"aliefan" meaning in All languages combined

See aliefan on Wiktionary

Verb [Old English]

IPA: /ɑːˈli͜yː.fɑn/, [ɑːˈli͜yː.vɑn]
Etymology: From Proto-West Germanic *uʀlaubijan, from Proto-Germanic *uzlaubijaną, equivalent to ā- + līefan (“to grant”). Etymology templates: {{inh|ang|gmw-pro|*uʀlaubijan}} Proto-West Germanic *uʀlaubijan, {{inh|ang|gem-pro|*uzlaubijaną}} Proto-Germanic *uzlaubijaną, {{prefix|ang|ā|līefan|t2=to grant}} ā- + līefan (“to grant”) Head templates: {{ang-verb|ālīefan}} ālīefan Inflection templates: {{ang-conj|ālīefan<w1>}} Forms: ālīefan [canonical], weak [table-tags], ālīefan [infinitive], ālīefenne [infinitive], ālīefe [first-person, present, singular], ālīefde [first-person, past, singular], ālīefest [present, second-person, singular], ālīefst [present, second-person, singular], ālīefdest [past, second-person, singular], ālīefeþ [present, singular, third-person], ālīefþ [present, singular, third-person], ālīefde [past, singular, third-person], ālīefaþ [plural, present], ālīefdon [past, plural], ālīefe [present, singular], ālīefde [past, singular], ālīefen [plural, present], ālīefden [past, plural], ālīef [imperative, past, present, singular], ālīefaþ [imperative, past, plural, present], ālīefende [imperative, present], ālīefed [imperative, past]
  1. to allow
    Sense id: en-aliefan-ang-verb-TjiSwiVQ
  2. to surrender, yield up
    Sense id: en-aliefan-ang-verb-6jAetBL3 Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Old English terms prefixed with a- Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Old English terms prefixed with a-: 36 64
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ālȳfan [Late-West-Saxon], ālēfan [Anglian] Derived forms: ālīefednes

Download JSON data for aliefan meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ālīefednes"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*uʀlaubijan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *uʀlaubijan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*uzlaubijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *uzlaubijaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ā",
        "3": "līefan",
        "t2": "to grant"
      },
      "expansion": "ā- + līefan (“to grant”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *uʀlaubijan, from Proto-Germanic *uzlaubijaną, equivalent to ā- + līefan (“to grant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ālīefan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefdest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefeþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefdon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ālīefan"
      },
      "expansion": "ālīefan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ālīefan<w1>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not now allowed for Christian men to observe circumcision bodily, but, nevertheless, no man is truly a Christian, unless he observe circumcision in spiritual conduct.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Octaves and Circumcision of our Lord\"\nNis nu ālȳfed cristenum mannum þæt hi þas ymbsnidennysse lichamlice healdan, ac þeah-hwæðere nan man ne bið soðlice cristen, buton he ða ymbsnidennysse on gastlicum ðeawum gehealde.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to allow"
      ],
      "id": "en-aliefan-ang-verb-TjiSwiVQ",
      "links": [
        [
          "allow",
          "allow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surrender, yield up"
      ],
      "id": "en-aliefan-ang-verb-6jAetBL3",
      "links": [
        [
          "surrender",
          "surrender"
        ],
        [
          "yield up",
          "yield up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːˈli͜yː.fɑn/"
    },
    {
      "ipa": "[ɑːˈli͜yː.vɑn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Late-West-Saxon"
      ],
      "word": "ālȳfan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Anglian"
      ],
      "word": "ālēfan"
    }
  ],
  "word": "aliefan"
}
{
  "categories": [
    "Old English class 1 weak verbs",
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English lemmas",
    "Old English terms derived from Proto-Germanic",
    "Old English terms derived from Proto-West Germanic",
    "Old English terms inherited from Proto-Germanic",
    "Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Old English terms prefixed with a-",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Old English verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ālīefednes"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*uʀlaubijan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *uʀlaubijan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*uzlaubijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *uzlaubijaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ā",
        "3": "līefan",
        "t2": "to grant"
      },
      "expansion": "ā- + līefan (“to grant”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *uʀlaubijan, from Proto-Germanic *uzlaubijaną, equivalent to ā- + līefan (“to grant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ālīefan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefdest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefeþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefdon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ālīefed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ālīefan"
      },
      "expansion": "ālīefan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ālīefan<w1>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not now allowed for Christian men to observe circumcision bodily, but, nevertheless, no man is truly a Christian, unless he observe circumcision in spiritual conduct.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Octaves and Circumcision of our Lord\"\nNis nu ālȳfed cristenum mannum þæt hi þas ymbsnidennysse lichamlice healdan, ac þeah-hwæðere nan man ne bið soðlice cristen, buton he ða ymbsnidennysse on gastlicum ðeawum gehealde.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to allow"
      ],
      "links": [
        [
          "allow",
          "allow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to surrender, yield up"
      ],
      "links": [
        [
          "surrender",
          "surrender"
        ],
        [
          "yield up",
          "yield up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːˈli͜yː.fɑn/"
    },
    {
      "ipa": "[ɑːˈli͜yː.vɑn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Late-West-Saxon"
      ],
      "word": "ālȳfan"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglian"
      ],
      "word": "ālēfan"
    }
  ],
  "word": "aliefan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.