See ancile on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"notext": "1"
},
"expansion": "Latin [Term?]",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "From Latin [Term?].",
"forms": [
{
"form": "ancilia",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anciles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ancilia",
"2": "s"
},
"expansion": "ancile (plural ancilia or anciles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "en:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Countries",
"Countries in Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Polities",
"Places",
"Nature",
"Names",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The sacred shield of the Ancient Romans, said to have fallen from heaven in the reign of Numa Pompilius. 11 copies were said to have been made, and it was the palladium of Rome."
],
"id": "en-ancile-en-noun-T1mF2Frz",
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"shield",
"shield"
],
[
"Ancient Roman",
"Ancient Roman"
],
[
"palladium",
"palladium"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) The sacred shield of the Ancient Romans, said to have fallen from heaven in the reign of Numa Pompilius. 11 copies were said to have been made, and it was the palladium of Rome."
],
"tags": [
"Ancient-Rome"
],
"wikipedia": [
"ancile"
]
}
],
"word": "ancile"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin.",
"forms": [
{
"form": "ancili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ancile m (plural ancili)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the sacred shield of the Ancient Romans"
],
"id": "en-ancile-it-noun-2mXj7ot-",
"links": [
[
"shield",
"shield"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ancile"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*amβikaidslis"
},
"expansion": "Proto-Italic *amβikaidslis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*amβi<t:around>",
"3": "*kaidō<t:to cut>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "*amβi (“around”) + *kaidō (“to cut”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂m̥bʰi"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *amβikaidslis, from *amβi (“around”) + *kaidō (“to cut”) (whence ambi- and caedō respectively), from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi and *kh₂eyd- respectively.",
"forms": [
{
"form": "ancīle",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "ancīlis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ancīle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancīlia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancīlis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ancīlium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ancīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancīlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancīle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancīlia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancīlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancīle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ancīlia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ancīle<3>"
},
"expansion": "ancīle n (genitive ancīlis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ancīle<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The sacred shield said to have fallen from heaven in the reign of Numa. It was the palladium of Rome."
],
"id": "en-ancile-la-noun-urlJeGCM",
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"shield",
"shield"
],
[
"palladium",
"palladium"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anˈkiː.le/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äŋˈkiːɫ̪ɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/anˈt͡ʃi.le/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[än̠ʲˈt͡ʃiːle]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ancile"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"notext": "1"
},
"expansion": "Latin [Term?]",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "From Latin [Term?].",
"forms": [
{
"form": "ancilia",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anciles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ancilia",
"2": "s"
},
"expansion": "ancile (plural ancilia or anciles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"Latin term requests",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Ancient Rome"
],
"glosses": [
"The sacred shield of the Ancient Romans, said to have fallen from heaven in the reign of Numa Pompilius. 11 copies were said to have been made, and it was the palladium of Rome."
],
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"shield",
"shield"
],
[
"Ancient Roman",
"Ancient Roman"
],
[
"palladium",
"palladium"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) The sacred shield of the Ancient Romans, said to have fallen from heaven in the reign of Numa Pompilius. 11 copies were said to have been made, and it was the palladium of Rome."
],
"tags": [
"Ancient-Rome"
],
"wikipedia": [
"ancile"
]
}
],
"word": "ancile"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin.",
"forms": [
{
"form": "ancili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ancile m (plural ancili)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian undefined derivations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"the sacred shield of the Ancient Romans"
],
"links": [
[
"shield",
"shield"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ancile"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*amβikaidslis"
},
"expansion": "Proto-Italic *amβikaidslis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*amβi<t:around>",
"3": "*kaidō<t:to cut>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "*amβi (“around”) + *kaidō (“to cut”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂m̥bʰi"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *amβikaidslis, from *amβi (“around”) + *kaidō (“to cut”) (whence ambi- and caedō respectively), from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi and *kh₂eyd- respectively.",
"forms": [
{
"form": "ancīle",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "ancīlis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ancīle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancīlia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancīlis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ancīlium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ancīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancīlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancīle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancīlia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancīlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancīle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ancīlia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ancīle<3>"
},
"expansion": "ancīle n (genitive ancīlis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ancīle<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"The sacred shield said to have fallen from heaven in the reign of Numa. It was the palladium of Rome."
],
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"shield",
"shield"
],
[
"palladium",
"palladium"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anˈkiː.le/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äŋˈkiːɫ̪ɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/anˈt͡ʃi.le/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[än̠ʲˈt͡ʃiːle]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ancile"
}
Download raw JSONL data for ancile meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.