See amapola on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "amapola"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish amapola",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "xaa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish amapola.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "amapola (Badlit spelling ᜀᜋᜉᜓᜎ)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧po‧la"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 28 35 0 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Flowers",
"orig": "ceb:Flowers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Malvales order plants",
"orig": "ceb:Malvales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Poppies",
"orig": "ceb:Poppies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a poppy; any plant of the genus Papaver"
],
"id": "en-amapola-ceb-noun-RtmQklNl",
"links": [
[
"poppy",
"poppy"
],
[
"Papaver",
"Papaver#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 28 35 0 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Flowers",
"orig": "ceb:Flowers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Malvales order plants",
"orig": "ceb:Malvales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Dixie rosemallow (Hibiscus mutabilis)"
],
"id": "en-amapola-ceb-noun-BobGnWkI",
"links": [
[
"Hibiscus mutabilis",
"Hibiscus mutabilis#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔamaˈpola/"
},
{
"ipa": "[ʔɐ.mɐˈpo.l̪ɐ]"
}
],
"word": "amapola"
}
{
"forms": [
{
"form": "amapóla",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "amapóla"
},
"expansion": "amapóla",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 13 28 35 0 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poppy"
],
"id": "en-amapola-hil-noun-dsMqvANi",
"links": [
[
"poppy",
"poppy"
]
]
}
],
"word": "amapola"
}
{
"etymology_text": "Alteration of earlier ababol.",
"forms": [
{
"form": "amapolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "amapola f (plural amapolas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧po‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Flowers",
"orig": "es:Flowers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Ranunculales order plants",
"orig": "es:Ranunculales order plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 9 30 38 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 28 35 0 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "amapolero"
},
{
"word": "ser más de pueblo que las amapolas"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
136,
143
]
],
"bold_text_offsets": [
[
141,
149
]
],
"english": "The location of the 528 legal poppy farms is secret, but in springtime it's impossible to hide these 11,000 hectares covered with white poppies all across Spain, according to data from the Ministry of Health.",
"ref": "2022 June 1, Manuel Ansede, Olivia López Bueno, “Los vampiros del opio: un temerario turismo por los pueblos de España en busca de morfina”, in El País:",
"text": "La ubicación de los 528 cultivos legales de adormidera es secreta, pero en primavera es imposible esconder esas 11.000 hectáreas plagadas de amapolas blancas que hay en España, según los datos del Ministerio de Sanidad.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"poppy"
],
"id": "en-amapola-es-noun-dsMqvANi",
"links": [
[
"poppy",
"poppy"
]
],
"related": [
{
"word": "ababol"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amaˈpola/"
},
{
"ipa": "[a.maˈpo.la]"
},
{
"rhymes": "-ola"
}
],
"word": "amapola"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "amapola"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish amapola",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish amapola.",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜋᜉᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "amapola (Baybayin spelling ᜀᜋᜉᜓᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧po‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adormidera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Poppies",
"orig": "tl:Poppies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poppy"
],
"id": "en-amapola-tl-noun-dsMqvANi",
"links": [
[
"poppy",
"poppy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 28 35 0 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Flowers",
"orig": "tl:Flowers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Ranunculales order plants",
"orig": "tl:Ranunculales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cotton rosemallow (Hibiscus mutabilis)"
],
"id": "en-amapola-tl-noun-UMGrG3cX",
"links": [
[
"Hibiscus mutabilis",
"Hibiscus mutabilis#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔamaˈpola/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.mɐˈpoː.lɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ola"
}
],
"word": "amapola"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Andalusian Arabic",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Flowers",
"ceb:Malvales order plants",
"ceb:Poppies",
"tl:Flowers",
"tl:Poppies",
"tl:Ranunculales order plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "amapola"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish amapola",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "xaa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish amapola.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "amapola (Badlit spelling ᜀᜋᜉᜓᜎ)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧po‧la"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a poppy; any plant of the genus Papaver"
],
"links": [
[
"poppy",
"poppy"
],
[
"Papaver",
"Papaver#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"the Dixie rosemallow (Hibiscus mutabilis)"
],
"links": [
[
"Hibiscus mutabilis",
"Hibiscus mutabilis#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔamaˈpola/"
},
{
"ipa": "[ʔɐ.mɐˈpo.l̪ɐ]"
}
],
"word": "amapola"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"tl:Flowers",
"tl:Poppies",
"tl:Ranunculales order plants"
],
"forms": [
{
"form": "amapóla",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "amapóla"
},
"expansion": "amapóla",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"poppy"
],
"links": [
[
"poppy",
"poppy"
]
]
}
],
"word": "amapola"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"tl:Flowers",
"tl:Poppies",
"tl:Ranunculales order plants"
],
"derived": [
{
"word": "amapolero"
},
{
"word": "ser más de pueblo que las amapolas"
}
],
"etymology_text": "Alteration of earlier ababol.",
"forms": [
{
"form": "amapolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "amapola f (plural amapolas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧po‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ababol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ola",
"Rhymes:Spanish/ola/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"es:Flowers",
"es:Ranunculales order plants"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
136,
143
]
],
"bold_text_offsets": [
[
141,
149
]
],
"english": "The location of the 528 legal poppy farms is secret, but in springtime it's impossible to hide these 11,000 hectares covered with white poppies all across Spain, according to data from the Ministry of Health.",
"ref": "2022 June 1, Manuel Ansede, Olivia López Bueno, “Los vampiros del opio: un temerario turismo por los pueblos de España en busca de morfina”, in El País:",
"text": "La ubicación de los 528 cultivos legales de adormidera es secreta, pero en primavera es imposible esconder esas 11.000 hectáreas plagadas de amapolas blancas que hay en España, según los datos del Ministerio de Sanidad.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"poppy"
],
"links": [
[
"poppy",
"poppy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amaˈpola/"
},
{
"ipa": "[a.maˈpo.la]"
},
{
"rhymes": "-ola"
}
],
"word": "amapola"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ola",
"Rhymes:Tagalog/ola/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Flowers",
"tl:Poppies",
"tl:Ranunculales order plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "amapola"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish amapola",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish amapola.",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜋᜉᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "amapola (Baybayin spelling ᜀᜋᜉᜓᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧po‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "adormidera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poppy"
],
"links": [
[
"poppy",
"poppy"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"cotton rosemallow (Hibiscus mutabilis)"
],
"links": [
[
"Hibiscus mutabilis",
"Hibiscus mutabilis#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔamaˈpola/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.mɐˈpoː.lɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ola"
}
],
"word": "amapola"
}
Download raw JSONL data for amapola meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜀᜋᜉᜓᜎ",
"path": [
"amapola"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "noun",
"title": "amapola",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.