See anacronismo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "NL.",
"3": "anachronismus"
},
"expansion": "New Latin anachronismus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "ἀναχρονισμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós).",
"forms": [
{
"form": "anacronismos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "anacronismo m (plural anacronismos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anachronism"
],
"id": "en-anacronismo-gl-noun-5pH-j03N",
"links": [
[
"anachronism",
"anachronism"
]
],
"related": [
{
"word": "anacrónico"
},
{
"word": "anacronicamente"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "anacronismo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "NL.",
"3": "anachronismus"
},
"expansion": "New Latin anachronismus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἀναχρονισμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ana-",
"3": "crono-",
"4": "-ismo",
"alt2": "cron(o-)",
"t1": "reversal",
"t2": "time",
"t3": "-ism"
},
"expansion": "By surface analysis, ana- (“reversal”) + cron(o-) (“time”) + -ismo (“-ism”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós). By surface analysis, ana- (“reversal”) + cron(o-) (“time”) + -ismo (“-ism”).",
"forms": [
{
"form": "anacronismi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "anacronismo m (plural anacronismi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧na‧cro‧nì‧smo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ana-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with crono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ismo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anacronistico"
},
{
"word": "anacronisticamente"
}
],
"glosses": [
"anachronism"
],
"id": "en-anacronismo-it-noun-5pH-j03N",
"links": [
[
"anachronism",
"anachronism"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:anacronismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.na.kroˈni.zmo/"
},
{
"rhymes": "-izmo"
}
],
"word": "anacronismo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "NL.",
"3": "anachronismus"
},
"expansion": "Learned borrowing from New Latin anachronismus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ἀναχρονισμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós).",
"forms": [
{
"form": "anacronismos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "anacronismo m (plural anacronismos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧na‧cro‧nis‧mo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"anachronism (chronology mistake)"
],
"id": "en-anacronismo-pt-noun-gofY7PeA",
"links": [
[
"anachronism",
"anachronism"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 73 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 82 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 61 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anachronism (mistake of attributing to one era what belongs to another)"
],
"id": "en-anacronismo-pt-noun-A4-ZALHC",
"links": [
[
"anachronism",
"anachronism"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"anachronism (something typical of a different era)"
],
"id": "en-anacronismo-pt-noun-~i5Cqz6~",
"links": [
[
"anachronism",
"anachronism"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.na.kɾoˈniz.mu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.na.kɾoˈniz.mu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.na.kɾoˈniʒ.mu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.na.kɾoˈniz.mo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.nɐ.kɾuˈniʒ.mu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-izmu"
},
{
"rhymes": "-iʒmu"
}
],
"word": "anacronismo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "NL.",
"3": "anachronismus"
},
"expansion": "Borrowed from New Latin anachronismus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ἀναχρονισμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós).",
"forms": [
{
"form": "anacronismos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "anacronismo m (plural anacronismos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧na‧cro‧nis‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But also being able to count on typical bars that are cheap too is almost an anachronism which we (still) enjoy, and some people who live in the capital will surely be jealous.",
"ref": "2019 January 14, Lucía Mbomío, “Tortilla y pan”, in El País:",
"text": "Pero es que poder contar, además, con los bares de toda la vida y encima baratos es casi un anacronismo del que gozamos (todavía) y que algunas y algunos capitalinos, seguro, envidiarán.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"anachronism"
],
"id": "en-anacronismo-es-noun-5pH-j03N",
"links": [
[
"anachronism",
"anachronism"
]
],
"related": [
{
"word": "anacrónicamente"
},
{
"word": "anacrónico"
},
{
"word": "anacronístico"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anacronía"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anakɾoˈnismo/"
},
{
"ipa": "[a.na.kɾoˈniz.mo]"
},
{
"rhymes": "-ismo"
}
],
"word": "anacronismo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "NL.",
"3": "anachronismus"
},
"expansion": "New Latin anachronismus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "ἀναχρονισμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós).",
"forms": [
{
"form": "anacronismos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "anacronismo m (plural anacronismos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "anacrónico"
},
{
"word": "anacronicamente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from New Latin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"anachronism"
],
"links": [
[
"anachronism",
"anachronism"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "anacronismo"
}
{
"derived": [
{
"word": "anacronistico"
},
{
"word": "anacronisticamente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "NL.",
"3": "anachronismus"
},
"expansion": "New Latin anachronismus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἀναχρονισμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ana-",
"3": "crono-",
"4": "-ismo",
"alt2": "cron(o-)",
"t1": "reversal",
"t2": "time",
"t3": "-ism"
},
"expansion": "By surface analysis, ana- (“reversal”) + cron(o-) (“time”) + -ismo (“-ism”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós). By surface analysis, ana- (“reversal”) + cron(o-) (“time”) + -ismo (“-ism”).",
"forms": [
{
"form": "anacronismi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "anacronismo m (plural anacronismi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧na‧cro‧nì‧smo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from New Latin",
"Italian terms prefixed with ana-",
"Italian terms prefixed with crono-",
"Italian terms suffixed with -ismo",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/izmo",
"Rhymes:Italian/izmo/5 syllables"
],
"glosses": [
"anachronism"
],
"links": [
[
"anachronism",
"anachronism"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:anacronismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.na.kroˈni.zmo/"
},
{
"rhymes": "-izmo"
}
],
"word": "anacronismo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from New Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from New Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from New Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/izmu",
"Rhymes:Portuguese/izmu/5 syllables",
"Rhymes:Portuguese/iʒmu",
"Rhymes:Portuguese/iʒmu/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "NL.",
"3": "anachronismus"
},
"expansion": "Learned borrowing from New Latin anachronismus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ἀναχρονισμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós).",
"forms": [
{
"form": "anacronismos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "anacronismo m (plural anacronismos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧na‧cro‧nis‧mo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"anachronism (chronology mistake)"
],
"links": [
[
"anachronism",
"anachronism"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"anachronism (mistake of attributing to one era what belongs to another)"
],
"links": [
[
"anachronism",
"anachronism"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"anachronism (something typical of a different era)"
],
"links": [
[
"anachronism",
"anachronism"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.na.kɾoˈniz.mu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.na.kɾoˈniz.mu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.na.kɾoˈniʒ.mu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.na.kɾoˈniz.mo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.nɐ.kɾuˈniʒ.mu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-izmu"
},
{
"rhymes": "-iʒmu"
}
],
"word": "anacronismo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "NL.",
"3": "anachronismus"
},
"expansion": "Borrowed from New Latin anachronismus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ἀναχρονισμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós).",
"forms": [
{
"form": "anacronismos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "anacronismo m (plural anacronismos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧na‧cro‧nis‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "anacrónicamente"
},
{
"word": "anacrónico"
},
{
"word": "anacronístico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ismo",
"Rhymes:Spanish/ismo/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from New Latin",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from New Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But also being able to count on typical bars that are cheap too is almost an anachronism which we (still) enjoy, and some people who live in the capital will surely be jealous.",
"ref": "2019 January 14, Lucía Mbomío, “Tortilla y pan”, in El País:",
"text": "Pero es que poder contar, además, con los bares de toda la vida y encima baratos es casi un anacronismo del que gozamos (todavía) y que algunas y algunos capitalinos, seguro, envidiarán.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"anachronism"
],
"links": [
[
"anachronism",
"anachronism"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anacronía"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anakɾoˈnismo/"
},
{
"ipa": "[a.na.kɾoˈniz.mo]"
},
{
"rhymes": "-ismo"
}
],
"word": "anacronismo"
}
Download raw JSONL data for anacronismo meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.