"alors que" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alors que",
      "name": "fr-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As the archipelago commemorates the end of the war, the party of Prime Minister Shinzo Abe has just given the green light to an extremely controversial reform project concerning the army, a warmongering text according to the opposition.",
          "ref": "2020 August 15, “Japon: 75 ans après la capitulation, Shinzo Abe veut réformer l'armée”, in rfi.fr, Radio France Internationale",
          "text": "Alors que l’archipel commémore la fin de la guerre, le parti du Premier ministre, Shinzo Abe, vient de donner son feu vert à un projet de réforme extrêmement controversé concernant l’armée, un texte belliqueux, selon l’opposition.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "while, whereas, though; expresses a sense of opposition between simultaneous events"
      ],
      "id": "en-alors_que-fr-conj-lPX5yLka",
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "whereas",
          "whereas"
        ],
        [
          "though",
          "though"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tandis que"
        },
        {
          "word": "cependant que"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quebec French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when, while"
      ],
      "id": "en-alors_que-fr-conj-05cvqI95",
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "while",
          "while"
        ]
      ],
      "qualifier": "literary or Quebec",
      "raw_glosses": [
        "(literary or Quebec) when, while"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lorsque"
        },
        {
          "word": "au moment où"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.lɔʁ kə/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alors que.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-alors_que.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-alors_que.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-alors_que.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-alors_que.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alors que"
}

{
  "categories": [
    "French conjunctions",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French multiword terms",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alors que",
      "name": "fr-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As the archipelago commemorates the end of the war, the party of Prime Minister Shinzo Abe has just given the green light to an extremely controversial reform project concerning the army, a warmongering text according to the opposition.",
          "ref": "2020 August 15, “Japon: 75 ans après la capitulation, Shinzo Abe veut réformer l'armée”, in rfi.fr, Radio France Internationale",
          "text": "Alors que l’archipel commémore la fin de la guerre, le parti du Premier ministre, Shinzo Abe, vient de donner son feu vert à un projet de réforme extrêmement controversé concernant l’armée, un texte belliqueux, selon l’opposition.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "while, whereas, though; expresses a sense of opposition between simultaneous events"
      ],
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "whereas",
          "whereas"
        ],
        [
          "though",
          "though"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tandis que"
        },
        {
          "word": "cependant que"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French literary terms",
        "Quebec French"
      ],
      "glosses": [
        "when, while"
      ],
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "while",
          "while"
        ]
      ],
      "qualifier": "literary or Quebec",
      "raw_glosses": [
        "(literary or Quebec) when, while"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lorsque"
        },
        {
          "word": "au moment où"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.lɔʁ kə/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alors que.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-alors_que.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-alors_que.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-alors_que.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-alors_que.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alors que"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: + indicative",
  "path": [
    "alors que"
  ],
  "section": "French",
  "subsection": "conjunction",
  "title": "alors que",
  "trace": ""
}