"andaime" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "داعم",
        "4": "الدَاعِم",
        "5": "supporter"
      },
      "expansion": "Arabic الدَاعِم (ad-dāʕim, “supporter”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "andamio"
      },
      "expansion": "Spanish andamio",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from andar, or Arabic الدَاعِم (ad-dāʕim, “supporter”). Compare Spanish andamio.",
  "forms": [
    {
      "form": "andaimes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "andaime m (plural andaimes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧dai‧me"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "To work in civil construction in high places, metal panels are needed which, when assembled, form scaffolding.",
          "ref": "2016 May 17, Casa do Construtor, 0:17 from the start, in Como montar andaimes, via Youtube:",
          "text": "Para se trabalhar na construção civil em locais altos, são necessários painéis metálicos que, montados, formam os andaimes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scaffold"
      ],
      "id": "en-andaime-pt-noun-24pyYPtj",
      "links": [
        [
          "scaffold",
          "scaffold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bailéu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Architecture",
          "orig": "pt:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Military",
          "orig": "pt:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wall walk, allure (protected pathway on a wall of a city or castle)"
      ],
      "id": "en-andaime-pt-noun-bfxU606U",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "wall walk",
          "wall walk"
        ],
        [
          "allure",
          "allure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture, military) wall walk, allure (protected pathway on a wall of a city or castle)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adarve"
        },
        {
          "word": "caminho de ronda"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ̃ˈdaj.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ̃ˈdaɪ̯.mi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃ˈdɐj.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ̃ˈdɐɪ̯.mi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃ˈdaj.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ̃ˈdaɪ̯.mi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃ˈdɐj.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ̃ˈdɐɪ̯.mi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃ˈdaj.me/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ̃ˈdaɪ̯.me]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃ˈdɐj.me/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ̃ˈdɐɪ̯.me]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃ˈdaj.mɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "andaime"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Arabic",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "داعم",
        "4": "الدَاعِم",
        "5": "supporter"
      },
      "expansion": "Arabic الدَاعِم (ad-dāʕim, “supporter”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "andamio"
      },
      "expansion": "Spanish andamio",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from andar, or Arabic الدَاعِم (ad-dāʕim, “supporter”). Compare Spanish andamio.",
  "forms": [
    {
      "form": "andaimes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "andaime m (plural andaimes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧dai‧me"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To work in civil construction in high places, metal panels are needed which, when assembled, form scaffolding.",
          "ref": "2016 May 17, Casa do Construtor, 0:17 from the start, in Como montar andaimes, via Youtube:",
          "text": "Para se trabalhar na construção civil em locais altos, são necessários painéis metálicos que, montados, formam os andaimes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scaffold"
      ],
      "links": [
        [
          "scaffold",
          "scaffold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bailéu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Architecture",
        "pt:Military"
      ],
      "glosses": [
        "wall walk, allure (protected pathway on a wall of a city or castle)"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "wall walk",
          "wall walk"
        ],
        [
          "allure",
          "allure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture, military) wall walk, allure (protected pathway on a wall of a city or castle)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adarve"
        },
        {
          "word": "caminho de ronda"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ̃ˈdaj.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ̃ˈdaɪ̯.mi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃ˈdɐj.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ̃ˈdɐɪ̯.mi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃ˈdaj.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ̃ˈdaɪ̯.mi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃ˈdɐj.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ̃ˈdɐɪ̯.mi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃ˈdaj.me/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ̃ˈdaɪ̯.me]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃ˈdɐj.me/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ̃ˈdɐɪ̯.me]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ̃ˈdaj.mɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "andaime"
}