See all the best on Wiktionary
{
"etymology_text": "An ellipsis for \"I wish you all the best of luck\" or a similar phrase.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "all the best",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English farewells",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cornish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Jingpho translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used to wish someone good luck."
],
"id": "en-all_the_best-en-intj-udVYxCn~",
"links": [
[
"wish",
"wish#Verb"
],
[
"good luck",
"good luck#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Britain"
],
"word": "best of British"
},
{
"word": "best of luck"
},
{
"word": "best wishes"
},
{
"english": "chiefly in the entertainment industry",
"word": "break a leg"
},
{
"word": "good luck"
},
{
"word": "more power to your elbow"
},
{
"word": "take care"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥaẓẓan muwaffaqana",
"sense": "good luck",
"word": "حَظًّا مُوَفَّقًاَ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "good luck",
"word": "et desitjo el millor"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wànshìrúyì",
"sense": "good luck",
"word": "萬事如意 /万事如意"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "good luck",
"word": "oll an gwella"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "good luck",
"word": "všechno nejlepší"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "good luck",
"word": "het beste"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "good luck",
"word": "kõike head"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "good luck",
"word": "alt tað besta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "good luck",
"word": "kaikkea hyvää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "good luck",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "plein de bonnes choses"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "in an email",
"sense": "good luck",
"word": "sincères salutations"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "good luck",
"word": "deséxoche o mellor"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "good luck",
"word": "alles Gute"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "good luck",
"word": "minden jót"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "good luck",
"word": "semoga beruntung"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōun o o-inori itashimasu",
"sense": "good luck",
"word": "幸運をお祈りいたします"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōun o",
"sense": "good luck",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "幸運を"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ganbatte kudasai",
"sense": "good luck",
"word": "頑張ってください"
},
{
"code": "kac",
"lang": "Jingpho",
"sense": "good luck",
"word": "lam yawng hta awng dang u ga"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "good luck",
"word": "selamat berjaya"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "good luck",
"word": "semoga berjaya"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "good luck",
"word": "l-isbaħ xewqat"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "good luck",
"word": "lykke til"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "good luck",
"word": "lukke til"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "good luck",
"word": "wszystkiego najlepszego"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "good luck",
"word": "boa sorte"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "good luck",
"word": "toate cele bune"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsevó xoróševo",
"sense": "good luck",
"word": "всего́ хоро́шего"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsevó nailúčševo",
"sense": "good luck",
"word": "всего́ наилу́чшего"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsevó dóbrovo",
"sense": "good luck",
"word": "всего́ до́брого"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "good luck",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "све најбоље"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "good luck",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "sve najbolje"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "good luck",
"word": "kila la kheri"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "śubhākāṅkṣalu",
"sense": "good luck",
"word": "శుభాకాంక్షలు"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "na vse dóbre",
"sense": "good luck",
"word": "на все до́бре"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vsʹohó najkráščoho",
"sense": "good luck",
"word": "всього́ найкра́щого"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "good luck",
"word": "valikosi gudikün ole"
},
{
"code": "yi",
"english": "kola guts",
"lang": "Yiddish",
"sense": "good luck",
"word": "כּל־הגוטס"
}
]
}
],
"word": "all the best"
}
{
"etymology_text": "An ellipsis for \"I wish you all the best of luck\" or a similar phrase.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "all the best",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English ellipses",
"English entries with incorrect language header",
"English farewells",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Jingpho translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Used to wish someone good luck."
],
"links": [
[
"wish",
"wish#Verb"
],
[
"good luck",
"good luck#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Britain"
],
"word": "best of British"
},
{
"word": "best of luck"
},
{
"word": "best wishes"
},
{
"english": "chiefly in the entertainment industry",
"word": "break a leg"
},
{
"word": "good luck"
},
{
"word": "more power to your elbow"
},
{
"word": "take care"
}
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥaẓẓan muwaffaqana",
"sense": "good luck",
"word": "حَظًّا مُوَفَّقًاَ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "good luck",
"word": "et desitjo el millor"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wànshìrúyì",
"sense": "good luck",
"word": "萬事如意 /万事如意"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "good luck",
"word": "oll an gwella"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "good luck",
"word": "všechno nejlepší"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "good luck",
"word": "het beste"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "good luck",
"word": "kõike head"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "good luck",
"word": "alt tað besta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "good luck",
"word": "kaikkea hyvää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "good luck",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "plein de bonnes choses"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "in an email",
"sense": "good luck",
"word": "sincères salutations"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "good luck",
"word": "deséxoche o mellor"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "good luck",
"word": "alles Gute"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "good luck",
"word": "minden jót"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "good luck",
"word": "semoga beruntung"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōun o o-inori itashimasu",
"sense": "good luck",
"word": "幸運をお祈りいたします"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōun o",
"sense": "good luck",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "幸運を"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ganbatte kudasai",
"sense": "good luck",
"word": "頑張ってください"
},
{
"code": "kac",
"lang": "Jingpho",
"sense": "good luck",
"word": "lam yawng hta awng dang u ga"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "good luck",
"word": "selamat berjaya"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "good luck",
"word": "semoga berjaya"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "good luck",
"word": "l-isbaħ xewqat"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "good luck",
"word": "lykke til"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "good luck",
"word": "lukke til"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "good luck",
"word": "wszystkiego najlepszego"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "good luck",
"word": "boa sorte"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "good luck",
"word": "toate cele bune"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsevó xoróševo",
"sense": "good luck",
"word": "всего́ хоро́шего"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsevó nailúčševo",
"sense": "good luck",
"word": "всего́ наилу́чшего"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsevó dóbrovo",
"sense": "good luck",
"word": "всего́ до́брого"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "good luck",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "све најбоље"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "good luck",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "sve najbolje"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "good luck",
"word": "kila la kheri"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "śubhākāṅkṣalu",
"sense": "good luck",
"word": "శుభాకాంక్షలు"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "na vse dóbre",
"sense": "good luck",
"word": "на все до́бре"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vsʹohó najkráščoho",
"sense": "good luck",
"word": "всього́ найкра́щого"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "good luck",
"word": "valikosi gudikün ole"
},
{
"code": "yi",
"english": "kola guts",
"lang": "Yiddish",
"sense": "good luck",
"word": "כּל־הגוטס"
}
],
"word": "all the best"
}
Download raw JSONL data for all the best meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
"path": [
"all the best"
],
"section": "English",
"subsection": "interjection",
"title": "all the best",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.