"all things being equal" meaning in All languages combined

See all things being equal on Wiktionary

Adverb [English]

Audio: en-au-all things being equal.ogg
Head templates: {{en-adv|-}} all things being equal (not comparable)
  1. Without considering or being affected by external factors. Tags: not-comparable Synonyms: all else being equal, all else the same, all other things being equal, ceteris paribus, other things being equal Translations (without considering external factors): digər şeylər bərabər olduqda (Azerbaijani), 一切照常 (Chinese Mandarin), 正常情况下 (Chinese Mandarin), alt andet lige (Danish), ilman ulkopuolisia tekijöitä (Finnish), toutes choses égales par ailleurs (French), თანაბარი პირობებით (tanabari ṗirobebit) (Georgian), a parità di condizioni (Italian), ceteris paribus (Latin), ceteris paribus (Polish), toate lucruri fiind egale (Romanian), при про́чих ра́вных (pri próčix rávnyx) (Russian), при неизме́нности всех остальны́х фа́кторов (pri neizménnosti vsex ostalʹnýx fáktorov) (Russian), si todo sigue igual (Spanish), siendo todo lo demás igual (Spanish), en igualdad de circunstancias (Spanish), siempre que las demás condiciones no varíen (Spanish), permaneciendo invariables los demás datos (Spanish)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "all things being equal (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "So, all things being equal, who would you like to date?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Without considering or being affected by external factors."
      ],
      "id": "en-all_things_being_equal-en-adv-gkKDJSlb",
      "links": [
        [
          "considering",
          "considering"
        ],
        [
          "affected",
          "affected"
        ],
        [
          "external",
          "external"
        ],
        [
          "factors",
          "factors"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "all else being equal"
        },
        {
          "word": "all else the same"
        },
        {
          "word": "all other things being equal"
        },
        {
          "word": "ceteris paribus"
        },
        {
          "word": "other things being equal"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "digər şeylər bərabər olduqda"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "一切照常"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "正常情况下"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "alt andet lige"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "ilman ulkopuolisia tekijöitä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "toutes choses égales par ailleurs"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "tanabari ṗirobebit",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "თანაბარი პირობებით"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "a parità di condizioni"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "ceteris paribus"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "ceteris paribus"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "toate lucruri fiind egale"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pri próčix rávnyx",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "при про́чих ра́вных"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pri neizménnosti vsex ostalʹnýx fáktorov",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "при неизме́нности всех остальны́х фа́кторов"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "si todo sigue igual"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "siendo todo lo demás igual"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "en igualdad de circunstancias"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "siempre que las demás condiciones no varíen"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "without considering external factors",
          "word": "permaneciendo invariables los demás datos"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-all things being equal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-all_things_being_equal.ogg/En-au-all_things_being_equal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-au-all_things_being_equal.ogg"
    }
  ],
  "word": "all things being equal"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "all things being equal (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with usage examples",
        "English uncomparable adverbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "So, all things being equal, who would you like to date?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Without considering or being affected by external factors."
      ],
      "links": [
        [
          "considering",
          "considering"
        ],
        [
          "affected",
          "affected"
        ],
        [
          "external",
          "external"
        ],
        [
          "factors",
          "factors"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-all things being equal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-all_things_being_equal.ogg/En-au-all_things_being_equal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-au-all_things_being_equal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "all else being equal"
    },
    {
      "word": "all else the same"
    },
    {
      "word": "all other things being equal"
    },
    {
      "word": "ceteris paribus"
    },
    {
      "word": "other things being equal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "digər şeylər bərabər olduqda"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "一切照常"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "正常情况下"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "alt andet lige"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "ilman ulkopuolisia tekijöitä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "toutes choses égales par ailleurs"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "tanabari ṗirobebit",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "თანაბარი პირობებით"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "a parità di condizioni"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "ceteris paribus"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "ceteris paribus"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "toate lucruri fiind egale"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pri próčix rávnyx",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "при про́чих ра́вных"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pri neizménnosti vsex ostalʹnýx fáktorov",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "при неизме́нности всех остальны́х фа́кторов"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "si todo sigue igual"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "siendo todo lo demás igual"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "en igualdad de circunstancias"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "siempre que las demás condiciones no varíen"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "without considering external factors",
      "word": "permaneciendo invariables los demás datos"
    }
  ],
  "word": "all things being equal"
}

Download raw JSONL data for all things being equal meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.