"alulong" meaning in All languages combined

See alulong on Wiktionary

Noun [Tagalog]

IPA: /ʔaluˈloŋ/ [Standard-Tagalog], [ʔɐ.lʊˈloŋ] [Standard-Tagalog] Forms: alulóng [canonical], ᜀᜎᜓᜎᜓᜅ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -oŋ Head templates: {{tl-noun|alulóng|b=+}} alulóng (Baybayin spelling ᜀᜎᜓᜎᜓᜅ᜔)
  1. distant howling; distant barking (of dogs or wolves)
    Sense id: en-alulong-tl-noun-0iVHSQbo Categories (other): Tagalog terms with mabilis pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 51 49
  2. sound similar to distant howling
    Sense id: en-alulong-tl-noun-a~HYTXYl Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 34 66 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 51 49 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 32 68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pag-alulong, umalulong

Download JSON data for alulong meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pag-alulong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "umalulong"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alulóng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜎᜓᜎᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alulóng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "alulóng (Baybayin spelling ᜀᜎᜓᜎᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lu‧long"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But they were all turned by wakefulness because of the consecutive howls left and right. What's that? What's that? The guard rose up too. And explained that was a howl of deer. Love call. Something brought by the messages of love and...",
          "ref": "1996, Ang aklat likhaan ng tula at maikling kuwento 1995, Likhaan Sentro Ng Malikhaing Pagsulat Kolehiyo Ng Arte",
          "text": "Pero napabalikwas silang lahat ng gising dahil sa sunud-sunod na mga alulong sa kabi-kabila. Ano 'yun? Ano 'yun? Bumangon din ang giya. At ipinaliwanag na iyon ay alulong ng mga usa. Love call. Pahatid ng mga mensahe ng pag-ibig at ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Wrong word: The bark of the dog was terrifying. Correct word: The howl of the dog was terrifying. GOOD STATEMENT - Here is the part of one child story we received. \"Tonio viewed the wide river.",
          "ref": "1988, Philippine Journal of Education",
          "text": "Maling salita: Nakakikilabot ang tahol ng aso. Tamang salita : Nakakikilabot ang alulong ng aso. MABUTING PAGPAPAHAYAG - Narito ang bahagi ng isang kwentong pambatang natanggap namin: \"Tinanaw ni Tonio ang maluwang na ilog.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distant howling; distant barking (of dogs or wolves)"
      ],
      "id": "en-alulong-tl-noun-0iVHSQbo",
      "links": [
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "howling",
          "howling"
        ],
        [
          "barking",
          "barking"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound similar to distant howling"
      ],
      "id": "en-alulong-tl-noun-a~HYTXYl",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "howling",
          "howling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaluˈloŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.lʊˈloŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "word": "alulong"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/oŋ",
    "Rhymes:Tagalog/oŋ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pag-alulong"
    },
    {
      "word": "umalulong"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alulóng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜎᜓᜎᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alulóng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "alulóng (Baybayin spelling ᜀᜎᜓᜎᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lu‧long"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But they were all turned by wakefulness because of the consecutive howls left and right. What's that? What's that? The guard rose up too. And explained that was a howl of deer. Love call. Something brought by the messages of love and...",
          "ref": "1996, Ang aklat likhaan ng tula at maikling kuwento 1995, Likhaan Sentro Ng Malikhaing Pagsulat Kolehiyo Ng Arte",
          "text": "Pero napabalikwas silang lahat ng gising dahil sa sunud-sunod na mga alulong sa kabi-kabila. Ano 'yun? Ano 'yun? Bumangon din ang giya. At ipinaliwanag na iyon ay alulong ng mga usa. Love call. Pahatid ng mga mensahe ng pag-ibig at ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Wrong word: The bark of the dog was terrifying. Correct word: The howl of the dog was terrifying. GOOD STATEMENT - Here is the part of one child story we received. \"Tonio viewed the wide river.",
          "ref": "1988, Philippine Journal of Education",
          "text": "Maling salita: Nakakikilabot ang tahol ng aso. Tamang salita : Nakakikilabot ang alulong ng aso. MABUTING PAGPAPAHAYAG - Narito ang bahagi ng isang kwentong pambatang natanggap namin: \"Tinanaw ni Tonio ang maluwang na ilog.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distant howling; distant barking (of dogs or wolves)"
      ],
      "links": [
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "howling",
          "howling"
        ],
        [
          "barking",
          "barking"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sound similar to distant howling"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "howling",
          "howling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaluˈloŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.lʊˈloŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "word": "alulong"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.