See almoner on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "almonership"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "subalmoner"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "aumener"
},
"expansion": "Old English aumener",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "almosnier"
},
"expansion": "Old French almosnier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "eleemosyna"
},
"expansion": "Latin eleemosyna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old English aumener, aulmener, from Old French almosnier, from almosne (“alms”), from Latin eleemosyna. See alms, Almosen.",
"forms": [
{
"form": "almoners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "almoner (plural almoners)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 48 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person who distributes alms, especially the doles and alms of religious houses, almshouses."
],
"id": "en-almoner-en-noun-i0CHg8fd",
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
],
[
"alms",
"alms"
],
[
"dole",
"dole"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"house",
"house"
],
[
"almshouse",
"almshouse"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "57 39 4",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "person who distributes alms",
"word": "aalmoesenier"
},
{
"_dis1": "57 39 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aalmoezenier"
},
{
"_dis1": "57 39 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumônier"
},
{
"_dis1": "57 39 4",
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumosnier"
},
{
"_dis1": "57 39 4",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "person who distributes alms",
"word": "almonero"
},
{
"_dis1": "57 39 4",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "person who distributes alms",
"word": "almonisto"
},
{
"_dis1": "57 39 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almsóir"
},
{
"_dis1": "57 39 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "banalmsóir"
},
{
"_dis1": "57 39 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elemosiniere"
},
{
"_dis1": "57 39 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elemosinarius"
},
{
"_dis1": "57 39 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eleemosynarius"
},
{
"_dis1": "57 39 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jałmużnik"
},
{
"_dis1": "57 39 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jałmużnica"
},
{
"_dis1": "57 39 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "esmoler"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 58 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 62 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 48 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 51 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 58 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 69 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 69 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 74 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 63 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 73 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 73 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 69 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 64 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 65 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "the almoner of a prince or bishop",
"type": "example"
},
{
"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter V, in Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 54:",
"text": "Francesca, from where she stood, could hear the Queen giving a laughing account of the Due de Domville's attachment to Mademoiselle Menneville, the prettiest of her maids of honour, all of whom were pretty. \"It is a passion of the good old time, and has already lasted some four years; but Madame la Duchesse de Vantadour, his mother, will not hear of it. Never before was a lover of fifty so put out, to think that he cannot yet have his own way. Not content with his own cares, when obliged to be absent he leaves his almoner to take charge of her. It is gallantry equally antediluvian and interminable; I suppose they will be married one day, and buried the next.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who dispenses alms on behalf of another person."
],
"id": "en-almoner-en-noun-4NC2yohM",
"links": [
[
"dispense",
"dispense"
],
[
"alms",
"alms"
],
[
"on behalf of",
"on behalf of"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "41 55 3",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"word": "aalmoesenier"
},
{
"_dis1": "41 55 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aalmoezenier"
},
{
"_dis1": "41 55 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumônier"
},
{
"_dis1": "41 55 3",
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumosnier"
},
{
"_dis1": "41 55 3",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"word": "almonero"
},
{
"_dis1": "41 55 3",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"word": "almonisto"
},
{
"_dis1": "41 55 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almsóir"
},
{
"_dis1": "41 55 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elemosiniere"
},
{
"_dis1": "41 55 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eleemosynarius"
},
{
"_dis1": "41 55 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elemosinarius"
},
{
"_dis1": "41 55 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jałmużnik"
},
{
"_dis1": "41 55 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmoler"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 48 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 30 41",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hospital official responsible for patient welfare and aftercare."
],
"id": "en-almoner-en-noun-e-FKgtaj",
"links": [
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"official",
"official"
],
[
"responsible",
"responsible"
],
[
"patient",
"patient"
],
[
"welfare",
"welfare"
],
[
"aftercare",
"aftercare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæl.mə.nɚ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "almoner"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Old English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Old French translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "almonership"
},
{
"word": "subalmoner"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "aumener"
},
"expansion": "Old English aumener",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "almosnier"
},
"expansion": "Old French almosnier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "eleemosyna"
},
"expansion": "Latin eleemosyna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old English aumener, aulmener, from Old French almosnier, from almosne (“alms”), from Latin eleemosyna. See alms, Almosen.",
"forms": [
{
"form": "almoners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "almoner (plural almoners)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A person who distributes alms, especially the doles and alms of religious houses, almshouses."
],
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
],
[
"alms",
"alms"
],
[
"dole",
"dole"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"house",
"house"
],
[
"almshouse",
"almshouse"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with collocations",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "the almoner of a prince or bishop",
"type": "example"
},
{
"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter V, in Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 54:",
"text": "Francesca, from where she stood, could hear the Queen giving a laughing account of the Due de Domville's attachment to Mademoiselle Menneville, the prettiest of her maids of honour, all of whom were pretty. \"It is a passion of the good old time, and has already lasted some four years; but Madame la Duchesse de Vantadour, his mother, will not hear of it. Never before was a lover of fifty so put out, to think that he cannot yet have his own way. Not content with his own cares, when obliged to be absent he leaves his almoner to take charge of her. It is gallantry equally antediluvian and interminable; I suppose they will be married one day, and buried the next.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who dispenses alms on behalf of another person."
],
"links": [
[
"dispense",
"dispense"
],
[
"alms",
"alms"
],
[
"on behalf of",
"on behalf of"
]
]
},
{
"glosses": [
"A hospital official responsible for patient welfare and aftercare."
],
"links": [
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"official",
"official"
],
[
"responsible",
"responsible"
],
[
"patient",
"patient"
],
[
"welfare",
"welfare"
],
[
"aftercare",
"aftercare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæl.mə.nɚ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "person who distributes alms",
"word": "aalmoesenier"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aalmoezenier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumônier"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumosnier"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "person who distributes alms",
"word": "almonero"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "person who distributes alms",
"word": "almonisto"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almsóir"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "banalmsóir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elemosiniere"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elemosinarius"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eleemosynarius"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jałmużnik"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jałmużnica"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who distributes alms",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "esmoler"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"word": "aalmoesenier"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aalmoezenier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumônier"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumosnier"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"word": "almonero"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"word": "almonisto"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almsóir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elemosiniere"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eleemosynarius"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elemosinarius"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jałmużnik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who distributes alms on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmoler"
}
],
"word": "almoner"
}
Download raw JSONL data for almoner meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.