See antipatico on Wiktionary
Download JSON data for antipatico meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "antipatico"
},
"expansion": "Italian antipatico",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian antipatico.",
"forms": [
{
"form": "more antipatico",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most antipatico",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "antipatico (comparative more antipatico, superlative most antipatico)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "simpatico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1852, Michael Burke Honan, The Personal Adventures of \"Our Own Correspondent\" in Italy, page 56",
"text": "I must say, even for my own part, that however much I respected German superiority, I thought it a cruel dispensation for the gay-hearted Italian to be made subject to a power so antipatico to him, and it is only the bad use which the Italian made of his transient gleam of liberty, that reconciles me now to the presence of a foreign force.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1909, Ruth Little Mason, The Trailers: a Novel, Fleming H. Revell Company, page 221",
"text": "They are all business and brusqueness, and they bore us, and are antipatico.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1994 July 27, Maggie Brown, The Independent",
"text": "I can hardly turn on the telly without being confronted by your antipatico manner.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Unpleasant, odious, unsympathetic, harsh, (of person) crabby."
],
"id": "en-antipatico-en-adj-k9rNaeS0",
"links": [
[
"Unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"odious",
"odious"
],
[
"unsympathetic",
"unsympathetic"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"crabby",
"crabby"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people or situations) Unpleasant, odious, unsympathetic, harsh, (of person) crabby."
],
"raw_tags": [
"of people or situations"
]
}
],
"word": "antipatico"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "antipatia",
"3": "-ico"
},
"expansion": "antipatia + -ico",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From antipatia + -ico.",
"forms": [
{
"form": "antipatica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "antipatici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "antipatiche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "antipatico (feminine antipatica, masculine plural antipatici, feminine plural antipatiche)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ti‧pà‧ti‧co"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "simpatico"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "56 43",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ico",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "People",
"orig": "it:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "antipaticamente"
}
],
"glosses": [
"unpleasant, odious, unsympathetic, harsh, (of person) crabby (of people or situations)"
],
"id": "en-antipatico-it-adj-xSJmBf89",
"links": [
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"odious",
"odious"
],
[
"unsympathetic",
"unsympathetic"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"crabby",
"crabby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "spiacevole"
},
{
"word": "sgradevole"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/an.tiˈpa.ti.ko/"
},
{
"rhymes": "-atiko"
}
],
"word": "antipatico"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "antipatia",
"3": "-ico"
},
"expansion": "antipatia + -ico",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From antipatia + -ico.",
"forms": [
{
"form": "antipatici",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "antipatica",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "antipatico m (plural antipatici, feminine antipatica)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ti‧pà‧ti‧co"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "simpatico"
}
],
"glosses": [
"unpleasant person, odious person, unsympathetic person, harsh person, crabby person"
],
"id": "en-antipatico-it-noun-6hxzTAyR",
"links": [
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"odious",
"odious"
],
[
"unsympathetic",
"unsympathetic"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"crabby",
"crabby"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/an.tiˈpa.ti.ko/"
},
{
"rhymes": "-atiko"
}
],
"word": "antipatico"
}
{
"forms": [
{
"form": "antipatica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "antipaticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "antipaticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "antipatico (feminine antipatica, masculine plural antipaticos, feminine plural antipaticas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ti‧pa‧ti‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "antipático"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of antipático."
],
"id": "en-antipatico-es-adj-Rx5Uk741",
"links": [
[
"antipático",
"antipático#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/antiˈpatiko/"
},
{
"ipa": "[ãn̪.t̪iˈpa.t̪i.ko]"
},
{
"rhymes": "-atiko"
}
],
"word": "antipatico"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "antipatico"
},
"expansion": "Italian antipatico",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian antipatico.",
"forms": [
{
"form": "more antipatico",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most antipatico",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "antipatico (comparative more antipatico, superlative most antipatico)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "simpatico"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1852, Michael Burke Honan, The Personal Adventures of \"Our Own Correspondent\" in Italy, page 56",
"text": "I must say, even for my own part, that however much I respected German superiority, I thought it a cruel dispensation for the gay-hearted Italian to be made subject to a power so antipatico to him, and it is only the bad use which the Italian made of his transient gleam of liberty, that reconciles me now to the presence of a foreign force.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1909, Ruth Little Mason, The Trailers: a Novel, Fleming H. Revell Company, page 221",
"text": "They are all business and brusqueness, and they bore us, and are antipatico.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1994 July 27, Maggie Brown, The Independent",
"text": "I can hardly turn on the telly without being confronted by your antipatico manner.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Unpleasant, odious, unsympathetic, harsh, (of person) crabby."
],
"links": [
[
"Unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"odious",
"odious"
],
[
"unsympathetic",
"unsympathetic"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"crabby",
"crabby"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people or situations) Unpleasant, odious, unsympathetic, harsh, (of person) crabby."
],
"raw_tags": [
"of people or situations"
]
}
],
"word": "antipatico"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -ico",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/atiko",
"Rhymes:Italian/atiko/5 syllables",
"it:People"
],
"derived": [
{
"word": "antipaticamente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "antipatia",
"3": "-ico"
},
"expansion": "antipatia + -ico",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From antipatia + -ico.",
"forms": [
{
"form": "antipatica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "antipatici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "antipatiche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "antipatico (feminine antipatica, masculine plural antipatici, feminine plural antipatiche)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ti‧pà‧ti‧co"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "simpatico"
}
],
"glosses": [
"unpleasant, odious, unsympathetic, harsh, (of person) crabby (of people or situations)"
],
"links": [
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"odious",
"odious"
],
[
"unsympathetic",
"unsympathetic"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"crabby",
"crabby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "spiacevole"
},
{
"word": "sgradevole"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/an.tiˈpa.ti.ko/"
},
{
"rhymes": "-atiko"
}
],
"word": "antipatico"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -ico",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/atiko",
"Rhymes:Italian/atiko/5 syllables",
"it:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "antipatia",
"3": "-ico"
},
"expansion": "antipatia + -ico",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From antipatia + -ico.",
"forms": [
{
"form": "antipatici",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "antipatica",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "antipatico m (plural antipatici, feminine antipatica)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ti‧pà‧ti‧co"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "simpatico"
}
],
"glosses": [
"unpleasant person, odious person, unsympathetic person, harsh person, crabby person"
],
"links": [
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"odious",
"odious"
],
[
"unsympathetic",
"unsympathetic"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"crabby",
"crabby"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/an.tiˈpa.ti.ko/"
},
{
"rhymes": "-atiko"
}
],
"word": "antipatico"
}
{
"forms": [
{
"form": "antipatica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "antipaticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "antipaticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "antipatico (feminine antipatica, masculine plural antipaticos, feminine plural antipaticas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ti‧pa‧ti‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "antipático"
}
],
"categories": [
"Rhymes:Spanish/atiko",
"Rhymes:Spanish/atiko/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish misspellings",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Misspelling of antipático."
],
"links": [
[
"antipático",
"antipático#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/antiˈpatiko/"
},
{
"ipa": "[ãn̪.t̪iˈpa.t̪i.ko]"
},
{
"rhymes": "-atiko"
}
],
"word": "antipatico"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.