See amazake on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "甘酒",
"tr": "amazake"
},
"expansion": "Japanese 甘酒 (amazake)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 甘酒 (amazake).",
"forms": [
{
"form": "amasake",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "amazake (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Beverages",
"orig": "en:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Wine",
"orig": "en:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989 November, Drew DeSilver, Jan Gahala, “What is that stuff?”, in Vegetarian Times, →ISSN, page 39:",
"text": "Fermentation releases the rice's natural sugars, so amazake is a treat for the sweet tooth without any added sweeteners.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional sweet nutritious low-alcohol drink from Japan, made from fermented rice."
],
"id": "en-amazake-en-noun-djp0dO8v",
"links": [
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"fermented",
"fermented"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sweet nutritious low-alcohol drink from Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amazake"
}
]
}
],
"word": "amazake"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "amazake",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "あまざけ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of あまざけ"
],
"id": "en-amazake-ja-romanization-IbV8qu4l",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"あまざけ",
"あまざけ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "amazake"
}
{
"forms": [
{
"form": "amazakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amazake m (plural amazakes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Beverages",
"orig": "pt:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amazake (Japanese rice drink)"
],
"id": "en-amazake-pt-noun-d0dpZ3xE",
"links": [
[
"amazake",
"amazake#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.maˈza.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.maˈza.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.maˈza.ke/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.mɐˈza.kɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "amazake"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "甘酒",
"tr": "amazake"
},
"expansion": "Japanese 甘酒 (amazake)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 甘酒 (amazake).",
"forms": [
{
"form": "amasake",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "amazake (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Portuguese translations",
"en:Beverages",
"en:Wine"
],
"examples": [
{
"ref": "1989 November, Drew DeSilver, Jan Gahala, “What is that stuff?”, in Vegetarian Times, →ISSN, page 39:",
"text": "Fermentation releases the rice's natural sugars, so amazake is a treat for the sweet tooth without any added sweeteners.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional sweet nutritious low-alcohol drink from Japan, made from fermented rice."
],
"links": [
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"fermented",
"fermented"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sweet nutritious low-alcohol drink from Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amazake"
}
],
"word": "amazake"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "amazake",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "あまざけ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of あまざけ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"あまざけ",
"あまざけ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "amazake"
}
{
"forms": [
{
"form": "amazakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amazake m (plural amazakes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms spelled with K",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Beverages"
],
"glosses": [
"amazake (Japanese rice drink)"
],
"links": [
[
"amazake",
"amazake#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.maˈza.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.maˈza.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.maˈza.ke/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.mɐˈza.kɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "amazake"
}
Download raw JSONL data for amazake meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.