"anestesi" meaning in All languages combined

See anestesi on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: [anesˈt̪esi] Forms: anéstési [canonical], anestesi-anestesi [plural], anestesia [alternative], anastesi [alternative]
Etymology: From Dutch anesthesie, from Ancient Greek ἀναισθησία (anaisthēsía), from ἀν- (an-, “not”) with αἴσθησις (aísthēsis, “sensation”). Coined in 1846 C.E. by Oliver Wendell Holmes, Sr., in a letter to dentist William T. G. Morton, the first practitioner to publicly demonstrate the use of ether during surgery. Etymology templates: {{bor|id|nl|anesthesie}} Dutch anesthesie, {{der|id|grc|ἀναισθησία}} Ancient Greek ἀναισθησία (anaisthēsía), {{C.E.}} C.E. Head templates: {{id-noun|head=anéstési}} anéstési (plural anestesi-anestesi)
  1. (medicine) anesthesia; anaesthesia:
    an artificial method of preventing sensation, used to eliminate pain without causing loss of vital functions, by the administration of one or more agents which block pain impulses before transmitted to the brain
    Sense id: en-anestesi-id-noun-oNQjUNVi Categories (other): Medicine, Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 72 28 Disambiguation of Pages with 3 entries: 74 26 Disambiguation of Pages with entries: 73 27 Topics: medicine, sciences
  2. (medicine) anesthesia; anaesthesia:
    the loss or prevention of sensation, as caused by anesthesia, lesion in the nervous system or other physical abnormality
    Sense id: en-anestesi-id-noun-dYEoVCur Categories (other): Medicine Topics: medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pembiusan Derived forms: anestesi emosional, anestesi epidural, anestesi lokal, anestesi regional, anestesi spinal, anestesi umum Related terms: anestesiolog, anestesiologi, anestetik

Noun [Norwegian Bokmål]

Forms: anestesien [definite, singular], anestesier [indefinite, plural], anestesiene [definite, plural]
Head templates: {{nb-noun-m1}} anestesi m (definite singular anestesien, indefinite plural anestesier, definite plural anestesiene)
  1. anaesthesia, or anesthesia (US) Wikipedia link: no:anestesi Tags: masculine

Noun [Norwegian Nynorsk]

Forms: anestesien [definite, singular], anestesiar [indefinite, plural], anestesiane [definite, plural]
Head templates: {{nn-noun-m1}} anestesi m (definite singular anestesien, indefinite plural anestesiar, definite plural anestesiane)
  1. anaesthesia, or anesthesia (US) Tags: masculine

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anestesi emosional"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anestesi epidural"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anestesi lokal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anestesi regional"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anestesi spinal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anestesi umum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "anesthesie"
      },
      "expansion": "Dutch anesthesie",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "grc",
        "3": "ἀναισθησία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀναισθησία (anaisthēsía)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "C.E.",
      "name": "C.E."
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch anesthesie, from Ancient Greek ἀναισθησία (anaisthēsía), from ἀν- (an-, “not”) with αἴσθησις (aísthēsis, “sensation”). Coined in 1846 C.E. by Oliver Wendell Holmes, Sr., in a letter to dentist William T. G. Morton, the first practitioner to publicly demonstrate the use of ether during surgery.",
  "forms": [
    {
      "form": "anéstési",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "anestesi-anestesi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anestesia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "anastesi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "anéstési"
      },
      "expansion": "anéstési (plural anestesi-anestesi)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "anés‧té‧si"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anestesiolog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anestesiologi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anestetik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Medicine",
          "orig": "id:Medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anesthesia; anaesthesia:",
        "an artificial method of preventing sensation, used to eliminate pain without causing loss of vital functions, by the administration of one or more agents which block pain impulses before transmitted to the brain"
      ],
      "id": "en-anestesi-id-noun-oNQjUNVi",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "anesthesia",
          "anesthesia"
        ],
        [
          "anaesthesia",
          "anaesthesia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) anesthesia; anaesthesia:",
        "an artificial method of preventing sensation, used to eliminate pain without causing loss of vital functions, by the administration of one or more agents which block pain impulses before transmitted to the brain"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Medicine",
          "orig": "id:Medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anesthesia; anaesthesia:",
        "the loss or prevention of sensation, as caused by anesthesia, lesion in the nervous system or other physical abnormality"
      ],
      "id": "en-anestesi-id-noun-dYEoVCur",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "anesthesia",
          "anesthesia"
        ],
        [
          "anaesthesia",
          "anaesthesia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) anesthesia; anaesthesia:",
        "the loss or prevention of sensation, as caused by anesthesia, lesion in the nervous system or other physical abnormality"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[anesˈt̪esi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pembiusan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Oliver Wendell Holmes, Sr.",
    "William T. G. Morton",
    "id:anestesi"
  ],
  "word": "anestesi"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "anestesien",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anestesier",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anestesiene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anestesi m (definite singular anestesien, indefinite plural anestesier, definite plural anestesiene)",
      "name": "nb-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Medicine",
          "orig": "nb:Medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anaesthesia, or anesthesia (US)"
      ],
      "id": "en-anestesi-nb-noun-SWJ4C~fj",
      "links": [
        [
          "anaesthesia",
          "anaesthesia"
        ],
        [
          "anesthesia",
          "anesthesia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "no:anestesi"
      ]
    }
  ],
  "word": "anestesi"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "anestesien",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anestesiar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anestesiane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anestesi m (definite singular anestesien, indefinite plural anestesiar, definite plural anestesiane)",
      "name": "nn-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nn",
          "name": "Medicine",
          "orig": "nn:Medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anaesthesia, or anesthesia (US)"
      ],
      "id": "en-anestesi-nn-noun-SWJ4C~fj",
      "links": [
        [
          "anaesthesia",
          "anaesthesia"
        ],
        [
          "anesthesia",
          "anesthesia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "anestesi"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Ancient Greek",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anestesi emosional"
    },
    {
      "word": "anestesi epidural"
    },
    {
      "word": "anestesi lokal"
    },
    {
      "word": "anestesi regional"
    },
    {
      "word": "anestesi spinal"
    },
    {
      "word": "anestesi umum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "anesthesie"
      },
      "expansion": "Dutch anesthesie",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "grc",
        "3": "ἀναισθησία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀναισθησία (anaisthēsía)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "C.E.",
      "name": "C.E."
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch anesthesie, from Ancient Greek ἀναισθησία (anaisthēsía), from ἀν- (an-, “not”) with αἴσθησις (aísthēsis, “sensation”). Coined in 1846 C.E. by Oliver Wendell Holmes, Sr., in a letter to dentist William T. G. Morton, the first practitioner to publicly demonstrate the use of ether during surgery.",
  "forms": [
    {
      "form": "anéstési",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "anestesi-anestesi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anestesia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "anastesi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "anéstési"
      },
      "expansion": "anéstési (plural anestesi-anestesi)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "anés‧té‧si"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "anestesiolog"
    },
    {
      "word": "anestesiologi"
    },
    {
      "word": "anestetik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "anesthesia; anaesthesia:",
        "an artificial method of preventing sensation, used to eliminate pain without causing loss of vital functions, by the administration of one or more agents which block pain impulses before transmitted to the brain"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "anesthesia",
          "anesthesia"
        ],
        [
          "anaesthesia",
          "anaesthesia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) anesthesia; anaesthesia:",
        "an artificial method of preventing sensation, used to eliminate pain without causing loss of vital functions, by the administration of one or more agents which block pain impulses before transmitted to the brain"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "anesthesia; anaesthesia:",
        "the loss or prevention of sensation, as caused by anesthesia, lesion in the nervous system or other physical abnormality"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "anesthesia",
          "anesthesia"
        ],
        [
          "anaesthesia",
          "anaesthesia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) anesthesia; anaesthesia:",
        "the loss or prevention of sensation, as caused by anesthesia, lesion in the nervous system or other physical abnormality"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[anesˈt̪esi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pembiusan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Oliver Wendell Holmes, Sr.",
    "William T. G. Morton",
    "id:anestesi"
  ],
  "word": "anestesi"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "anestesien",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anestesier",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anestesiene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anestesi m (definite singular anestesien, indefinite plural anestesier, definite plural anestesiene)",
      "name": "nb-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "nb:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "anaesthesia, or anesthesia (US)"
      ],
      "links": [
        [
          "anaesthesia",
          "anaesthesia"
        ],
        [
          "anesthesia",
          "anesthesia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "no:anestesi"
      ]
    }
  ],
  "word": "anestesi"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "anestesien",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anestesiar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anestesiane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anestesi m (definite singular anestesien, indefinite plural anestesiar, definite plural anestesiane)",
      "name": "nn-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk masculine nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "nn:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "anaesthesia, or anesthesia (US)"
      ],
      "links": [
        [
          "anaesthesia",
          "anaesthesia"
        ],
        [
          "anesthesia",
          "anesthesia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "anestesi"
}

Download raw JSONL data for anestesi meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.