"anno zero" meaning in All languages combined

See anno zero on Wiktionary

Noun [Italian]

Etymology: Literally, “year zero”. Etymology templates: {{m-g|year zero}} “year zero”, {{lit|year zero}} Literally, “year zero” Head templates: {{it-noun|m|#}} anno zero m (invariable)
  1. year zero Tags: invariable, masculine
    Sense id: en-anno_zero-it-noun-AhZmGrlW
  2. (figurative, by extension) beginning of a new era or stage, especially after a deep crisis; start, fresh start Tags: broadly, figuratively, invariable, masculine Synonyms: inizio, nuovo inizio
    Sense id: en-anno_zero-it-noun-Oj6P0KUz Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 2 98

Download JSON data for anno zero meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "year zero"
      },
      "expansion": "“year zero”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "year zero"
      },
      "expansion": "Literally, “year zero”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “year zero”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "anno zero m (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "year zero"
      ],
      "id": "en-anno_zero-it-noun-AhZmGrlW",
      "links": [
        [
          "year zero",
          "year zero"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For him, the beginning is 1972. Marked by two key events: his first election to the Senate and his first family tragedy, the car accident in which his wife and daughter died.",
          "ref": "2020 November 7, Federico Rampini, “Dalla prima elezione al Senato negli anni '70 all'ultima campagna elettorale: ecco chi è il nuovo presidente degli Stati Uniti [From the first election to the Senate in the 70's to the latest electoral campaign: here is who the new President of the United States is]”, in la Repubblica",
          "text": "Per lui l'anno zero è il 1972. Segnato dai due eventi-chiave: la sua prima elezione al Senato e la sua prima tragedia familiare, l'incidente automobilistico in cui muoiono moglie e figlia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beginning of a new era or stage, especially after a deep crisis; start, fresh start"
      ],
      "id": "en-anno_zero-it-noun-Oj6P0KUz",
      "links": [
        [
          "era",
          "era"
        ],
        [
          "stage",
          "stage"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "crisis",
          "crisis"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "fresh start",
          "fresh start"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) beginning of a new era or stage, especially after a deep crisis; start, fresh start"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inizio"
        },
        {
          "word": "nuovo inizio"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "anno zero"
}
{
  "categories": [
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian indeclinable nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian multiword terms",
    "Italian nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "year zero"
      },
      "expansion": "“year zero”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "year zero"
      },
      "expansion": "Literally, “year zero”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “year zero”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "anno zero m (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "year zero"
      ],
      "links": [
        [
          "year zero",
          "year zero"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For him, the beginning is 1972. Marked by two key events: his first election to the Senate and his first family tragedy, the car accident in which his wife and daughter died.",
          "ref": "2020 November 7, Federico Rampini, “Dalla prima elezione al Senato negli anni '70 all'ultima campagna elettorale: ecco chi è il nuovo presidente degli Stati Uniti [From the first election to the Senate in the 70's to the latest electoral campaign: here is who the new President of the United States is]”, in la Repubblica",
          "text": "Per lui l'anno zero è il 1972. Segnato dai due eventi-chiave: la sua prima elezione al Senato e la sua prima tragedia familiare, l'incidente automobilistico in cui muoiono moglie e figlia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beginning of a new era or stage, especially after a deep crisis; start, fresh start"
      ],
      "links": [
        [
          "era",
          "era"
        ],
        [
          "stage",
          "stage"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "crisis",
          "crisis"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "fresh start",
          "fresh start"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) beginning of a new era or stage, especially after a deep crisis; start, fresh start"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inizio"
        },
        {
          "word": "nuovo inizio"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "anno zero"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.