "shrivel",
          "shrivel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, uncommon) to cause to shrivel"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Wine",
          "orig": "it:Wine",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 14 10 52 19",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 14 12 49 19",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 17 19 33 20",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -ire",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 15 49 17",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ire",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 16 14 51 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 12 66 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dry (bunches of grapes) by exposure to the sun prior to winemaking"
      ],
      "id": "en-appassire-it-verb-tZjbZD0y",
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ],
        [
          "exposure",
          "exposure"
        ],
        [
          "sun",
          "sun"
        ],
        [
          "winemaking",
          "winemaking"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, wine) to dry (bunches of grapes) by exposure to the sun prior to winemaking"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "beverages",
        "food",
        "lifestyle",
        "oenology",
        "wine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Cooking",
          "orig": "it:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sweat / to cook slowly at low heat, in shallow oil and without browning, to reduce moisture content"
      ],
      "id": "en-appassire-it-verb-rajhpGcW",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "sweat",
          "sweat"
        ],
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ],
        [
          "shallow",
          "shallow"
        ],
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "brown",
          "brown"
        ],
        [
          "moisture",
          "moisture"
        ],
        [
          "content",
          "content"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, cooking) to sweat / to cook slowly at low heat, in shallow oil and without browning, to reduce moisture content"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "far sudare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ap.pasˈsi.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    }
  ],
  "word": "appassire"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms prefixed with a-",
    "Italian terms suffixed with -ire",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ire",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs taking essere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ire",
    "Rhymes:Italian/ire/4 syllables",
    "it:Death"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "appassirsi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "passo",
        "4": "-ire",
        "5": "",
        "t2": "dried"
      },
      "expansion": "a- + passo (“dried”) + -ire",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + passo (“dried”) + -ire.",
  "forms": [
    {
      "form": "appassìre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassèndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "appassènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìscono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassivàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appassivàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appassiréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appassiréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassirébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appassìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e􂀿intransitive􂁀:a􂀿transitive􂁀/+isc"
      },
      "expansion": "appassìre (first-person singular present appassìsco, first-person singular past historic appassìi, past participle appassìto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ap‧pas‧sì‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e􂀿intransitive􂁀:a􂀿transitive􂁀/+isc"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to wither, to shrivel"
      ],
      "links": [
        [
          "wither",
          "wither"
        ],
        [
          "shrivel",
          "shrivel"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, also figurative) to wither, to shrivel [auxiliary essere]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "passire"
        }
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fade"
      ],
      "links": [
        [
          "fade",
          "fade"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to fade [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with uncommon senses",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cause to shrivel"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "shrivel",
          "shrivel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, uncommon) to cause to shrivel"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs",
        "it:Wine"
      ],
      "glosses": [
        "to dry (bunches of grapes) by exposure to the sun prior to winemaking"
      ],
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ],
        [
          "exposure",
          "exposure"
        ],
        [
          "sun",
          "sun"
        ],
        [
          "winemaking",
          "winemaking"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, wine) to dry (bunches of grapes) by exposure to the sun prior to winemaking"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "beverages",
        "food",
        "lifestyle",
        "oenology",
        "wine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs",
        "it:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "to sweat / to cook slowly at low heat, in shallow oil and without browning, to reduce moisture content"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "sweat",
          "sweat"
        ],
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ],
        [
          "shallow",
          "shallow"
        ],
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "brown",
          "brown"
        ],
        [
          "moisture",
          "moisture"
        ],
        [
          "content",
          "content"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, cooking) to sweat / to cook slowly at low heat, in shallow oil and without browning, to reduce moisture content"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "far sudare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ap.pasˈsi.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    }
  ],
  "word": "appassire"
}

Download raw JSONL data for appassire meaning in All languages combined (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.