"allegorizo" meaning in All languages combined

See allegorizo on Wiktionary

Verb [Latin]

IPA: /al.leː.ɡoˈriz.zoː/ [Classical], [älːʲeːɡɔˈrɪz̪d̪͡z̪oː] [Classical], /al.le.ɡoˈrid.d͡zo/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [älːeɡoˈrid̪ː͡z̪o] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Late Latin corruption of Ancient Greek ἀλληγορέω (allēgoréō, “I speak allegorically”), probably by analogy with other borrowings in -ίζω (-ízō) largely in Early Christian texts. Thence from ἄλλος (állos, “other”) + ἀγορεύω (agoreúō, “I speak in the assembly, harangue”), from ἀγορά (agorá, “assembly”), from ἀγείρω (ageírō, “I gather, collect”) from Proto-Indo-European *h₂ger- (“to assemble; collect; gather”), cognate with Latin grex (“flock”) and English cram. Etymology templates: {{cog|grc|ἀλληγορέω||I speak allegorically}} Ancient Greek ἀλληγορέω (allēgoréō, “I speak allegorically”), {{cog|ine-pro|*h₂ger-||to assemble; collect; gather}} Proto-Indo-European *h₂ger- (“to assemble; collect; gather”), {{cog|la|grex||flock}} Latin grex (“flock”), {{cog|en|cram}} English cram Head templates: {{la-verb|1.nopass|allēgorizō|allēgorizāv}} allēgorizō (present infinitive allēgorizāre, perfect active allēgorizāvī); first conjugation, no passive, no supine stem Inflection templates: {{la-conj|1.nopass|allēgorizō|allēgorizāv}} Forms: allēgorizō [canonical], no passive [canonical], allēgorizāre [infinitive, present], allēgorizāvī [active, perfect], conjugation-1 no-supine [table-tags], allēgorizō [active, first-person, indicative, present, singular], allēgorizās [active, indicative, present, second-person, singular], allēgorizat [active, indicative, present, singular, third-person], allēgorizāmus [active, first-person, indicative, plural, present], allēgorizātis [active, indicative, plural, present, second-person], allēgorizant [active, indicative, plural, present, third-person], allēgorizābam [active, first-person, imperfect, indicative, singular], allēgorizābās [active, imperfect, indicative, second-person, singular], allēgorizābat [active, imperfect, indicative, singular, third-person], allēgorizābāmus [active, first-person, imperfect, indicative, plural], allēgorizābātis [active, imperfect, indicative, plural, second-person], allēgorizābant [active, imperfect, indicative, plural, third-person], allēgorizābō [active, first-person, future, indicative, singular], allēgorizābis [active, future, indicative, second-person, singular], allēgorizābit [active, future, indicative, singular, third-person], allēgorizābimus [active, first-person, future, indicative, plural], allēgorizābitis [active, future, indicative, plural, second-person], allēgorizābunt [active, future, indicative, plural, third-person], allēgorizāvī [active, first-person, indicative, perfect, singular], allēgorizāvistī [active, indicative, perfect, second-person, singular], allēgorizāvit [active, indicative, perfect, singular, third-person], allēgorizāvimus [active, first-person, indicative, perfect, plural], allēgorizāvistis [active, indicative, perfect, plural, second-person], allēgorizāvērunt [active, indicative, perfect, plural, third-person], allēgorizāvēre [active, indicative, perfect, plural, third-person], allēgorizāveram [active, first-person, indicative, pluperfect, singular], allēgorizāverās [active, indicative, pluperfect, second-person, singular], allēgorizāverat [active, indicative, pluperfect, singular, third-person], allēgorizāverāmus [active, first-person, indicative, pluperfect, plural], allēgorizāverātis [active, indicative, pluperfect, plural, second-person], allēgorizāverant [active, indicative, pluperfect, plural, third-person], allēgorizāverō [active, first-person, future, indicative, perfect, singular], allēgorizāveris [active, future, indicative, perfect, second-person, singular], allēgorizāverit [active, future, indicative, perfect, singular, third-person], allēgorizāverimus [active, first-person, future, indicative, perfect, plural], allēgorizāveritis [active, future, indicative, perfect, plural, second-person], allēgorizāverint [active, future, indicative, perfect, plural, third-person], allēgorizem [active, first-person, present, singular, subjunctive], allēgorizēs [active, present, second-person, singular, subjunctive], allēgorizet [active, present, singular, subjunctive, third-person], allēgorizēmus [active, first-person, plural, present, subjunctive], allēgorizētis [active, plural, present, second-person, subjunctive], allēgorizent [active, plural, present, subjunctive, third-person], allēgorizārem [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], allēgorizārēs [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], allēgorizāret [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], allēgorizārēmus [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], allēgorizārētis [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], allēgorizārent [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], allēgorizāverim [active, first-person, perfect, singular, subjunctive], allēgorizāverīs [active, perfect, second-person, singular, subjunctive], allēgorizāverit [active, perfect, singular, subjunctive, third-person], allēgorizāverīmus [active, first-person, perfect, plural, subjunctive], allēgorizāverītis [active, perfect, plural, second-person, subjunctive], allēgorizāverint [active, perfect, plural, subjunctive, third-person], allēgorizāvissem [active, first-person, pluperfect, singular, subjunctive], allēgorizāvissēs [active, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], allēgorizāvisset [active, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], allēgorizāvissēmus [active, first-person, pluperfect, plural, subjunctive], allēgorizāvissētis [active, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], allēgorizāvissent [active, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], - [active, first-person, imperative, present, singular], allēgorizā [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], allēgorizāte [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], allēgorizātō [active, future, imperative, second-person, singular], allēgorizātō [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], allēgorizātōte [active, future, imperative, plural, second-person], allēgorizantō [active, future, imperative, plural, third-person], allēgorizāre [active, infinitive, present], allēgorizāvisse [active, infinitive, perfect], - [active, future, infinitive], - [infinitive, passive, present], - [infinitive, passive, perfect], - [future, infinitive, passive], allēgorizāns [active, participle, present], - [active, participle, perfect], - [active, future, participle], - [participle, passive, present], - [participle, passive, perfect], - [future, participle, passive], allēgorizandī [genitive, gerund, noun-from-verb], allēgorizandō [dative, gerund, noun-from-verb], allēgorizandum [accusative, gerund, noun-from-verb], allēgorizandō [ablative, gerund, noun-from-verb], - [accusative, noun-from-verb, supine], - [ablative, noun-from-verb, supine]
  1. (Late Latin) (intransitive) to speak in allegories, allegorise or allegorize Tags: Late-Latin, conjugation-1, no-supine
    Sense id: en-allegorizo-la-verb-uylvIoCp Categories (other): Late Latin, Latin entries with incorrect language header, Latin first conjugation verbs with missing supine stem, Latin first conjugation verbs with perfect in -av-, Latin verbs with missing supine stem

Download JSON data for allegorizo meaning in All languages combined (15.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "allegorizzare"
          },
          "expansion": "Italian: allegorizzare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: allegorizzare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "alegorizar"
          },
          "expansion": "Spanish: alegorizar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: alegorizar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "alegoryzować",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: alegoryzować (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: alegoryzować (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀλληγορέω",
        "3": "",
        "4": "I speak allegorically"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀλληγορέω (allēgoréō, “I speak allegorically”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂ger-",
        "3": "",
        "4": "to assemble; collect; gather"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ger- (“to assemble; collect; gather”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grex",
        "3": "",
        "4": "flock"
      },
      "expansion": "Latin grex (“flock”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cram"
      },
      "expansion": "English cram",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Late Latin corruption of Ancient Greek ἀλληγορέω (allēgoréō, “I speak allegorically”), probably by analogy with other borrowings in -ίζω (-ízō) largely in Early Christian texts. Thence from ἄλλος (állos, “other”) + ἀγορεύω (agoreúō, “I speak in the assembly, harangue”), from ἀγορά (agorá, “assembly”), from ἀγείρω (ageírō, “I gather, collect”) from Proto-Indo-European *h₂ger- (“to assemble; collect; gather”), cognate with Latin grex (“flock”) and English cram.",
  "forms": [
    {
      "form": "allēgorizō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no passive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvī",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 no-supine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvistī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvistis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvērunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāveram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāveris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāveritis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizārem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizārēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizārēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizārētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizārent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverīmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverītis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvissēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvisset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvissēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvissētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizātō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizātō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizātōte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizantō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1.nopass",
        "2": "allēgorizō",
        "3": "allēgorizāv"
      },
      "expansion": "allēgorizō (present infinitive allēgorizāre, perfect active allēgorizāvī); first conjugation, no passive, no supine stem",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1.nopass",
        "2": "allēgorizō",
        "3": "allēgorizāv"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin first conjugation verbs with missing supine stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin verbs with missing supine stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For in applying to these heretics the figurative words which Christ used of men in general, we shall make a much more suitable interpretation of them than if we were to deduce out of them two gods, according to Marcion's grievous exposition. (Source of translation)",
          "roman": "Multo enim haec congruentius in ipsos interpretabimur, quae Christus in homines allegorizavit, non in duos deos, secundum scandalum Marcionis.",
          "text": "208, Tertullianus, Adversus Marcionem, IV.xvii.12",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(intransitive) to speak in allegories, allegorise or allegorize"
      ],
      "id": "en-allegorizo-la-verb-uylvIoCp",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "allegories",
          "allegories"
        ],
        [
          "allegorise",
          "allegorise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) (intransitive) to speak in allegories, allegorise or allegorize"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "conjugation-1",
        "no-supine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.leː.ɡoˈriz.zoː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[älːʲeːɡɔˈrɪz̪d̪͡z̪oː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/al.le.ɡoˈrid.d͡zo/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[älːeɡoˈrid̪ː͡z̪o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "allegorizo"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "allegorizzare"
          },
          "expansion": "Italian: allegorizzare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: allegorizzare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "alegorizar"
          },
          "expansion": "Spanish: alegorizar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: alegorizar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "alegoryzować",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: alegoryzować (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: alegoryzować (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀλληγορέω",
        "3": "",
        "4": "I speak allegorically"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀλληγορέω (allēgoréō, “I speak allegorically”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂ger-",
        "3": "",
        "4": "to assemble; collect; gather"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ger- (“to assemble; collect; gather”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grex",
        "3": "",
        "4": "flock"
      },
      "expansion": "Latin grex (“flock”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cram"
      },
      "expansion": "English cram",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Late Latin corruption of Ancient Greek ἀλληγορέω (allēgoréō, “I speak allegorically”), probably by analogy with other borrowings in -ίζω (-ízō) largely in Early Christian texts. Thence from ἄλλος (állos, “other”) + ἀγορεύω (agoreúō, “I speak in the assembly, harangue”), from ἀγορά (agorá, “assembly”), from ἀγείρω (ageírō, “I gather, collect”) from Proto-Indo-European *h₂ger- (“to assemble; collect; gather”), cognate with Latin grex (“flock”) and English cram.",
  "forms": [
    {
      "form": "allēgorizō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no passive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvī",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 no-supine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizābunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvistī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvistis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvērunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāveram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāveris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāveritis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizārem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizārēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizārēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizārētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizārent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverīmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverītis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāverint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvissēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvisset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvissēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvissētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizātō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizātō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizātōte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizantō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāvisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "allēgorizandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1.nopass",
        "2": "allēgorizō",
        "3": "allēgorizāv"
      },
      "expansion": "allēgorizō (present infinitive allēgorizāre, perfect active allēgorizāvī); first conjugation, no passive, no supine stem",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1.nopass",
        "2": "allēgorizō",
        "3": "allēgorizāv"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Latin",
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin active-only verbs",
        "Latin defective verbs",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin first conjugation verbs",
        "Latin first conjugation verbs with missing supine stem",
        "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
        "Latin intransitive verbs",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin verbs",
        "Latin verbs with missing supine stem"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For in applying to these heretics the figurative words which Christ used of men in general, we shall make a much more suitable interpretation of them than if we were to deduce out of them two gods, according to Marcion's grievous exposition. (Source of translation)",
          "roman": "Multo enim haec congruentius in ipsos interpretabimur, quae Christus in homines allegorizavit, non in duos deos, secundum scandalum Marcionis.",
          "text": "208, Tertullianus, Adversus Marcionem, IV.xvii.12",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(intransitive) to speak in allegories, allegorise or allegorize"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "allegories",
          "allegories"
        ],
        [
          "allegorise",
          "allegorise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) (intransitive) to speak in allegories, allegorise or allegorize"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "conjugation-1",
        "no-supine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.leː.ɡoˈriz.zoː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[älːʲeːɡɔˈrɪz̪d̪͡z̪oː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/al.le.ɡoˈrid.d͡zo/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[älːeɡoˈrid̪ː͡z̪o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "allegorizo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.