See alhenna on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حناء",
"4": "الحِنَّاء"
},
"expansion": "Arabic الحِنَّاء (al-ḥinnāʔ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الحِنَّاء (al-ḥinnāʔ), preserving the Arabic article اَل (al-).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "alhenna (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Browns",
"orig": "en:Browns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Colors",
"orig": "en:Colors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Pigments",
"orig": "en:Pigments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Reds",
"orig": "en:Reds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"henna (Lawsonia inermis)"
],
"id": "en-alhenna-en-noun-5nDY0yYj",
"links": [
[
"henna",
"henna"
],
[
"Lawsonia inermis",
"Lawsonia inermis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) henna (Lawsonia inermis)"
],
"tags": [
"archaic",
"uncountable"
]
}
],
"word": "alhenna"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "alhenya"
},
"expansion": "Ladino: alhenya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: alhenya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alheña"
},
"expansion": "Spanish: alheña",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: alheña"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "xaa",
"3": "-"
},
"expansion": "Andalusian Arabic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ar",
"3": "حِنَّاء"
},
"expansion": "Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ).",
"forms": [
{
"form": "alhennas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "alhenna f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alhenna f (plural alhennas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "osp",
"name": "Plants",
"orig": "osp:Plants",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
44,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"english": "And if after they should mix that wine with henna and wash their hair with it, it would be dyed a dark color with an unfading dye […]",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 32v:",
"text": "Et ſi deſpues mezclaren aquel uino con alhenna. ⁊ lauaren los cabellos con ello tinnenſe prietos de tintura que nunqua ſe tuelle […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"henna (shrub (Lawsonia inermis))"
],
"id": "en-alhenna-osp-noun-PITB9iqd",
"links": [
[
"henna",
"henna"
],
[
"Lawsonia inermis",
"Lawsonia inermis#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈheɲa/"
}
],
"word": "alhenna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حناء",
"4": "الحِنَّاء"
},
"expansion": "Arabic الحِنَّاء (al-ḥinnāʔ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الحِنَّاء (al-ḥinnāʔ), preserving the Arabic article اَل (al-).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "alhenna (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms with archaic senses",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Browns",
"en:Colors",
"en:Pigments",
"en:Reds"
],
"glosses": [
"henna (Lawsonia inermis)"
],
"links": [
[
"henna",
"henna"
],
[
"Lawsonia inermis",
"Lawsonia inermis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) henna (Lawsonia inermis)"
],
"tags": [
"archaic",
"uncountable"
]
}
],
"word": "alhenna"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "alhenya"
},
"expansion": "Ladino: alhenya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: alhenya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alheña"
},
"expansion": "Spanish: alheña",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: alheña"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "xaa",
"3": "-"
},
"expansion": "Andalusian Arabic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ar",
"3": "حِنَّاء"
},
"expansion": "Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ).",
"forms": [
{
"form": "alhennas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "alhenna f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alhenna f (plural alhennas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms borrowed from Andalusian Arabic",
"Old Spanish terms derived from Andalusian Arabic",
"Old Spanish terms derived from Arabic",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Plants"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
44,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"english": "And if after they should mix that wine with henna and wash their hair with it, it would be dyed a dark color with an unfading dye […]",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 32v:",
"text": "Et ſi deſpues mezclaren aquel uino con alhenna. ⁊ lauaren los cabellos con ello tinnenſe prietos de tintura que nunqua ſe tuelle […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"henna (shrub (Lawsonia inermis))"
],
"links": [
[
"henna",
"henna"
],
[
"Lawsonia inermis",
"Lawsonia inermis#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈheɲa/"
}
],
"word": "alhenna"
}
Download raw JSONL data for alhenna meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.