See angenga on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ān",
"3": "*genġa"
},
"expansion": "ān- + *genġa",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Einzelgänger",
"3": "",
"4": "loner"
},
"expansion": "German Einzelgänger (“loner”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "einfari",
"3": "",
"4": "loner"
},
"expansion": "Icelandic einfari (“loner”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to ān- + *genġa, literally “someone who walks alone.” Compare German Einzelgänger (“loner”) and Icelandic einfari (“loner”), which are formed similarly.",
"forms": [
{
"form": "āngenġa",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "āngenġa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āngenġan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āngenġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "āngenġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "āngenġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āngenġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āngenġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "āngenġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "āngenġa",
"sort": ""
},
"expansion": "āngenġa m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "āngenġa"
},
"expansion": "āngenġa m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āngenġ"
},
"name": "ang-decl-noun-n-m"
},
{
"args": {
"1": "āngenġa",
"2": "āngenġan",
"3": "āngenġan",
"4": "āngenġan",
"5": "āngenġan",
"6": "āngenġena",
"7": "āngenġan",
"8": "āngenġum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with an-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The astrologers saw a bright new star, not in the sky among the others, but a lone wanderer between heaven and earth.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Epiphany of the Lord\"\nÞā tungolwītgan ġesāwon nīewne steorran beorhtne, nā on heofonum betwēox ōðrum tunglum, ac wæs āngenġa betwēox heofonum and eorðan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lone traveler, solitary walker; loner"
],
"id": "en-angenga-ang-noun-slTvmfKw",
"links": [
[
"loner",
"loner"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "One time, when his massive herd of cattle was grazing on the mountain, an unruly bull went rogue and scorned the herd.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"Dedication of the Church of St. Michael the Archangel\"\nHit ġelamp, þā þā sēo ormǣte miċelnes his orfes on þǣre dūne lǣswode, þæt sum mōdiġ fearr wearþ āngenġa and þǣre heorde drāfe oferhogode.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Swollen with anger that this rogue bull dared to break from his heard, he readied his bow to shoot it dead with a poison arrow.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"Dedication of the Church of St. Michael the Archangel\"\nHē þā mid graman wearþ āstyred, hwȳ sē fearr āngenġa his heorde forsāwe, and ġebende his bogan, and mid ġeǣttrode flāne hine ofsċēotan wolde.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a rogue or solitary animal"
],
"id": "en-angenga-ang-noun-Ly60DB9Z",
"links": [
[
"rogue",
"rogue"
],
[
"solitary",
"solitary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːnˌɡen.jɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈɑːnˌɡen.d͡ʒɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "āngenġea"
}
],
"word": "angenga"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine n-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms prefixed with an-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ān",
"3": "*genġa"
},
"expansion": "ān- + *genġa",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Einzelgänger",
"3": "",
"4": "loner"
},
"expansion": "German Einzelgänger (“loner”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "einfari",
"3": "",
"4": "loner"
},
"expansion": "Icelandic einfari (“loner”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to ān- + *genġa, literally “someone who walks alone.” Compare German Einzelgänger (“loner”) and Icelandic einfari (“loner”), which are formed similarly.",
"forms": [
{
"form": "āngenġa",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "āngenġa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āngenġan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āngenġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "āngenġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "āngenġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āngenġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āngenġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "āngenġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "āngenġa",
"sort": ""
},
"expansion": "āngenġa m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "āngenġa"
},
"expansion": "āngenġa m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āngenġ"
},
"name": "ang-decl-noun-n-m"
},
{
"args": {
"1": "āngenġa",
"2": "āngenġan",
"3": "āngenġan",
"4": "āngenġan",
"5": "āngenġan",
"6": "āngenġena",
"7": "āngenġan",
"8": "āngenġum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The astrologers saw a bright new star, not in the sky among the others, but a lone wanderer between heaven and earth.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Epiphany of the Lord\"\nÞā tungolwītgan ġesāwon nīewne steorran beorhtne, nā on heofonum betwēox ōðrum tunglum, ac wæs āngenġa betwēox heofonum and eorðan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lone traveler, solitary walker; loner"
],
"links": [
[
"loner",
"loner"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One time, when his massive herd of cattle was grazing on the mountain, an unruly bull went rogue and scorned the herd.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"Dedication of the Church of St. Michael the Archangel\"\nHit ġelamp, þā þā sēo ormǣte miċelnes his orfes on þǣre dūne lǣswode, þæt sum mōdiġ fearr wearþ āngenġa and þǣre heorde drāfe oferhogode.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Swollen with anger that this rogue bull dared to break from his heard, he readied his bow to shoot it dead with a poison arrow.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"Dedication of the Church of St. Michael the Archangel\"\nHē þā mid graman wearþ āstyred, hwȳ sē fearr āngenġa his heorde forsāwe, and ġebende his bogan, and mid ġeǣttrode flāne hine ofsċēotan wolde.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a rogue or solitary animal"
],
"links": [
[
"rogue",
"rogue"
],
[
"solitary",
"solitary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːnˌɡen.jɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈɑːnˌɡen.d͡ʒɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "āngenġea"
}
],
"word": "angenga"
}
Download raw JSONL data for angenga meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.