"anderhalvemetersamenleving" meaning in All languages combined

See anderhalvemetersamenleving on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ɑn.dər.ɦɑl.vəˈmeː.tərˌsaː.mə(n).leː.vɪŋ/ Audio: Nl-anderhalvemetersamenleving.ogg Forms: anderhalvemetersamenlevingen [plural], anderhalvemetersamenlevinkje [diminutive, neuter]
Etymology: Compound of anderhalve meter + samenleving. Etymology templates: {{compound|nl|anderhalve meter|samenleving}} anderhalve meter + samenleving Head templates: {{nl-noun|f|anderhalvemetersamenlevingen|anderhalvemetersamenlevinkje}} anderhalvemetersamenleving f (plural anderhalvemetersamenlevingen, diminutive anderhalvemetersamenlevinkje n)
  1. A society wherein the citizens are able to keep a distance of one and a half metres from each other, for the sake of social distancing. Tags: feminine Categories (topical): Coronavirus
    Sense id: en-anderhalvemetersamenleving-nl-noun-w2rxo8YY Categories (other): Dutch entries with incorrect language header

Download JSON data for anderhalvemetersamenleving meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "anderhalve meter",
        "3": "samenleving"
      },
      "expansion": "anderhalve meter + samenleving",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of anderhalve meter + samenleving.",
  "forms": [
    {
      "form": "anderhalvemetersamenlevingen",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anderhalvemetersamenlevinkje",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "anderhalvemetersamenlevingen",
        "3": "anderhalvemetersamenlevinkje"
      },
      "expansion": "anderhalvemetersamenleving f (plural anderhalvemetersamenlevingen, diminutive anderhalvemetersamenlevinkje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧der‧hal‧ve‧me‧ter‧sa‧men‧le‧ving"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Coronavirus",
          "orig": "nl:Coronavirus",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Pathology",
            "Body",
            "Medicine",
            "Human",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Usually, I see a solution somewhere or a silver lining - but sport in a one-and-a-half-meter society: I can't imagine it.",
          "ref": "2020 April 14, Marijn de Vries, “Sport in een anderhalvemetersamenleving, ik zie het niet voor me”, in Trouw",
          "text": "Meestal zie ik ergens wel een oplossing of een lichtpuntje – maar sport in een anderhalvemetersamenleving: ik zie het niet voor me.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Slowly we are starting to get used to a new way of life: the tension between distance and proximity, the one-and-a-half-meter society.",
          "ref": "2020, Eric van Gorp, Anne-Marie Rakhorst, Jan Hendriks, Wat doen we met deze crisis?: Na COVID-19, page 70",
          "text": "Langzaamaan beginnen we te wennen aan een nieuwe wijze van leven: de spanning tussen afstand en nabijheid, de anderhalvemetersamenleving.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Now the curtain falls for the one-and-a-half-metre society.",
          "ref": "2021 September 14, Maarten Keulemans, “Na anderhalf jaar op 1,5 meter afstand verdwijnen de bordjes, linten en stickers”, in De Volkskrant",
          "text": "Nu valt het doek voor de anderhalvemetersamenleving.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A society wherein the citizens are able to keep a distance of one and a half metres from each other, for the sake of social distancing."
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-anderhalvemetersamenleving-nl-noun-w2rxo8YY",
      "links": [
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "distance",
          "distance"
        ],
        [
          "one and a half",
          "one and a half"
        ],
        [
          "metre",
          "metre"
        ],
        [
          "social distancing",
          "social distancing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑn.dər.ɦɑl.vəˈmeː.tərˌsaː.mə(n).leː.vɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-anderhalvemetersamenleving.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-anderhalvemetersamenleving.ogg/Nl-anderhalvemetersamenleving.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Nl-anderhalvemetersamenleving.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "anderhalvemetersamenleving"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "anderhalve meter",
        "3": "samenleving"
      },
      "expansion": "anderhalve meter + samenleving",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of anderhalve meter + samenleving.",
  "forms": [
    {
      "form": "anderhalvemetersamenlevingen",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anderhalvemetersamenlevinkje",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "anderhalvemetersamenlevingen",
        "3": "anderhalvemetersamenlevinkje"
      },
      "expansion": "anderhalvemetersamenleving f (plural anderhalvemetersamenlevingen, diminutive anderhalvemetersamenlevinkje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧der‧hal‧ve‧me‧ter‧sa‧men‧le‧ving"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with quotations",
        "nl-noun plural matches generated form",
        "nl:Coronavirus"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Usually, I see a solution somewhere or a silver lining - but sport in a one-and-a-half-meter society: I can't imagine it.",
          "ref": "2020 April 14, Marijn de Vries, “Sport in een anderhalvemetersamenleving, ik zie het niet voor me”, in Trouw",
          "text": "Meestal zie ik ergens wel een oplossing of een lichtpuntje – maar sport in een anderhalvemetersamenleving: ik zie het niet voor me.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Slowly we are starting to get used to a new way of life: the tension between distance and proximity, the one-and-a-half-meter society.",
          "ref": "2020, Eric van Gorp, Anne-Marie Rakhorst, Jan Hendriks, Wat doen we met deze crisis?: Na COVID-19, page 70",
          "text": "Langzaamaan beginnen we te wennen aan een nieuwe wijze van leven: de spanning tussen afstand en nabijheid, de anderhalvemetersamenleving.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Now the curtain falls for the one-and-a-half-metre society.",
          "ref": "2021 September 14, Maarten Keulemans, “Na anderhalf jaar op 1,5 meter afstand verdwijnen de bordjes, linten en stickers”, in De Volkskrant",
          "text": "Nu valt het doek voor de anderhalvemetersamenleving.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A society wherein the citizens are able to keep a distance of one and a half metres from each other, for the sake of social distancing."
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "distance",
          "distance"
        ],
        [
          "one and a half",
          "one and a half"
        ],
        [
          "metre",
          "metre"
        ],
        [
          "social distancing",
          "social distancing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑn.dər.ɦɑl.vəˈmeː.tərˌsaː.mə(n).leː.vɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-anderhalvemetersamenleving.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-anderhalvemetersamenleving.ogg/Nl-anderhalvemetersamenleving.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Nl-anderhalvemetersamenleving.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "anderhalvemetersamenleving"
}
{
  "called_from": "page/1713/20221215",
  "msg": "later head without list of senses,template node #, anderhalvemetersamenleving/Dutch",
  "path": [
    "anderhalvemetersamenleving"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "noun",
  "title": "anderhalvemetersamenleving",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.