"am I under arrest" meaning in All languages combined

See am I under arrest on Wiktionary

Phrase [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Sapaa-am I under arrest?.wav
Head templates: {{head|en|phrase|head=am I under arrest?}} am I under arrest?
  1. Asked to authority, to ascertain if one is being arrested. Translations (asked to ascertain if one is being arrested): 我被逮捕了嗎 /我被逮捕了吗 (wǒ bèi dàibǔ le ma) (Chinese Mandarin), er jeg anholdt? (Danish), er jeg arresteret? (Danish), onko minut pidätetty? (Finnish), suis-je en état d’arrestation? (French), estou baixo arresto? (Galician), დაპატიმრებული ვარ? (daṗaṭimrebuli var?) (Georgian), მაპატიმრებთ? (maṗaṭimrebt?) (Georgian), bin ich festgenommen? (German), sono arrestato? (Italian), 逮捕されたんですか。 (Japanese), czy jestem aresztowany? (Polish), estou sendo preso? [masculine] (Portuguese), estou sendo presa? [feminine] (Portuguese), sunt arestat? [masculine] (Romanian), sunt arestată? [feminine] (Romanian), я аресто́ван? (ja arestóvan?) (Russian), ¿Me está arrestando? [feminine, masculine] (Spanish), ¿Estoy bajo arresto? [feminine, masculine] (Spanish), ¿Estoy detenido? [masculine] (Spanish), Je (Swahili), unanikamata? (Swahili), мене́ арешто́вують? (mené areštóvujutʹ?) (Ukrainian)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "am I under arrest?"
      },
      "expansion": "am I under arrest?",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swahili translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asked to authority, to ascertain if one is being arrested."
      ],
      "id": "en-am_I_under_arrest-en-phrase-fIGNcLDY",
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "ascertain",
          "ascertain"
        ],
        [
          "arrested",
          "arrested"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wǒ bèi dàibǔ le ma",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "我被逮捕了嗎 /我被逮捕了吗"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "er jeg anholdt?"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "er jeg arresteret?"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "onko minut pidätetty?"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "suis-je en état d’arrestation?"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "estou baixo arresto?"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "daṗaṭimrebuli var?",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "დაპატიმრებული ვარ?"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "maṗaṭimrebt?",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "მაპატიმრებთ?"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "bin ich festgenommen?"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "sono arrestato?"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "逮捕されたんですか。"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "czy jestem aresztowany?"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "estou sendo preso?"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "estou sendo presa?"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "sunt arestat?"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "sunt arestată?"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ja arestóvan?",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "я аресто́ван?"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "¿Me está arrestando?"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "¿Estoy bajo arresto?"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "¿Estoy detenido?"
        },
        {
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "Je"
        },
        {
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "unanikamata?"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "mené areštóvujutʹ?",
          "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
          "word": "мене́ арешто́вують?"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Sapaa-am I under arrest?.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-am_I_under_arrest%3F.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-am_I_under_arrest%3F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-am_I_under_arrest%3F.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-am_I_under_arrest%3F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "am I under arrest"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "am I under arrest?"
      },
      "expansion": "am I under arrest?",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrases",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swahili translations",
        "Terms with Ukrainian translations"
      ],
      "glosses": [
        "Asked to authority, to ascertain if one is being arrested."
      ],
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "ascertain",
          "ascertain"
        ],
        [
          "arrested",
          "arrested"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Sapaa-am I under arrest?.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-am_I_under_arrest%3F.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-am_I_under_arrest%3F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-am_I_under_arrest%3F.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-am_I_under_arrest%3F.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wǒ bèi dàibǔ le ma",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "我被逮捕了嗎 /我被逮捕了吗"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "er jeg anholdt?"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "er jeg arresteret?"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "onko minut pidätetty?"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "suis-je en état d’arrestation?"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "estou baixo arresto?"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "daṗaṭimrebuli var?",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "დაპატიმრებული ვარ?"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "maṗaṭimrebt?",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "მაპატიმრებთ?"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "bin ich festgenommen?"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "sono arrestato?"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "逮捕されたんですか。"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "czy jestem aresztowany?"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estou sendo preso?"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estou sendo presa?"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sunt arestat?"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sunt arestată?"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ja arestóvan?",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "я аресто́ван?"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "¿Me está arrestando?"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "¿Estoy bajo arresto?"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "¿Estoy detenido?"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "Je"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "unanikamata?"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "mené areštóvujutʹ?",
      "sense": "asked to ascertain if one is being arrested",
      "word": "мене́ арешто́вують?"
    }
  ],
  "word": "am I under arrest"
}

Download raw JSONL data for am I under arrest meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.