See almaryja on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "almaria",
"alts": "1"
},
"expansion": "Polish: almaria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: almaria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "almaryjŏ"
},
"expansion": "Silesian: almaryjŏ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: almaryjŏ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "la",
"3": "armārium"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin armārium",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1500"
},
"expansion": "First attested in c. 1500",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (<span class=\"None\" lang=\"und\">2023), “(Almaria) Almaryja”, in <cite>Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych</cite> [<cite>Dictionaries of Polish glosses, an Internet database</cite>] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin armārium. First attested in c. 1500.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "almaryja f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "History of Slavic lawmaking",
"ref": "1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. \"Ortyls\"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 69:",
"text": "Ku... gyeradzye... szlusza czynyone szlotho y szrebro..., y lyszky, y almarie, y myednycze",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[XV p. post.], rękopiśmienne ekscerpty - glosy z rozariusza w rkpsie Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie, obecnie we Wrocławiu, o sygn. 381, z r. 1457, page 104va:",
"text": "[I]ncrepta dicitur cista sursum erecta vlg. almaria almaria",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ambry (wardrobe or chest)"
],
"id": "en-almaryja-zlw-opl-noun-wjSWVjn4",
"links": [
[
"ambry",
"ambry"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) ambry (wardrobe or chest)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alʲmarɨjaː/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/alʲmarɨjɒ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "almaryja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "almaryja",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish almaryja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "almaryja"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish almaryja",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish almaryja.",
"forms": [
{
"form": "almaryjå",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-mid-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "almaryjå",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "almaryje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "almaryjå"
},
"expansion": "almaryjå f",
"name": "pl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "-",
"accs": "-",
"datp": "-",
"dats": "-",
"genp": "-",
"gens": "-",
"insp": "",
"inss": "-",
"locp": "-",
"locs": "-",
"nomp": "almaryje",
"noms": "almaryjå",
"vocp": "-",
"vocs": "-"
},
"name": "pl-mid-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "almaria"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Middle Polish form of almaria"
],
"id": "en-almaryja-pl-noun-Trc-BI2s",
"links": [
[
"almaria",
"almaria#Polish"
]
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈmarɨjɒ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"word": "almaryja"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "almaria",
"alts": "1"
},
"expansion": "Polish: almaria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: almaria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "almaryjŏ"
},
"expansion": "Silesian: almaryjŏ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: almaryjŏ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "la",
"3": "armārium"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin armārium",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1500"
},
"expansion": "First attested in c. 1500",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (<span class=\"None\" lang=\"und\">2023), “(Almaria) Almaryja”, in <cite>Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych</cite> [<cite>Dictionaries of Polish glosses, an Internet database</cite>] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin armārium. First attested in c. 1500.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "almaryja f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish learned borrowings from Latin",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms borrowed from Latin",
"Old Polish terms derived from Latin",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zlw-opl:Furniture"
],
"examples": [
{
"english": "History of Slavic lawmaking",
"ref": "1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. \"Ortyls\"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 69:",
"text": "Ku... gyeradzye... szlusza czynyone szlotho y szrebro..., y lyszky, y almarie, y myednycze",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[XV p. post.], rękopiśmienne ekscerpty - glosy z rozariusza w rkpsie Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie, obecnie we Wrocławiu, o sygn. 381, z r. 1457, page 104va:",
"text": "[I]ncrepta dicitur cista sursum erecta vlg. almaria almaria",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ambry (wardrobe or chest)"
],
"links": [
[
"ambry",
"ambry"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) ambry (wardrobe or chest)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alʲmarɨjaː/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/alʲmarɨjɒ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "almaryja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "almaryja",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish almaryja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "almaryja"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish almaryja",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish almaryja.",
"forms": [
{
"form": "almaryjå",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-mid-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "almaryjå",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "almaryje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "almaryjå"
},
"expansion": "almaryjå f",
"name": "pl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "-",
"accs": "-",
"datp": "-",
"dats": "-",
"genp": "-",
"gens": "-",
"insp": "",
"inss": "-",
"locp": "-",
"locs": "-",
"nomp": "almaryje",
"noms": "almaryjå",
"vocp": "-",
"vocs": "-"
},
"name": "pl-mid-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "almaria"
}
],
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Middle Polish form of almaria"
],
"links": [
[
"almaria",
"almaria#Polish"
]
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈmarɨjɒ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"word": "almaryja"
}
Download raw JSONL data for almaryja meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.