"apapane" meaning in All languages combined

See apapane on Wiktionary

Noun [English]

Forms: apapanes [plural]
Etymology: Borrowed from Hawaiian àpapane. Etymology templates: {{bor+|en|haw|àpapane}} Borrowed from Hawaiian àpapane Head templates: {{en-noun}} apapane (plural apapanes)
  1. A member of the bright red species of honeycreeper, Himatione sanguinea, found in Hawaii. Categories (lifeform): True finches
    Sense id: en-apapane-en-noun-G7SSz3jB Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "haw",
        "3": "àpapane"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hawaiian àpapane",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hawaiian àpapane.",
  "forms": [
    {
      "form": "apapanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "apapane (plural apapanes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "True finches",
          "orig": "en:True finches",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1915, William Alanson Bryan, Natural History of Hawaii, page 329:",
          "text": "The species most commonly noted by strangers, however, is the beautiful dark blood-red bird, the apapane of the natives.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1918, Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum of Polynesian Ethnology and Natural History, page 28:",
          "text": "The specimen is in perfect order, the colors bright as when made. The yellow is oo, the central crescent is of black oo on the upper half and crimson apapane feathers on the lower.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021, Laura Landweber, Andrew Dobson, Genetics and the Extinction of Species, page 144:",
          "text": "Both iiwis and apapanes also consume arthropods by gleaning and occasionally flycatching (pers. observ.).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023, William W. Dunmire, Birds of the National Parks in Hawaii:",
          "text": "Look for this bright Hawaiian honeycreeper among flocks of appapanes in the forest.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A member of the bright red species of honeycreeper, Himatione sanguinea, found in Hawaii."
      ],
      "id": "en-apapane-en-noun-G7SSz3jB",
      "links": [
        [
          "honeycreeper",
          "honeycreeper"
        ],
        [
          "Hawaii",
          "Hawaii"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "apapane"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "haw",
        "3": "àpapane"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hawaiian àpapane",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hawaiian àpapane.",
  "forms": [
    {
      "form": "apapanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "apapane (plural apapanes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Hawaiian",
        "English terms derived from Hawaiian",
        "English terms with quotations",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "en:True finches"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1915, William Alanson Bryan, Natural History of Hawaii, page 329:",
          "text": "The species most commonly noted by strangers, however, is the beautiful dark blood-red bird, the apapane of the natives.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1918, Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum of Polynesian Ethnology and Natural History, page 28:",
          "text": "The specimen is in perfect order, the colors bright as when made. The yellow is oo, the central crescent is of black oo on the upper half and crimson apapane feathers on the lower.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021, Laura Landweber, Andrew Dobson, Genetics and the Extinction of Species, page 144:",
          "text": "Both iiwis and apapanes also consume arthropods by gleaning and occasionally flycatching (pers. observ.).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023, William W. Dunmire, Birds of the National Parks in Hawaii:",
          "text": "Look for this bright Hawaiian honeycreeper among flocks of appapanes in the forest.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A member of the bright red species of honeycreeper, Himatione sanguinea, found in Hawaii."
      ],
      "links": [
        [
          "honeycreeper",
          "honeycreeper"
        ],
        [
          "Hawaii",
          "Hawaii"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "apapane"
}

Download raw JSONL data for apapane meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.