"ampa" meaning in All languages combined

See ampa on Wiktionary

Numeral [Ambonese Malay]

Head templates: {{head|abs|numeral}} ampa
  1. four

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈampa/ Forms: ampaku [first-person, possessive], ampamu [possessive, second-person], ampanya [possessive, third-person]
Etymology: From Ledo Kaili [Term?]. Etymology templates: {{bor|id|lew}} Ledo Kaili [Term?] Head templates: {{id-noun|head=|pl=-}} ampa (first-person possessive ampaku, second-person possessive ampamu, third-person possessive ampanya)
  1. marked area in the forest for plantation.
    Sense id: en-ampa-id-noun-OVKH34m8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈampa/ Forms: ampaku [first-person, possessive], ampamu [possessive, second-person], ampanya [possessive, third-person]
Etymology: From Belitung Malay [Term?]. Etymology templates: {{bor|id|ms}} Malay [Term?] Head templates: {{id-noun|head=|pl=-}} ampa (first-person possessive ampaku, second-person possessive ampamu, third-person possessive ampanya)
  1. unfilled rice grain because of broken stalk.
    Sense id: en-ampa-id-noun-dAifr2Ew
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈampa/ Forms: ampaku [first-person, possessive], ampamu [possessive, second-person], ampanya [possessive, third-person]
Etymology: From Kulisusu [Term?]. Etymology templates: {{bor|id|vkl}} Kulisusu [Term?] Head templates: {{id-noun|head=|pl=-}} ampa (first-person possessive ampaku, second-person possessive ampamu, third-person possessive ampanya)
  1. wood or bamboo with sharp end for animal trap.
    Sense id: en-ampa-id-noun-~ZEnNJ3o Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 35 9 55 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 33 9 58 Disambiguation of Pages with 3 entries: 31 20 49 Disambiguation of Pages with entries: 31 20 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Spanish]

Forms: ampas [plural]
Head templates: {{es-noun|f}} ampa f (plural ampas)
  1. (education) parents' association Tags: feminine Categories (topical): Education
    Sense id: en-ampa-es-noun-dDiT6h0V Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Topics: education

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "abs",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "ampa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ambonese Malay",
  "lang_code": "abs",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ambonese Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "four"
      ],
      "id": "en-ampa-abs-num-BO-vCA9a",
      "links": [
        [
          "four",
          "four"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ampa"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "lew"
      },
      "expansion": "Ledo Kaili [Term?]",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ledo Kaili [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ampaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ampamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ampanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "ampa (first-person possessive ampaku, second-person possessive ampamu, third-person possessive ampanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pa"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "marked area in the forest for plantation."
      ],
      "id": "en-ampa-id-noun-OVKH34m8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampa/"
    }
  ],
  "word": "ampa"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms"
      },
      "expansion": "Malay [Term?]",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Belitung Malay [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ampaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ampamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ampanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "ampa (first-person possessive ampaku, second-person possessive ampamu, third-person possessive ampanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pa"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unfilled rice grain because of broken stalk."
      ],
      "id": "en-ampa-id-noun-dAifr2Ew"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampa/"
    }
  ],
  "word": "ampa"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "vkl"
      },
      "expansion": "Kulisusu [Term?]",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Kulisusu [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ampaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ampamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ampanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "ampa (first-person possessive ampaku, second-person possessive ampamu, third-person possessive ampanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pa"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 9 55",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 9 58",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 20 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 20 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wood or bamboo with sharp end for animal trap."
      ],
      "id": "en-ampa-id-noun-~ZEnNJ3o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampa/"
    }
  ],
  "word": "ampa"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ampas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ampa f (plural ampas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Education",
          "orig": "es:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 November 1, “Más abuelos que esquí en la fracasada semana blanca catalana”, in El Periódico:",
          "text": "LAS QUEJAS DE PADRES Y DOCENTES “Lo que no explica el consejero es que las actividades se han quedado cortas, que a las familias se les ha informado sin casi margen de tiempo para apuntar a los niños y que hay escuelas, sobre todo concertadas, que cobran un dinero extra por esas actividades”, denuncia Javier Flor, miembro del ampa del colegio público Cisneros de Santander y padre de dos niñas de 5 y 6 años.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parents' association"
      ],
      "id": "en-ampa-es-noun-dDiT6h0V",
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "parent",
          "parent"
        ],
        [
          "association",
          "association"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) parents' association"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "word": "ampa"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "abs",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "ampa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ambonese Malay",
  "lang_code": "abs",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ambonese Malay entries with incorrect language header",
        "Ambonese Malay lemmas",
        "Ambonese Malay numerals",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "four"
      ],
      "links": [
        [
          "four",
          "four"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ampa"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Kulisusu",
    "Indonesian terms borrowed from Ledo Kaili",
    "Indonesian terms derived from Kulisusu",
    "Indonesian terms derived from Ledo Kaili",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian uncountable nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "lew"
      },
      "expansion": "Ledo Kaili [Term?]",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ledo Kaili [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ampaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ampamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ampanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "ampa (first-person possessive ampaku, second-person possessive ampamu, third-person possessive ampanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pa"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "marked area in the forest for plantation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampa/"
    }
  ],
  "word": "ampa"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Kulisusu",
    "Indonesian terms borrowed from Malay",
    "Indonesian terms derived from Kulisusu",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian uncountable nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms"
      },
      "expansion": "Malay [Term?]",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Belitung Malay [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ampaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ampamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ampanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "ampa (first-person possessive ampaku, second-person possessive ampamu, third-person possessive ampanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pa"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unfilled rice grain because of broken stalk."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampa/"
    }
  ],
  "word": "ampa"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Kulisusu",
    "Indonesian terms derived from Kulisusu",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian uncountable nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "vkl"
      },
      "expansion": "Kulisusu [Term?]",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Kulisusu [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ampaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ampamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ampanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "ampa (first-person possessive ampaku, second-person possessive ampamu, third-person possessive ampanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pa"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wood or bamboo with sharp end for animal trap."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampa/"
    }
  ],
  "word": "ampa"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ampas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ampa f (plural ampas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Education"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 November 1, “Más abuelos que esquí en la fracasada semana blanca catalana”, in El Periódico:",
          "text": "LAS QUEJAS DE PADRES Y DOCENTES “Lo que no explica el consejero es que las actividades se han quedado cortas, que a las familias se les ha informado sin casi margen de tiempo para apuntar a los niños y que hay escuelas, sobre todo concertadas, que cobran un dinero extra por esas actividades”, denuncia Javier Flor, miembro del ampa del colegio público Cisneros de Santander y padre de dos niñas de 5 y 6 años.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parents' association"
      ],
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "parent",
          "parent"
        ],
        [
          "association",
          "association"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) parents' association"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "word": "ampa"
}

Download raw JSONL data for ampa meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.