"angsthaas" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "angst",
        "3": "haas",
        "t1": "fear",
        "t2": "hare"
      },
      "expansion": "angst (“fear”) + haas (“hare”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Angsthase",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Angsthase",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "bangebroek"
      },
      "expansion": "Dutch bangebroek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shit one's pants"
      },
      "expansion": "English shit one's pants",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From angst (“fear”) + haas (“hare”), a calque of German Angsthase, which could be based on the hare’s flight instinct, but is usually thought to be an alteration of unattested *Angsthose, from Hose (“trousers, pants”); compare Dutch bangebroek, English shit one's pants.",
  "forms": [
    {
      "form": "angsthazen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angsthaasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-zen",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "angsthaas m (plural angsthazen, diminutive angsthaasje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "angst‧haas"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "angsthazerij"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person who is easily scared, scaredy-cat"
      ],
      "id": "en-angsthaas-nl-noun-XoXnqxch",
      "links": [
        [
          "scared",
          "scared"
        ],
        [
          "scaredy-cat",
          "scaredy-cat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bangebroek"
        },
        {
          "word": "schijtebroek"
        },
        {
          "word": "bangepoeperd"
        },
        {
          "word": "bangerd"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑŋst.ɦaːs/"
    },
    {
      "audio": "Nl-angsthaas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-angsthaas.ogg/Nl-angsthaas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Nl-angsthaas.ogg"
    }
  ],
  "word": "angsthaas"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "angsthazerij"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "angst",
        "3": "haas",
        "t1": "fear",
        "t2": "hare"
      },
      "expansion": "angst (“fear”) + haas (“hare”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Angsthase",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Angsthase",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "bangebroek"
      },
      "expansion": "Dutch bangebroek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shit one's pants"
      },
      "expansion": "English shit one's pants",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From angst (“fear”) + haas (“hare”), a calque of German Angsthase, which could be based on the hare’s flight instinct, but is usually thought to be an alteration of unattested *Angsthose, from Hose (“trousers, pants”); compare Dutch bangebroek, English shit one's pants.",
  "forms": [
    {
      "form": "angsthazen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angsthaasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-zen",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "angsthaas m (plural angsthazen, diminutive angsthaasje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "angst‧haas"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms calqued from German",
        "Dutch terms derived from German",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a person who is easily scared, scaredy-cat"
      ],
      "links": [
        [
          "scared",
          "scared"
        ],
        [
          "scaredy-cat",
          "scaredy-cat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bangebroek"
        },
        {
          "word": "schijtebroek"
        },
        {
          "word": "bangepoeperd"
        },
        {
          "word": "bangerd"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑŋst.ɦaːs/"
    },
    {
      "audio": "Nl-angsthaas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-angsthaas.ogg/Nl-angsthaas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Nl-angsthaas.ogg"
    }
  ],
  "word": "angsthaas"
}